Los reporteros de Arizona Luminaria pasaron el día en los centros de votación el 5 de noviembre, desde que abrieron a las 6 a.m. hasta que cerraron a las 7 p.m., conversando con los votantes sobre sus experiencias, lo que los motivó a votar y más. Aquí está lo que vimos y escuchamos.
Problemas con la impresora
Becky Pallack, 6:30 a.m. en la Iglesia Metodista Unida St. James en el centro de Tucson
Los problemas tecnológicos comenzaron al amanecer en este centro de votación. La impresora en el lugar produjo páginas en blanco y los trabajadores de la mesa electoral no sabían cómo “anular” el voto en el sistema para imprimir otro para el votante que esperaba.
Un trabajador de la mesa electoral que pidió ayuda fue puesto en espera mientras se formaba una fila de unas 30 personas dentro y fuera, con una temperatura de 42 grados, lo que aumentaba el tiempo necesario para votar en una boleta de 4 páginas.
“Lo sentimos, estamos intentando”, dijo un trabajador de la mesa electoral. El marshal les indicaba a los votantes que fueran a la biblioteca Woods como alternativa cercana.
Puedes consultar los tiempos de espera en los centros de votación del condado de Pima.
Boletas anticipadas emitidas y contadas
Becky Pallack, 8:15 a.m.
En el Condado de Pima hay 662,357 votantes registrados. Para el final del día lunes, el condado de Pima informó que ya se habían contado más de 300,000 boletas anticipadas. Los resultados de las boletas anticipadas suelen hacerse públicos alrededor de una hora después de que cierren las urnas a las 7 p.m. el día de las elecciones.
La organizadora del Partido Republicano del Condado de Pima, Tara Maldonado Oster, dijo en un boletín por correo electrónico que la participación republicana en las votaciones anticipadas ha sido fuerte.
“Hasta ahora, 116,755 de nuestros 185,594 republicanos registrados han emitido su voto, lo que muestra un fuerte compromiso para dar forma a nuestro futuro”, dijo mediante un correo electrónico. “Pero no hemos terminado, ¡cada voto cuenta y necesitamos manos en el trabajo para asegurar una victoria!”
¿Quieres consultar el estado de tu boleta anticipada? Visita (recorder.pima.gov/BallotInfo).
Si aún tienes una boleta anticipada en casa, puedes llevarla a cualquier centro de votación hoy, y no tendrás que esperar en línea. Consulta el mapa o la lista de centros de votación en el Condado de Pima.
“Votante del futuro” y su mamá sintieron buena energía en el centro de votación
Carolina Cuellar, 9:02 a.m. en el complejo Morris K. Udall en el Parque Udall al este de la ciudad
Ansil Ball fue una de las votantes que entregaron sus boletas en el centro de votación Morris K. Udall en una fría mañana del Día de las Elecciones.
Ball expresó que estaba contenta con la experiencia, a pesar de la negatividad que ha caracterizado este ciclo electoral.
“Hay tantas personas que hacen que esto suceda. Hay tantas personas manejando esto. Hay tantas personas votando”, dijo. “¡Me da mucha buena energía!”
Ball eligió este centro de votación porque es el más cercano a su hogar. Su hija llevaba una calcomanía de “votante del futuro” en su camiseta, igual que su mamá, que llevaba una calcomanía de “yo voté”.
Aunque Ball no se sintió cómoda revelando por quién votó, dijo que se informó a través de debates, artículos y búsquedas en Google.
“Cuando realmente me sumergí e investigué, me sentí muy positiva con todo el proceso y con las opciones que tenemos”, comentó.
Ball tiene preocupaciones sobre el futuro, pero dijo que su experiencia de votar y el conocimiento sobre los candidatos la hacen sentir más tranquila. “Creo que vamos a estar bien”, concluyó.
Pro-democracia en mi voto
Carolina Cuellar, 9:27 a.m. en el complejo Morris K. Udall en el Parque Udall al este de la ciudad
Christopher Catone salió del centro de votación de Udall con una pegatina de “Yo voté” debajo de la frase “That boy ain’t right” (Ese chico no está bien) escrita en su camiseta verde.
“Fue mucho más rápido de lo que pensé que sería”, comentó Catone sobre el proceso de votar. Dijo que votó por una combinación de candidatos del Partido Demócrata y el Partido Verde, incluyendo a Harris para presidente.
“No quiero darle las llaves del coche a un niño de 4 años, y generalmente soy pro-democracia al votar”, explicó.
Catone señaló que su experiencia de votación fue tan bien como esperaba, pero expresó su frustración ante los informes sobre amenazas hacia los trabajadores electorales. “Es un poco anti-democracia”, dijo.
Esperaba que el seguimiento posterior al Día de las Elecciones no fuera demasiado hostil y expresó su deseo de ver un cambio fundamental en el proceso electoral.
“Sería increíble si tuviéramos votación por elección preferencial (ranked-choice voting)”, comentó.
Un asunto familiar
Michael McKisson, 9:35 a.m. en la Universidad de Arizona
Kevin Graham acompañó a su hija Daphne Graham a votar en el centro de votación ubicado en las afueras del campus de la Universidad de Arizona.
Daphne acaba de cumplir 19 años y estaba emocionada de finalmente poder votar, ya que dijo que tenía la edad suficiente para que las decisiones que toman los políticos la afecten directamente.
Su mensaje para los jóvenes: “Tu voto importa. Sal y vota”.
“Tenía que venir hoy”
Kiara Adams, 9:43 a.m. en la Universidad de Arizona
Las compañeras de cuarto y estudiantes de la Universidad de Arizona, Samantha Strangis y Arilynn Hyatt, salieron del centro de votación en la Primera Iglesia Metodista Unida con una gran sonrisa, orgullosamente mostrando sus calcomanías de “Yo voté”.
Para Strangis, esta fue su primera vez votando en una elección presidencial.
“Quería asegurarme de que mi voz fuera escuchada”, dijo Strangis. “No votar es esencialmente un voto a favor de políticas que no quieres que se implementen, así que me aseguré de venir hoy”.
