Los residentes de Tucson se están preparando para votar nuevamente, esta vez no por representantes políticos, sino sobre nuestros impuestos.
¿Necesitas una razón para prestar atención a esta votación? Esto es importante porque impactaría tus gastos diarios y crearía fondos para servicios de la ciudad que podrías utiizar, incluidos los departamentos de policía y bomberos.
Las boletas se enviaron por correo el 12 de febrero. La elección especial es el martes 11 de marzo y la Propuesta 414 es lo único en la boleta.
Deja que Arizona Luminaria te lo explique.
¿Sobre qué estamos votando?
La propuesta es para aumentar el impuesto sobre las ventas locales un medio centavo — hasta un total de 9.2% — para ayudar a financiar la seguridad pública y proyectos de inversión comunitaria, como viviendas asequibles y programas preescolares.
El impuesto generaría alrededor de 80 millones de dólares por año, según estimaciones de la ciudad, y se gastaría en proyectos específicos definidos por los líderes de la ciudad. (Más sobre esto en la siguiente sección).
La Prop. 414 también crearía una comisión de supervisión para garantizar que los fondos se gasten según lo previsto.
La propuesta fue colocada en la boleta electoral por el Concejo Municipal de Tucson. Su razón declarada para recaudar el dinero del impuesto es “ayudar a compensar la disminución de los ingresos compartidos por el estado que resultan del reciente impuesto estatal fijo sobre la renta del 2.5%”. Según el personal de la ciudad, la ciudad recibirá 400 millones de dólares menos en ingresos compartidos por el estado en los próximos 10 años.
En otras palabras, la fuente de ingresos está disminuyendo, por lo que la ciudad quiere que los votantes aprueben otra fuente.
La alcaldesa Regina Romero ha dicho que si la Prop. 414 fracasa, la ciudad podría enfrentar recortes presupuestarios en el departamento de vivienda y otros programas comunitarios, mientras mantiene el financiamiento para la policía y otras responsabilidades requeridas por la carta constitutiva de la ciudad.
¿A dónde irían mis dólares de impuestos?
Hay alrededor de 50 proyectos específicos en los que los líderes de la ciudad quieren gastar el dinero. Puedes consultar la lista completa aquí.
Casi un tercio del dinero se destinaría a inversiones en infraestructura para los socorristas, incluyendo equipo, un avión, vehículos y remodelaciones para algunos edificios.
Aquí tienes un desglose rápido:
- Inversiones en vivienda asequible y refugios, que incluyen dinero para construir viviendas asequibles, preservar la existencia de viviendas propiedad de la ciudad y financiar refugios de bajo umbral.
- Inversiones en la resiliencia vecinal y comunitaria, que incluyen programas de desarrollo laboral, dinero para limpieza comunitaria y financiamiento para un programa de reducción de violencia armada.
- Respuesta mejorada a emergencias, que incluye mayor personal para el Departamento de Bomberos de Tucson y el Departamento de Policía de Tucson.
- Inversiones en tecnología policial que incluyen cámaras corporales, actualizaciones al sistema de despacho y un avión para el departamento de policía.
- Inversiones en infraestructura para los socorristas, incluyendo chalecos balísticos, vehículos de patrullaje policial, camiones de bomberos y mejoras en la academia de entrenamiento de policía y bomberos.
¿Cuándo y dónde votamos?
Es una elección por correo. Solo las personas que viven dentro de los límites de la ciudad de Tucson pueden votar en esta elección especial. Verifica tu registro de votante.
Fechas a tener en cuenta:
12 de febrero — Las boletas fueron enviadas por correo. Si eres un votante activo, recibirás automáticamente una boleta por correo.
5 de marzo — Fecha límite para enviar tu boleta por correo y asegurarte de que sea recibida a tiempo para ser contada.
11 de marzo — Día de las elecciones. Los lugares de votación estarán abiertos de 6 a.m. a 7 p.m.
¿Qué pasa si no recibí una boleta, la perdí o no la envié antes de la fecha límite?
Puedes solicitar una boleta de reemplazo en un lugar de votación el Día de las Elecciones, 11 de marzo. Se requiere identificación.
Los lugares de votación son:
- Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario, 310 N. Commerce Park Loop
- Centro Regional Morris K. Udall, 7200 E. Tanque Verde Road
- Centro Recreativo Donna R. Liggins, 2160 N. Sixth Ave.
- Centro Recreativo William Clements, 8155 E. Poinciana Drive
- Centro para Adultos Mayores El Pueblo, 101 W. Irvington Road
- Administración de Parques y Recreación, 900 S. Randolph Way
- Centro de Elecciones de la Secretaria de la Ciudad de Tucson, 800 E. 12th St.
