Los partidarios de la Ley de Acceso al Aborto de Arizona que están registrados para votar tienen menos de una semana para firmar la petición para incluirla en la boleta electoral de noviembre.

Si los votantes la aprueban en noviembre, la ley enmendaría la constitución estatal para hacer del aborto un derecho fundamental.

Esta iniciativa electoral fue impulsada por Arizona for Abortion Access, un colectivo que incluye organizaciones como Planned Parenthood y la Unión Estadounidense de Libertades Civiles de Arizona. El texto completo de la enmienda está aquí.

La ley estatal exige que los organizadores recopilen al menos 383,923 firmas y las presenten a la Secretaría de Estado de Arizona antes del 3 de julio para poder incluir la enmienda en la boleta electoral de noviembre.

Arizona for Abortion Access ya superó el objetivo mínimo, pero todavía están recolectando firmas para garantizar un colchón sólido contra cualquier entrada inválida y para demostrar la magnitud del apoyo público local al derecho al aborto.

Dawn Penich, portavoz de Arizona para el Acceso al Aborto, dijo que el plan siempre fue recolectar un excedente.

“Como queríamos enviar un mensaje tan contundente, nos propusimos recaudar el doble de lo necesario”, dijo.

ACLU of Arizona booth to Un sitio de la ACLU de Arizona para recolectar firmas de petición en Tucson Hop Shop el 1 de junio de 2024. Credit: Becky Pallack

El acceso al aborto es una cuestión importante para los arizonenses, el 90% quiere que el aborto sea legal al menos en algunos casos, según una encuesta de febrero de 2024 realizada por Noble Predictive Insights. Sólo el 10% de los encuestados dijo que el aborto debería ser ilegal en todas las circunstancias.

Los esfuerzos de recolección de firmas de la organización finalizan oficialmente una semana antes del 3 de julio para facilitar los esfuerzos necesarios de validación y limpieza previos al envío. Los últimos días de recolección varían en todo el estado, dijo, con Tucson concluyendo el 22 de junio, Phoenix el 26 de junio y Flagstaff el 28 de junio.

Encuentre un lugar para firmar aquí.

Los organizadores ya habían recogido 500.000 firmas a principios de abril, mucho antes de la fecha límite de julio y antes del fallo de la Corte Suprema de Arizona sobre la prohibición del aborto de 1864.

“Llegamos a esos 500.000 incluso antes de que aparecieran todos los titulares sobre la instalación de la prohibición total de 1864 por parte de la Corte Suprema de Arizona”, dijo Penich.

“Ese fallo de prohibición total del aborto de 1864 realmente despertó a muchas personas que están a favor del derecho a decidir, que apoyan el acceso al aborto, pero que no entendieron del todo lo urgente que es proteger este derecho que cualquier día un tribunal o unos políticos nos pueden quitar”.

El alcance integral de la campaña se extendió por todo el estado. “Trabajamos muy duro y hemos coordinado a recolectores de firmas voluntarios en todas partes… Tenemos gente en comunidades tribales. Y luego, por supuesto, todos los principales centros de población, como Flagstaff, Tucson, East Valley: Mesa, Chandler, Gilbert”, agregó Penich.

Mientras tanto, ha surgido oposición a la enmienda. El grupo It Goes Too Far está pidiendo a los arizonenses que se unan a su campaña de “negarse a firmar”.

“El aborto es legal en Arizona hasta las 15 semanas y más en caso de emergencias médicas”, dijo la directora de campaña Leisa Brug en un comunicado enviado por correo electrónico.

“También existen precauciones de seguridad de sentido común para proteger a las niñas y mujeres que buscan abortos. La enmienda propuesta sobre el aborto va demasiado lejos”.

Los organizadores también argumentan que la enmienda socavaría las salvaguardias existentes y comprometería los estándares de seguridad en las clínicas de aborto, citando preocupaciones sobre los derechos de los padres y las regulaciones razonables. “En un esfuerzo por ampliar el aborto, la enmienda propuesta lo hace inseguro para niñas y mujeres”, según declaraciones en el sitio web de la organización.

Penich refutó estas afirmaciones, instando a la transparencia y alentando al público a leer la enmienda concisa de una página.

“Una cosa que me gusta decirle a la gente es que, cuando escuchen estas mentiras, regresen y lean nuestro enlace, el proyecto de ley en sí”, dijo. “Es claramente un intento de poner el poder de toma de decisiones en manos de los pacientes y los proveedores de atención médica. Si escuchas algunas de las mentiras que la campaña de oposición está difundiendo, no podrás encontrar lo que dicen en su lenguaje, y ​​eso es porque no es verdad”.

Traducido por Beatriz Limón

Creative Commons License

Republish our articles for free, online or in print.

Carolina Cuellar is a bilingual journalist based in Tucson covering South Arizona. Previously she reported on border and immigration issues in the Rio Grande Valley for Texas Public Radio. She has an M.S....