Hyatt compartió un sentimiento similar respecto a los temas que le importan.
“Había muchos temas importantes en la boleta, cosas que me importan, así que tenía que venir hoy”, dijo Hyatt.
“Las mujeres hace cien años lucharon por mi derecho a votar, así que al votar también las estoy honrando”.
Excepcionalmente estresante
Carolina Cuellar, 9:58 a.m.
Ava Blank ha votado en todas las elecciones, pero dijo que la campaña de este año fue excepcionalmente estresante.
“Espero que las cosas avancen de manera positiva y amable”, comentó.
Blank votó por la vicepresidenta Kamala Harris a pesar de ser una votante tradicionalmente republicana. Originaria de la costa este, dijo que ha desaprobado a Donald Trump incluso antes de su candidatura a la presidencia. “Es como ver repetirse una y otra vez su personalidad y su patrón”, explicó.
En última instancia, Blank quiere evitar otra presidencia de Trump.
“No quiero que se repita lo que sucedió cuando Trump estaba en el cargo”, dijo Blank.
Sin embargo, su voto por Harris no fue sin reservas.
“Me preocupa la situación económica de Harris, ya sabes, lo de Biden, pero voto por la amabilidad sin importar qué”, añadió.
Blank evitó los anuncios políticos e hizo su propia investigación para informarse sobre su voto.
“Intenté buscar opiniones y fuentes no patrocinadas, muy imparciales, y revisé cosas que ofrecieran una buena perspectiva de los ‘sí’ y los ‘no’ y lo que realmente significaban al final”, comentó.
Durante años, Blank votó como independiente, pero se sentía limitada por esa elección. Espera que la Proposición 140, que facilitaría el voto independiente en las primarias, sea aprobada.
“Me gustaría ver más votación independiente, sin afiliación partidaria”, concluyó.
Música mientras esperan
Carolina Cuellar, 11:32 a.m. en la Iglesia Metodista Unida St. James en el centro de Tucson
“Despacito” sonaba en los altavoces mientras una larga fila de votantes esperaba su turno afuera de la Iglesia Metodista Unida St. James, cerca de Fort Lowell Road y Campbell Avenue. James Anderson estaba a cargo de la cabina de DJ, tocando una lista de canciones seleccionadas para animar a quienes estaban emitiendo su voto.
Anderson es parte de DJs at the Polls, una organización que coloca DJs fuera de los centros de votación para incentivar el voto y mejorar el ambiente.
“La idea es solo poner música que haga sentir bien a los votantes”, dijo mientras se preparaba. Anderson trabajó en otro sitio de votación temprano en la mañana, en el Armory Park Center, y aún tiene otro lugar al que ir después de su set de dos horas y media en la iglesia.
Comentó que la atmósfera en la ubicación anterior fue relajada y que la gente parecía disfrutar de la música.
“Todos estaban muy tranquilos y de vez en cuando, sabes, alguien pasa y se pone a bailar un poco y decimos ‘¡Tenemos a uno!’”, comentó Anderson sobre su experiencia en el sitio de votación anterior.
Planea votar entre este set y el último, aunque aún no está seguro por quién. Aun así, considera que la experiencia es unificadora.
“Es algo comunitario, como que toda la comunidad lo hace el mismo día, así que de alguna manera siento que eso une a las personas”, dijo.
Tiempos de espera más largos
Lugares de votación en el condado de Pima con tiempos de espera más largos alrededor de las 11 a.m., definidos por las autoridades electorales como superiores a 20 minutos:
– Biblioteca Eckstrom-Columbus: 4350 E. 22nd St.
– Biblioteca Miller-Golflinks: 9640 E. Golflinks Road
– Iglesia Metodista Unida St. James: 3255 N. Campbell Ave.
– Iglesia Luterana Santa Cruz: 6809 S. Cardinal Ave.
– Complejo Municipal de Marana: 11555 W. Civic Center
– Centro Comunitario La Villita: 71 E. Sahuarita Road en Sahuarita
Encuentra la lista actualizada con los tiempos aquí.
Carrera al Senado de EE. UU.
El demócrata Rubén Gallego comenzó la mañana haciendo campaña en Tucson, mientras que la republicana Kari Lake ofreció transportar votantes en el área de Phoenix.
Sintiéndose relajado
Carolina Cuellar, 12:07 p.m.
Donald Gregg se presentó a votar en la Iglesia Metodista Unida St. James por un sentido de obligación.
“Me dijeron que votara”, comentó.
Dijo que está relajado con respecto a todo esto, a pesar de la aparente omnipresencia de este ciclo electoral.
“Recuerdo que hace cuatro años, no recibía 20 mensajes de texto al día. No escuchaba todo en la radio, cada comercial siendo político”, dijo. “No tanto en mi cara sería genial”.
Emitió su voto por Donald Trump, pero no siente que la situación sea particularmente grave.
“En mi experiencia, es mucho alboroto por algo que no cambia mucho nuestras vidas”, expresó.
Gregg describió su experiencia de votación en general como agradable y rápida. El sitio web de la Oficina del Registro del Condado de Pima indicaba un tiempo de espera superior a los veinte minutos, pero él dijo que solo esperó 15.
Afirmó que le importan más las elecciones locales.
“Diría que es lamentable que haya menos entusiasmo por esas que por las grandes, que tienen mucho menos impacto”, concluyó.
Votos de Uber
Michael McKisson, 11:36 a.m.
Nate Willbanks estaba votando en el centro de la ciudad el martes por la mañana porque, según dijo, la fila en la ubicación del campus de la Universidad de Arizona era demasiado larga.
Aprovechó un descuento del 50% en viajes de Uber a los centros de votación y se dirigió al centro de la ciudad, donde prácticamente no había espera.
Nate comentó que su conductor de Uber también se bajó y votó.
Largas filas en la UA
Las filas en el centro de votación del área de la Universidad de Arizona crecieron de unas 135 personas al mediodía a aproximadamente 175 personas esperando hacia las 12:40 p.m.