Ubicaciones adicionales solo para entrega de boletas:
- Pima County Recorder, 240 N. Stone Ave., de 8 a.m. a 5 p.m. de lunes a viernes hasta el 10 de marzo y de 6 a.m. a 7 p.m. el Día de las Elecciones, 11 de marzo
- Pima County Recorder, 6550 S. Country Club Road, de 8 a.m. a 5 p.m. de lunes a viernes hasta el 10 de marzo y de 6 a.m. a 7 p.m. el Día de las Elecciones, 11 de marzo
- Pima County Recorder, 6920 E. Broadway, de 8 a.m. a mediodía y de 1 p.m. a 5 p.m. de lunes a viernes y de 6 a.m. a 7 p.m. el Día de las Elecciones, 11 de marzo
¿Quién lo apoya?
El financiamiento principal para la campaña Yes on Prop. 414 provino de la Asociación de Oficiales de Policía de Tucson y la Asociación de Bomberos de Tucson.
“La Proposición 414 es un paso audaz para garantizar que nuestra ciudad tenga los recursos para abordar problemas críticos como la asequibilidad de la vivienda, la seguridad de la comunidad y el acceso a servicios vitales, mientras también establece las bases para un sistema de atención más integral en la próxima década”, dijo Lane Santa Cruz, miembro del consejo de la ciudad, en un comunicado en el sitio web de la campaña.
Otros partidarios son:
- La alcaldesa Regina Romero y miembros del Concejo Municipal de Tucson
- Grupos que representan a profesionales de la policía, incluyendo la Asociación de Oficiales de Policía de Tucson, la Asociación de Comandantes de la Policía de Tucson y la Asociación Combinada de Agencias de la Ley de Arizona
- Grupos que representan a bomberos y otros socorristas, incluyendo los Bomberos Profesionales de Arizona y la Asociación de Bomberos de Tucson
- Algunas agencias de servicios sociales, incluyendo Old Pueblo Community Services y I Am You 360
¿Quién se opone?
La Cámara de Comercio del Área Metropolitana de Tucson, que lanzó un sitio web de campaña en contra de la Proposición 414, con financiamiento del comité de acción política de la cámara, la Asociación de Agentes de Bienes Raíces de Tucson y la Asociación de Viviendas Multifamiliares de Arizona. El grupo dice que la Proposición 414 haría que los impuestos sobre las ventas en Tucson fueran más altos que en otras ciudades de Arizona, lo que sería perjudicial para los consumidores y las empresas.
Actualmente, los residentes de Tucson pagan un impuesto sobre las ventas del 8.7%, que incluye impuestos sobre las ventas estatales, del condado y de la ciudad. El aumento de medio centavo elevaría el total al 9.2%. Los alimentos están exentos de impuestos locales sobre las ventas.
Además, una coalición de grupos de ayuda mutua, incluyendo Community Care Tucson, Amphi Liberation Mutual Aid, Gator-Aid Tucson y el Tucson Tenants Union, también lanzó una campaña en contra. La coalición dice que la mezcla de proyectos incluidos en la Proposición 414 no está alineada con las prioridades de la comunidad y pone demasiado énfasis en la policía y la tecnología de vigilancia.
Otros opositores incluyen:
- Tucson Crime Free Coalition
- Partido Republicano del Condado de Pima
- Partido Verde del Condado de Pima
- La rama de Tucson de los Socialistas Demócratas de América
¿Qué hay de los impuestos sobre las ventas municipales anteriores sobre los que hemos votado?
En 2022, los votantes de Tucson aprobaron la Proposición 411, que extendió un impuesto sobre las ventas existente (no un aumento de impuestos) para ayudar a financiar proyectos de reparación de calles y seguridad vial. Pasó con el 73% de los votos a favor.
En 2017, los votantes de Tucson aprobaron la Proposición 101, un impuesto sobre las ventas de medio centavo para financiar la seguridad pública y mejoras en las carreteras. Expiró en 2022 y fue reemplazada por la Proposición 411.
También en 2017, los votantes de Tucson aprobaron la Proposición 203, que aumentó los impuestos sobre las ventas en una décima parte del 1% para financiar el Zoológico de Reid Park. Pasó con poco más del 50% de los votos a favor. Y rechazaron la Proposición 204, una medida de impuesto sobre las ventas para financiar la educación infantil temprana. Fracasó con un 65% de los votos en contra.
Traducción Beatriz Limón
Republish our articles for free, online or in print.
