A long way home
This three-part series chronicles a Tucson family’s harrowing journey from Venezuela through the heart of the anti-immigrant policies of México and the U.S. The first chapter traces Yesenia’s journey with her kids from Venezuela to the United States and then back to México. The second chapter focuses on her husband Mariano’s escape from authorities. The third chapter focuses on the family’s desperate search for safety in México after being deported from Tucson.
The stories are based on more than a dozen hours of interviews by Arizona Luminaria and La Silla Rota reporters with Yesenia and Mariano in a town outside Mexico City, as well as interviews with their family and friends, public records, audio files and messages exchanged between Yesenia and Mariano over seven months.
Esta serie de tres partes narra el desgarrador recorrido de una familia desde Venezuela, a través del corazón de las políticas antiinmigrantes de México y Estados Unidos, hasta su vida en Tucson.
Las historias se basan en más de una docena de horas de entrevistas realizadas por periodistas de Arizona Luminaria y La Silla Rota con Yesenia y Mariano en un pueblo a las afueras de la Ciudad de México, así como en entrevistas con familiares y amistades, registros públicos, archivos de audio y mensajes intercambiados entre Yesenia y Mariano durante más de siete meses.
Watch the video
Chapter 1
“Being a migrant is not a crime”: A Venezuelan mother’s fight to keep her family together after deportation to México.
A Long Way Home Part 1: Yesenia is barefoot, three days into a deadly trek through the jungle in Panama. Her kids traveling with her are stomach-sick. So is she. They are all soaked, covered in thorn scratches and out of food. They walk by dead bodies. They watch a desperate man throw himself off…
“Ser migrante no es un delito”: La lucha de una madre venezolana por mantener unida a su familia tras la deportación a México.
Capítulo 1: Yesenia va descalza, es el tercer día de una travesía mortal por la selva en Panamá. Sus hijos que viajan con ella sufren malestar estomacal. Ella también. Todos están empapados, cubiertos de arañazos de espinas y sin comida. Caminan junto a cadáveres. Ven a un hombre desesperado lanzarse por un acantilado. Con más…
Chapter 2
He faced the Venezuelan Navy, survived the Darién Gap and U.S. detention. In Tucson, Mariano is forced out again.
A Long Way Home Part 2: Mariano trembles. Maybe from cold, maybe from fear, maybe from rage. His cheek is pressed against the hard and dirty asphalt under a rusty car smelling of old oil. His heart is beating so hard he thinks the immigration officers might hear it if they come closer.
Se enfrentó a la Armada venezolana, sobrevivió al Tapón del Darién y a la detención en Estados Unidos. En Tucson, Mariano vuelve a ser obligado a huir.
Capítulo 2: Mariano tiembla. Tal vez de frío, tal vez de miedo, tal vez de rabia. Tiene la mejilla pegada al asfalto, duro y sucio, bajo un auto oxidado que huele a aceite viejo. El corazón le late tan fuerte que cree que los policías de migración podrían escucharlo si se acercaran.
Chapter 3
A rapid deportation, a miscarriage and a family’s fight to reunite
A Long Way Home Part 3: Yesenia has been bleeding heavily for two weeks. She’s standing atop a tank car, part of a long train muscling its way from Coatzacoalcos toward Mexico City. In each hand, she grips a fistful of gravel. Yexander, 10, and Milagros, 6, stay close, curled on the small platform, asleep…
Una deportación acelerada, un aborto espontáneo y la lucha de una familia por reunirse
Capítulo 3: Yesenia había sufrido un sangrado abundante durante dos semanas. Está de pie sobre un vagón cisterna, parte de un largo tren que avanza con fuerza desde Coatzacoalcos hacia la Ciudad de México. En cada mano, sostiene un puñado de piedras. Yexander, de 10 años, y Milagros, de 6, permanecen cerca, acurrucados en la…