Personas al frente de la fila dijeron que la espera era de aproximadamente una hora.
La fila serpenteaba alrededor de la Primera Iglesia Metodista Unida, ubicada en Fourth Street cerca de University Boulevard, a través de un callejón hacia Park Avenue, y algunos estudiantes tuvieron que irse para asistir a clase.
El mapa de tiempos de espera en centros de votación del condado de Pima muestra la ubicación de la UA como “sin datos disponibles hoy”.
Estudiantes en las urnas
Kiara Adams, 1:10 p.m.
Con importantes figuras políticas visitando el campus de la UA en los últimos meses para atraer a los votantes jóvenes, hoy fue el día en que los estudiantes finalmente pudieron hacer escuchar su voz después de una intensa temporada de campaña.
“Estoy en mi último año de universidad, pero esta es la primera vez que puedo votar en una elección presidencial”, dijo Lily Bowdren, estudiante de la UA. “Como votante joven, realmente quería venir hoy y asegurarme de expresar mi opinión sobre los temas que más me importan”.
Para cuando Bowdren pudo emitir su voto en la estación de votación de la Primera Iglesia Metodista Unida, había una espera de más de una hora en la fila. A medida que avanzaba el día, cada vez más estudiantes se alinearon en el centro de votación más cercano, creando una fila de más de 150 personas para media tarde.
Un evento emotivo
Kiara Adams, Primera Iglesia Metodista Unida cerca de la Universidad de Arizona
Votar hoy fue un evento emotivo para Nicole Grigg, de 53 años, quien salió del centro de votación entre lágrimas al pensar en la posibilidad de tener una mujer negra como presidenta.
“Hay mucho por lo cual tener esperanza”, dijo con lágrimas en los ojos. Secándose las lágrimas y esbozando una sonrisa. Grigg comentó que esta elección es particularmente importante para ella.
“Voto en cada elección, pero esta tiene algo especial”, expresó. “Las apuestas son muy altas y la retórica es clara y divisiva. Un lado está por el futuro de nuestro país, y el otro lado ha dicho que si votas hoy, nunca tendrás que votar de nuevo, y eso no podemos permitirlo”.
Grigg dijo que la línea divisoria es clara y tiene la esperanza de que la elección favorezca a su candidata.
De Coolidge a Tucson
Michael McKisson, 1:32 p.m.
Yvonne Gómez dijo que se mudó recientemente a Coolidge, pero estaba registrada en el condado de Pima y decidió manejar hasta allí para emitir su voto.
Encontró en línea la ubicación del centro de votación en el área de la Universidad de Arizona y condujo directamente hasta allí.
Comentó que no se desanimó por la espera de más de una hora porque quería asegurarse de poder votar.
‘No podemos permitirnos retroceder’
Kiara Adams, 1:21 p.m.
Nancy Robins tiene experiencia de primera mano sobre lo que está en la boleta de este año. La ginecóloga jubilada y madre adoptiva dijo que esta elección era demasiado importante como para no participar, por lo que fue más allá de votar y ofreció su tiempo como observadora electoral.
“La libertad reproductiva está en juego en esta elección en todas partes, y eso es demasiado importante, especialmente para mí”, dijo Robins. “En mi tiempo como ginecóloga he atendido partos, pero también he visto embarazos ectópicos, mujeres desangrándose, todo tipo de cosas para las cuales, como profesional de la salud, pude ayudar y proporcionar tratamiento. Pero ahora nos enfrentamos a políticas que habrían impedido que brindara ese cuidado”.
Como madre adoptiva, Robins dijo que comprende las heridas que los niños no deseados sienten por parte de sus padres y el abuso que puede seguir. Robins expresó que al obligar a las personas a llevar a término embarazos, se está causando más daño que bien, por lo que se considera pro elección.
“Me preocupa todo lo que el Proyecto 2025 está promoviendo”, dijo Robins. “Los derechos de las mujeres han avanzado mucho en mi vida. Tengo 71 años y no podemos permitirnos retroceder en ninguno de estos temas”.
Más rápido manejar hasta Oro Valley
Michael McKisson, 1:30 p.m.
Levi Peters, estudiante de ingeniería que vive en un dormitorio en el campus de la Universidad de Arizona, pasó junto a la fila de unas 135 personas en el centro de votación más cercano al campus mientras hablaba por teléfono con su mamá. Le dijo que pensaba que podría manejar hasta el centro de votación más cercano a la casa de sus padres en Oro Valley debido a lo larga que estaba la fila.
Comentó que había escuchado que la fila apenas se movía y pensó que podría manejar hasta allá, votar y regresar al campus más rápido de lo que la fila se movería.
Peters dijo que definitivamente iba a votar, aunque manejara hasta Oro Valley, porque Arizona es un estado clave y “necesitamos cada voto”.
Votante primeriza
Carolina Cuellar, 1:40 p.m. en la Iglesia Luterana Santa Cruz en el lado sur de Tucson
Lourdes Méndez recuerda haber sido testigo del veneno y el estrés de la última elección presidencial desde la periferia, cuando era una adolescente. Ahora, con 19 años, finalmente pudo participar como votante en la Iglesia Luterana Santa Cruz.
“Me siento triste de que sea así otra vez, pero también estoy emocionada de ahora ser parte de la voz”, dijo.
Méndez comentó que ella y sus compañeros de clase han estado muy conscientes de la elección y de la importancia de votar.
“Todos se están enviando mensajes de texto, asegurándose de que todos voten”, dijo Méndez.
Méndez investigó a los candidatos por su cuenta y desestimó su afiliación política. Cuando llegó el momento de elegir, eligió a los candidatos y propuestas que se alineaban con sus principios y valores.
“Hice lo que escuché y lo que leí sobre lo que pensé que estaba bien y lo que pensé que no estaba bien”, dijo. Los temas más importantes para ella fueron el aborto y los crímenes contra la seguridad infantil. Al final, votó por la vicepresidenta Kamala Harris.
Ahora, mientras espera los resultados, solo tiene una preocupación más.
“Mi mayor preocupación es que todo sea justo y que nadie diga, bueno, se va a mezclar”, dijo, añadiendo que espera “que todo vaya a estar bien”.
Méndez dijo que tuvo una experiencia positiva en su primer voto.
“Fue un poco aterrador esperar, pero una vez que entré, fueron bastante directos y amables al respecto”, dijo.
Participación en el condado de Pima
A mitad del día de elecciones en el condado de Pima, unas 41,000 personas habían emitido su voto en un centro de votación, según cifras no oficiales de participación.
Incluyendo votos anticipados y boletas provisionales, se habían emitido 379,930 boletas para una participación del 51% en el condado.
Las urnas cierran a las 7 p.m.
‘Algo que necesitábamos hacer como estadounidenses’
Carolina Cuellar, 2:11 p.m. en la Iglesia Luterana Santa Cruz en el lado sur de Tucson
La decisión de Jeff Hoffman de votar llegó en el último momento después de una conversación con su esposa.
“Honestamente, no iba a votar hasta ayer”, dijo. “Pero sentimos que era algo que necesitábamos hacer como estadounidenses”.
Hoffman fue a la Iglesia Luterana Santa Cruz con su esposa, su bebé y un amigo para emitir su voto.
Aunque votó por Trump para presidente, abordó los temas de manera independiente y también votó por algunos demócratas.
“Hay de todo, soy una persona muy independiente y hay un par de cosas que no vi este año, o en estos últimos cuatro años, que es hora de un poco de cambio, ¿sabes?”, dijo. Hoffman mencionó que hubo un tema que destacó en este ciclo electoral.
“Definitivamente deberíamos preocuparnos por los derechos de las mujeres, esas cosas. Siempre es bueno dejarles tener su elección”, comentó.
Ahora que Hoffman ya votó, está evitando el caos posterior a las elecciones, ya que está fuera de sus manos.
“Ya hice mi parte y eso es todo lo que puedo hacer”, dijo.
Votando sobre la propuesta del aborto
John Washington, 2:35 p.m. en el Centro de Bienestar Pascua Yaqui en Tucson
Denisse García vino a emitir su voto por primera vez en su vida con su mamá Francisca, su esposo Alex y su hija de cuatro años, Sophie. Votaron en el Centro de Bienestar Pascua Yaqui porque viven cerca, aunque no son miembros de la tribu.
“La principal razón por la que vine es por la 139, para apoyar el derecho a elegir”, dijo Denisse. Francisca agregó que estaba allí por su hija y su nieta, para votar por la 139. “Estoy aquí por las propuestas que tienen. Lo demás es cómo decidir entre Burger King y McDonald’s”, dijo Francisca en español.
La Prop. 139 añadiría un derecho fundamental al aborto en la constitución estatal. Arizona es uno de los nueve estados con el aborto en la boleta, según la Associated Press. Denisse dijo que espera que Trump gane la presidencia. “Es el dinero, el dinero manda”, agregó Francisca.
Cuando la familia se fue, Sophie mostró su calcomanía de “Future Voter” (Futuro Votante).
Los derechos de armas son su principal tema
John Washington, 2:59 p.m.
George Gardoni, de 45 años, dijo que le tomó años y alrededor de 1,500 dólares en honorarios legales restaurar su derecho al voto después de ser condenado por un delito mayor años atrás. Esta es la primera vez que vota en una elección presidencial.
Con una camiseta con el lema 2A, dijo que los derechos de armas son su tema número uno.
“Quiero poder portarlas legalmente. La gente ya no quiere pelear con los puños, así que tienes que protegerte”, dijo.
No quiso compartir por quién votó para presidente, pero “puedes hacer una suposición”.
Hacerlos responsables
John Washington, 3:06 p.m.
“Voté para que Trump no sea presidente otra vez”, dijo Martha D. Molina, de 59 años, quien votó con su esposo, Augustine Molina, de 60 años.
Martha dijo que su atuendo, con un tema predominante de color morado, no era una señal de bipartidismo, pero ambos esperan ver un regreso a la normalidad política y “simplemente a la civilidad”. Augustine enfatizó que Trump necesita ser responsabilizado por lo que dice. “Les dijo que fueran al Capitolio el 6 de enero, y miren lo que pasó. Trump empuja demasiado. Se supone que debes ser responsable, se supone que debes actuar correctamente”.
Dijo que también votó por Harris.
Ambos dijeron que la inmigración es un tema complicado para ellos. Martha dijo que su padre cruzó la frontera en los años 60 y trabajó arduamente.
“Hoy es diferente, es difícil saber qué pensar. Es un tema muy delicado”. Dijo que no recordaba si incluso votó por la Propuesta 314.
Votar no fue suficiente
Yana Kunichoff, 3:06 p.m. en Oro Valley
Mientras los votantes pasaban, Jessica Fitzgerland extendió su mano y les ofreció una botella de agua, cuyo plástico brillaba bajo el sol implacable del mediodía.
Fitzgerald había emitido su voto dos semanas antes, pero este martes por la tarde estaba en la Biblioteca Pública de Oro Valley asegurándose de que los votantes se mantuvieran hidratados.
“No sentí que solo votar hace un par de semanas fuera suficiente”, dijo Fitzgerald, de 36 años.
Se había despertado esta mañana, rezado, y decidió regresar a las urnas. “Recibí una respuesta clara de que debía venir y mantener a la gente hidratada”.
Fitzgerald votó por Donald Trump en las elecciones presidenciales.
“Voté por Trump conteniendo la respiración”, dijo Fitzgerald. Estaba molesta por su reciente cambio de posición sobre el aborto, que sentía debería dejarse a cada estado.
También le preocupaba la economía. La habían despedido de su trabajo en facturación médica hacía 12 semanas, y todavía luchaba por encontrar un nuevo puesto. Su mayor esperanza para esta elección es que se mantenga la paz. “Una vez que tomemos ese camino, no hay vuelta atrás”, dijo.
Lisa Landis estaba emitiendo su voto el martes por la tarde en la biblioteca de Oro Valley. Landis dijo que votó por el partido Republicano en su totalidad, no porque estuviera particularmente emocionada por algún político en particular, sino porque le importaba el aborto y estaba en contra del matrimonio entre personas del mismo sexo. El partido Republicano alineaba mejor con esas posiciones, dijo. “No me veo como una republicana”, dijo Landis, una veterana de la Marina. “Voto por políticas, no por personas”.
Aun así, era consciente de la naturaleza divisiva de la política en este momento y esperaba evitarla. Ella y su esposo no habían colocado ningún cartel político en su jardín, dijo. En particular, esperaba que un nuevo presidente que se centrara en limitar la migración en la frontera pudiera ayudar a frenar el aumento del vigilantismo en la región fronteriza, algo que le preocupaba. “La gente siente que no hay justicia y que tiene que tomar el asunto en sus propias manos. Eso tiene que parar.”
Actualizaciones de todo el estado
El Secretario de Estado de Arizona, Adrian Fontes, dio actualizaciones sobre los problemas del Día de las Elecciones durante una rueda de prensa a las 3 p.m. Quiso que el público supiera:
Si los votantes están en la fila antes de las 7 p.m., todavía son elegibles para votar. “Eso es una parte importante de lo que hacemos aquí en Arizona”, dijo.
Las únicas personas autorizadas para estar en los lugares de votación son los trabajadores electorales, los votantes y los observadores oficiales designados por los partidos políticos o el Departamento de Justicia de EE. UU.
“Mi oficina no ha autorizado a ningún otro grupo o afiliado para que ingrese a los lugares de votación”, dijo.
Fontes mencionó que han estado monitoreando “una amenaza particular”, con información del FBI. La amenaza multinacional involucró a Arizona, Georgia, Minnesota, Michigan y Wisconsin, incluidos los reportes de amenazas de bomba en cuatro ubicaciones del condado de Navajo. Las amenazas no están verificadas, dijo.
“No tenemos ninguna razón para creer que nuestros votantes o nuestros lugares de votación estén en algún tipo de peligro”, afirmó Fontes.
También dijo que las amenazas eran un ataque de sondeo relacionado con la interferencia rusa en las elecciones.
Sobre los problemas con las impresoras y las e-pollbooks en el condado de Apache, Fontes dijo que los problemas son a nivel del condado, no solo en las reservas. La mayoría de los sitios de votación en el condado están funcionando bien, dijo, pero todavía hay algunos “problemas residuales”.
Fontes dijo que se reunió con funcionarios de la Nación Navajo para hablar sobre los detalles y “continuar esas líneas abiertas de comunicación que tenemos con nuestro gobierno tribal”.
Su oficina estaba trabajando para combatir la desinformación en el condado de Coconino, donde a algunos estudiantes universitarios les estaban diciendo que podían votar aunque no estuvieran registrados. Esto no es cierto, dijo Fontes.
Los votantes deben haberse registrado antes de la fecha límite de registro y no hay registro el mismo día en Arizona.
Fotos de la Universidad de Arizona
El lugar de votación más cercano al campus, en la Primera Iglesia Metodista Unida cerca de la calle Cuarta y University Boulevard, estaba muy concurrido, con la mayoría de los votantes esperando hasta dos horas en algunos casos para emitir su voto, dijeron. A las 2:30 p.m., había 228 personas en la fila.
Votante primerizo
Yana Kunichoff, 3:57 p.m. en la Biblioteca Woods Memorial
La estudiante de enfermería de la UA, Audrey Schneider, votaba por primera vez este martes en la Biblioteca Woods Memorial.
El derecho al acceso al aborto fue una de las principales razones por las que estaba emocionada de votar por Kamala Harris.
Obtuvo mucha de su información de grupos que compartían volantes en el campus.
En esta elección, Schneider, de 18 años, quiere que otros jóvenes voten por lo que piensan que es importante, no siguiendo el ejemplo de sus padres.
“Voten por lo que quieren y no por lo que votan sus padres”, dijo. “Quiero tomar mi propia decisión”.
Cansados del ‘niño de tercer grado en un arenero’
John Washington, 4:06 p.m. en la Biblioteca Eckstrom-Columbus
Se reporta que la fila para votar en la Biblioteca Eckstrom-Columbus es de aproximadamente 40 minutos, lo cual es menos que la que había más temprano.
Carol Bieg, de 73 años, y Bill Rost, de 75, ambos emitieron su voto por Harris.
“Definitivamente queremos una democracia”, dijo Carol. Agregó que, aunque ambos votan en contra de Trump, “estoy entusiasmada por la propia Harris”.
Bill comentó que parte del problema que ve con Trump es que su campaña ha sido tan negativa.
“Estoy cansado del estilo de campaña de niño de tercer grado en un arenero”, dijo Bill.
Ambos informaron que están confiados en el proceso electoral, pero Carol mencionó: “Anticipamos conflictos por al menos una semana si Trump pierde”.
‘Que tengan la voz’
Beatriz Limón, Academies at South Mountain, al sur de Phoenix.
Con su mamá a su lado sonriendo con orgullo de que su hija votó por primera vez, Alyssa Rodríguez dijo que esta elección fue importante.
“Porque estoy votando por los que no pueden votar,” dijo la joven de 21 años en un centro de votación ubicado en Academies at South Mountain, al sur de Phoenix.
Mientras sostenía su mano a la altura de su frente para protegerse del sol, dijo que siente que el voto latino es importante “por nuestra gente, por nuestra cultura.” En respuesta la mamá dice que también “por nuestros derechos.”
Su mensaje para jóvenes que no quieren votar: “Yo les diría que si sus papás no pueden votar, pues que les ayuden a votar, que voten por ellos. Que tengan la voz.”
“El Comité Nacional Demócrata nos ha fallado”
John Washington, 16:19
“Siento que no había opción, no me dieron opción”, dijo Aharon Lund, de 44 años, mientras se acercaba a Eckstrom-Columbus para emitir su voto. Tuvo que estacionarse en el estacionamiento vecino del Golden Corral porque el estacionamiento de la biblioteca estaba lleno.
“He estado enojado con el Comité Nacional Demócrata desde que jodieron a Bernie”, dijo Lund. “Todavía voy a votar de esa manera, pero el Comité Nacional Demócrata nos ha fallado”.
Lund añadió que también esperaba votar por los derechos reproductivos de las mujeres.
“Me gustaría seguir más la política local, porque ahí es donde el cambio real comienza a ocurrir”, dijo Lund, y agregó que lleva la logística de una banda, hace trabajos de audio en vivo y no ha podido seguirla lo suficientemente de cerca.
“Estaré aquí hasta que pueda votar”
Yana Kunichoff, 4:15 p.m.
De pie en la línea de 45 minutos en la Biblioteca Woods Memorial, Edith y Eduardo Márquez dicen que están decididos a votar.
Ninguno de ellos había estado políticamente involucrado por un largo tiempo, pero esta mañana su hija de 18 años los llamó llorando porque se había registrado tarde para votar.
“Mamá, tienes que ir a votar”, le dijo Edith.
El tema más importante para ambos era el acceso a la atención sanitaria para el aborto y el matrimonio entre personas del mismo sexo. Su hija es bisexual y ellos querían un futuro seguro para ella.
Para Edith, sería la primera vez que vota. “Estaré aquí hasta que pueda votar”, dijo.
Eduardo creció con un padre políticamente involucrado, pero se había desilusionado. Hoy, sentía que la democracia estaba en riesgo. “Podríamos ser los últimos votos en contar”, dijo.
“Libertad para ser yo mismo”
Yana Kunichoff, 4:40 p.m.
Kaitlyn Garber, de 21 años, fue una de las votantes primerizas en la Biblioteca Woods el martes.
Votó por Harris porque sentían que su capacidad para vivir como una persona queer y no binaria estaba en riesgo.
“Estoy tratando de mantener mi libertad para ser yo mismo y vivir mi vida. Hay muchas cosas que amenazan eso”, dijo.
“¿Y qué hay del tema del delincuente convicto?”
John Washington, 5:09 p.m.
La pareja Kerri Divine, de 56 años, y Andy Gyarmaty, de 52, salieron de Eckstrom-Columbus sintiéndose bien con su voto.
“100%”, dijo Andy sobre su confianza en la integridad electoral. Dijo que el negacionismo electoral “era un montón de tonterías” y fue una de las principales razones por las que no quería votar por Trump.
Kerri dijo que votaba principalmente por Harris y en contra de Kari Lake. Andy, por su parte, dijo que estaba de acuerdo con Trump en su postura contra la OTAN y el TLCAN, pero su postura sobre la insurrección del 6 de enero y su negacionismo lo empujaron hacia Harris.
“¿Eso es todo lo que piensas que está mal con él?” dijo Kerri, riendo. “¿Qué pasa con lo de ser un delincuente convicto?” le preguntó a Andy.
Andy dijo que pensaba que “fueron un poco duros con Trump”. Kerri puso los ojos en blanco dramáticamente y se alejó de Andy.
“Actualizaciones sobre las largas filas en la UA”
Carolina Cuellar, 4 p.m.
El portavoz del condado de Pima, Mark Evans, dijo que están al tanto de los largos tiempos de espera en el centro de votación cerca de la Universidad de Arizona, pero no pudo decir cuánto tiempo estaban esperando realmente las personas.
Las personas en la fila dijeron a Arizona Luminaria que esperaron más de dos horas.
“Otros lugares también han tenido espera, pero ninguno como este”, dijo Evans a Arizona Luminaria.
Evans dijo que los trabajadores de las urnas en la Iglesia Metodista Unida no estaban actualizando el sitio, y que, incluso si lo hicieran, el indicador más alto de tiempo de espera en el panel de control del condado es “más de veinte minutos”.
Evans explicó que parte de la espera podría deberse a que los estudiantes no tienen medios de transporte y simplemente se dirigen a su estación de votación más cercana.
“Hay otros centros de votación a los que pueden ir”, dijo Evans, aunque también mencionó que el condado no está alertando activamente a los que esperan en la fila sobre las alternativas.
Evans agregó que enviaron personas a la ubicación de la UA.
“Enviamos personas para solucionar problemas”, dijo, sin ofrecer detalles sobre las medidas de solución adoptadas.
“Orgulloso de ponerme la estampilla de ‘Yo voté’”
John Washington, 5:35 p.m.
Patricia, de 43 años, salió del centro recreativo Donna R. Liggins y empezó a usar su vapeador morado. Dijo que estaba nerviosa: “Por todo. La economía, las guerras.” Por eso, dijo que votó por Trump. “Me gusta todo de él”, comentó.
Dijo que la integridad electoral era “un poco incierta” y temía que pudiera haber violencia en las próximas semanas. Rechazó que le tomaran una foto.
Poco después de que Patricia se subiera a su automóvil, Isaias Carrillo, también de 43 años, salió del centro de votación. Estaba sonriente.
Carrillo, dueño de “81 Barbers” en Tucson, dijo que estaba orgulloso de ponerse la estampilla de “Yo voté” porque “emití mi voto por Kamala Harris y la cordura.” Dijo que esperó en la fila alrededor de 20 minutos.
Carrillo agregó que votó a favor de la Proposición 139. También estaba nervioso por el resultado, pero confiaba en la integridad electoral, especialmente a nivel local.
Aburrida pero importante
John Washington, 5:44 p.m.
Yolanda Sheerin, de 36 años, llevó a sus dos hijas, Zariah, de 11 años, y Tayler, de 8, para que la acompañaran a votar. Las niñas dijeron que estaban aburridas y que tuvieron que esperar casi media hora. Pero para Yolanda era importante: “Quería que vieran el proceso”, comentó.
Dijo que no siempre le dice a la gente por quién vota. “Me gusta Trump, y quería asegurarme de que vuelva a la oficina”, dijo. “Nos ayudó más que este presidente, al menos económicamente”.
También dijo que apoya la Proposición 139. “Creo que deberíamos poder tener un aborto, especialmente en casos de violación, necesitamos poder tomar una decisión”.
Ese fue el tema que ella consideraba más relevante para sus hijas. Mencionó que les ha hablado sobre la importancia de obtener información de lugares además de YouTube.
En cuanto a Zariah, dijo que la importancia de votar era simple: “Puedes votar por las personas que quieres, tu opinión importa”.
Humanidad de ambos lados
Carolina Cuellar, 6:26 p.m.
Al igual que otros votantes de la Universidad de Arizona en el Día de las Elecciones, Daniel Joseph Edwards llevaba más de una hora y media esperando para votar en la Iglesia Metodista Unida.
“Sabía que habría una espera, pero no pensé que sería tan larga”, dijo.
Mientras esperaba, Edwards conversaba con otros dos estudiantes mientras los voluntarios ofrecían comida y refrescos a quienes estaban en la fila. Edwards dijo que votará con una boleta mixta, eligiendo a Donald Trump para la presidencia. Su voto estaba basado en una serie de temas importantes para él.
“Control de armas, aborto, principalmente temas sociales, pero también me preocupa mucho la economía y cómo ha estado últimamente”, comentó.
Anticipa que los días siguientes serán turbulentos, pero quiere que la gente recuerde la humanidad de ambos lados.
“Va a haber caos y protestas pacíficas, pero mientras la gente recuerde que, independientemente de los números, la persona del otro lado es humana y votó lo mejor que pudo, igual que nosotros”, dijo.
El trabajo está hecho, y ahora esperan
John Washington, 7:44 p.m. en Hotel Congress
Con una mesa redonda y una pantalla grande congelada con noticias de NBC en el patio trasero del Hotel Congress, la música sonaba fuerte en una noche fría en Tucson. Alrededor de 250 personas deambulaban, pidiendo bebidas y comida de un camión.
Joni, Gary y Matt Jones compartían una mesa en un ambiente de celebración. “El trabajo está hecho,” dijo Gary.
Joni explicó que la familia había estado hospedando a los activistas del Partido Demócrata en su casa durante semanas.
“Los últimos cuatro días, nuestra mesa del comedor se convirtió en una mesa de conferencias,” dijo Joni. Además de esperar una victoria de Harris, la familia está muy atenta a la carrera entre Ciscomani y Engel.
Mientras tomaban sus bebidas, la música se detuvo y la presidenta de la Junta de Supervisores del Condado de Pima, Adelita Grijalva, subió al escenario para dar inicio a la noche.
“Me siento muy optimista,” dijo Grijalva. “¡Felicidades a todos nosotros!” Llamándose a sí misma una “mariachi mom,” luego presentó a tres cantantes de mariachi, incluida su hija, para cantar el himno nacional.
Mientras cantaban, la pantalla se descongeló detrás de ellos y la cobertura en vivo de las elecciones se reanudó.
Fiesta de observación del Partido Republicano del Condado de Pima
Yana Kunichoff, 7:57 p.m.
YMCA tocó música en la fiesta de observación de las elecciones del Partido Republicano del Condado de Pima, con algunos aplausos dispersos y una fiesta de baile constante frente a la pantalla del proyector que transmitía los resultados de las elecciones.
Bill Martin se tomó un descanso del evento en un pasillo que conducía al resto del hotel. Martin había pasado el día como trabajador electoral en la Iglesia Bautista Rising Star antes de dirigirse a la fiesta del Partido Republicano del Condado de Pima la noche del martes.
Martin ha sido activo en el Partido Republicano durante los últimos 12 años, y también es comisionado de distrito. Envió su boleta por correo y votó por el Partido Republicano. “Boleta directa”, dijo.
No está seguro de qué esperar de la noche electoral, pero dice que siempre es un recordatorio de las muchas personas diferentes que viven en los Estados Unidos. “Es un país demasiado grande para saber,” dijo.
El hijo de Christine Harlan, Daniel Rowland, se postulaba para Alguacil en el Distrito Judicial 1 del Condado de Pima. Ella encontró la experiencia angustiante, pero dijo que espera lo mejor.
Harlan creció en una familia demócrata, pero votó por primera vez como republicana, por Ronald Reagan. Este año, no era una gran fanática de Donald Trump, pero aún votó por el Partido Republicano. “¿Estoy mejor o peor que hace cuatro años? Estoy peor,” dijo.
También estaba preocupada por la frontera, aunque llegó al tema con algo de simpatía, dijo. “Si yo fuera una mamá en México, probablemente también cruzaría la frontera de manera ilegal”, dijo. “Pero no podemos pagar por eso”.
De pie junto al área de comedor, entre la gente que deambulaba, estaba Yvette Serino. Como presidenta de Latinos for Lake, Serino había estado en las urnas desde la apertura hasta el cierre ese día, dijo.
Lake, quien se postula contra Ruben Gallego para el Senado, no asistiría a ninguna fiesta de observación esa noche después de pasar el día en las urnas en el Condado de Maricopa.
Las esperanzas de Serino para las elecciones son que la mayoría de los votantes voten por Donald Trump. “América va a elegir, y esperamos que elijan la libertad,” dijo.
Sin amenaza creíble
La Ciudad de Tucson emitió un comunicado de prensa a las 8:28 p.m. sobre amenazas.
“Más temprano esta noche, se recibieron amenazas de bombas por correo electrónico en la Oficina del Registrador del Condado de Pima y en el Departamento de Elecciones del Condado de Pima.
Los oficiales de patrullaje de la Policía de Tucson y los técnicos de dispositivos peligrosos respondieron en ambos lugares, realizaron investigaciones, determinaron que no había bombas y que no existía una amenaza creíble. Amenazas similares por correo electrónico se recibieron en todo el Estado de Arizona”.
Bebidas llenas de esperanza
John Washington, 8:57 p.m. en Hotel Congress
Victor Garcia dijo que las bebidas más vendidas hasta ahora, en esta noche son las gratis. A los asistentes de la Fiesta de Vigilancia Demócrata se les da un boleto para una bebida, y los han estado utilizando. Garcia está atendiendo la barra en el patio del Hotel Congress. Dijo que votó “hace un tiempo, por correo.”
Garcia dijo que la gente bebe cuando está esperanzada, triste o feliz, “así que las propinas vienen de cualquier forma”. Añadió: “Los republicanos quieren presumir más, así que a veces dejan una gran propina, pero en general los demócratas dan mejores propinas”.
En la mesa de mercancía, Melanie Fisher, de Gloo Factory, explicó su rápido cambio hacia Kamala Harris cuando ella se convirtió en la nominada. “Había un vacío de mercancía, y trabajamos para llenarlo rápidamente”.
“No hemos visto un entusiasmo así probablemente desde Obama en 2008”.
Fisher dijo que, debido a que están sindicalizados, generalmente reciben más pedidos de los demócratas. Dijo que utilizan el dinero que ganan con los grandes pedidos y ventas de campañas políticas para financiar proyectos comunitarios que les interesan. Mencionó los derechos palestinos y el acceso al aborto como dos de los temas en los que están más enfocados.
Consejo de Supervisores del Condado de Pima
John Washington, 9:23 p.m.
Mientras se cuentan los votos en el Condado de Pima, tres candidatos demócratas para el consejo de supervisores, Rex Scott, Jen Allen y Vanessa Bechtol, subieron al escenario, dando un impulso de energía a la multitud, que tuvo que ser animado por el DJ de “no dejen de creer.”
“Es temprano, pero los tres estamos liderando a nuestros candidatos republicanos”, dijo Scott.
Jen Allen comenzó en español: “Espero que esta noche sea la mejor que tengamos este año”.
“Soy organizadora, y para mí se trata de construir el poder de la gente común.” Añadió que quiere que su oficina sea una “oficina de organizadores”.
Dijo que ella y su equipo tocaron 17,000 puertas durante la campaña, y escuchó que la gente quiere la “libertad de elegir” sus derechos reproductivos y quiere “dignidad para las personas que cruzan la frontera.”
Bechtol fue más cautelosa, ya que está tratando de derrotar al republicano incumbente Steve Christy. Dijo que esperaba ver un consejo de supervisores completamente demócrata.
Fiesta del Partido Republicano: Gritos por Trump, críticas a Nanos
Yana Kunichoff
El ambiente era alegre en la fiesta del Partido Republicano cuando una primera tanda de resultados de Arizona mostró que los votos se inclinaban levemente hacia Donald Trump. “¡Trump, Trump, Trump!” gritaba la multitud.
Para Zane Lewis, los resultados iniciales lo hicieron estar eufórico. “Siempre fue realmente triste ver a Arizona, uno de los estados más hermosos en mi opinión, volverse azul en 2020”, dijo. Afirmó que no le gusta Trump como persona, pero sí sus políticas.
Hizo tocadas de puertas para la campaña de Trump en Carolina del Norte en septiembre y en Tucson en octubre. Vive con sus padres en Oro Valley y algún día le gustaría mudarse.
“Siento que será mucho más barato”, dijo Lewis, de 20 años, sobre la vida bajo una administración Trump. “La promesa del sueño americano se hará más real.”
Su amigo, Johnny Moothart, no se consideraba una persona política, pero votó por Trump. El punto central de su interés era la promesa de Trump sobre vivienda asequible.
Moothart, estudiante de ingeniería de 21 años en la Universidad de Arizona, también vivía con sus padres en Oro Valley. Se conocieron trabajando en Safeway. “Creo que Trump hace que las cosas sean asequibles para la gente”, dijo Moothart.
Silviana Smith llegó a la fiesta del Partido Republicano con una falda de satén personalizada con el logo de la campaña de Trump, una camiseta roja que decía “Trump Force Captain” y una gorra roja de Make America Great Again.
Trabajó como observadora electoral durante las elecciones de 2022 y dijo que esperaba una serie de cambios bajo Trump: “Necesitamos cerrar las fronteras, necesitamos detener a los drag queens, necesitamos poder comprar un coche”.
El presidente del Partido Republicano del Condado de Pima, Dave Smith, dijo que estaba observando de cerca la contienda del alguacil entre el demócrata Chris Nanos y la republicana Heather Lappin. “Me preocupa el sentido de corrupción,” dijo, señalando que si esa carrera no hubiera sido partidista, Lappin podría haberlo hecho mejor solo por su carácter.
Smith dijo que las preocupaciones sobre el impacto de Trump en la democracia estadounidense a largo plazo estaban exageradas y que no había visto que Trump dejara de apoyar la constitución.
En cambio, dijo, la gente tomó demasiado literal a Trump. “América no está acostumbrada a esa personalidad de Nueva York”, dijo. El tema más destacado que acapara los titulares podría ser la elección presidencial, pero la candidata republicana Janet Wittenbraker quiere recordar a la gente que muchas de las cosas que suceden en las elecciones locales pueden tener un gran impacto: impuestos, presupuestos, empleo local.
Es por eso que está postulándose para el Distrito 3 del Consejo de Supervisores del Condado de Pima, el puesto que actualmente ocupa la supervisora Sylvia Lee. “Siento que lo que he logrado es educar a la gente”, dijo. “Las elecciones locales importan”.
En esta elección, Wittenbraker dijo que se ha centrado en los independientes, quienes, según ella, pueden ser decisivos para un candidato.
Si no gana, Wittenbraker dijo que continuará su enfoque en la política local apoyando a candidatos para el Concejo Municipal de Tucson en los Distritos 3, 5 y 6. Eso incluirá apoyar a candidatos que tengan ideas nuevas para abordar los problemas de la falta de vivienda y el consumo de drogas.
“Es hora de que los adultos vuelvan a la mesa y hagan cumplir nuestras leyes con compasión”, dijo.
Traducción Beatriz Limón
Republish our articles for free, online or in print.
