A pesar de unas últimas semanas polémicas de campaña primaria y de que sus oponentes demócratas recaudaron cientos de miles de dólares, Adelita Grijalva ganó la primaria para suceder a su padre en el Distrito Congresional 7 del sur de Arizona con el 62% de los votos.

Más de 300 simpatizantes reunidos en El Casino Ballroom de Tucson gritaron cuando llegaron los resultados alrededor de las 8 p.m. del martes.

Presentada en el escenario por su madre, Adelita subió los escalones y avanzó entre la multitud de simpatizantes. “Muchas gracias. ¡Juntos…lo hicimos juntos! Esta campaña tocó 39,000 puertas”. Dijo que 1,400 voluntarios formaron parte de “este movimiento”.

“Esta campaña fue sobre darle voz a esta comunidad”, dijo Grijalva. Agregó que la campaña no se trató “de una persona o de ‘likes’ en redes sociales”, sino de tener conversaciones reales con los miembros de la comunidad.

“Me sostengo sobre los hombros de gigantes”, dijo, hizo una pausa y añadió: “Raúl Grijalva está presente”.

“Estoy tan agradecida de que mi papá nos enseñó a todos que así es como se hace este trabajo. Así es como se logra”, dijo Grijalva ante otro estallido de aplausos. 

Al terminar su discurso, la multitud comenzó a corear: “¡Sí se puede! ¡Sí se puede!”.

Los partidarios de Adelita Grijalva le aplauden durante su celebración del día de las elecciones, el 15 de julio, en el salón El Casino. Foto: Noor Haghighi.

Betty Villegas, representante estatal demócrata del Distrito 20, declaró a Arizona Luminaria que recuerda la elección de Raúl Grijalva en 2002 y que sentía una energía similar esta noche. “Hay mucho cariño en esta sala esta noche”, dijo Villegas.

Grijalva se enfrentará al republicano Daniel Butierez en las elecciones generales de septiembre.

Esta será la segunda vez que Butierez se enfrente a un Grijalva, ya que intentó desbancar al difunto padre de Adelita, Raúl, en las elecciones al Congreso del Distrito 7 de 2024. Butierez lideró con el 58% del voto republicano en las primarias.

Demócratas


Republicanos

Candidatos por escrito

Los resultados no oficiales del Secretario de Estado de Arizona a las 8:45 p.m. del martes no incluían votos para candidatos por escrito.

Eduardo Quintana, Green Party; Gary Swing, Green Party; Richard Grayson, No Labels Party; Andy Fernandez, Libertarian Party

Butierez organizó una reunión en un restaurante en el sur de Tucson. Además de los simpatizantes de Butierez, también asistieron el republicano Jimmy Rodríguez, el candidato demócrata Patrick Harris y el candidato del Partido Verde Gary Swing.

“Estoy cansado de pelear”, dijo Butierez, al explicar por qué invitó tanto a demócratas como a candidatos del Partido Verde a su evento para observar los resultados en Delicia’s Mexican Grill.

El candidato del Partido Verde, Gary Swing, y Daniel Butierez, candidato republicano a la Cámara de Representantes del Distrito 7 de Arizona, posan juntos en una fiesta en Delicia’s Mexican Grill el martes 15 de julio de 2025. Foto de John Washington.

El ambiente y la decoración eran intensamente patrióticos, con “God Bless America”, Toby Keith y otros clásicos estadounidenses sonando a través de YouTube en varias pantallas grandes alrededor del salón. Guirnaldas, pasteles decorados con la bandera y globos en forma de estrellas rojas, blancas y plateadas flotaban en los centros de mesa junto a platos de chimichangas.

“Fue una oportunidad bastante única”, dijo Swing a Arizona Luminaria. Comentó que era la primera vez que un candidato de un partido contrario lo invitaba a un evento de este tipo.

Butierez explicó que la idea de invitar a otros candidatos surgió después de algunas conversaciones con Jimmy Rodríguez. “Me cae bien y es un buen tipo”, dijo Butierez. Expresó algo similar sobre Patrick Harris, quien también asistió al evento organizado por republicanos.

“Definitivamente necesitamos empezar a trabajar juntos”, afirmó Butierez.

Añadió que no ha buscado el respaldo de políticos estatales o nacionales porque “estoy tratando de hacer campaña con mi comunidad”.

Harris señaló que el objetivo principal de su propuesta “cap the cap” —que limitaría las ganancias individuales a mil millones de dólares y requeriría que cualquier ingreso adicional se invierta en beneficio del público— es “enviar el mensaje de que no necesitamos pelear”, dijo Harris.

Harris también mencionó que estaba contento de unirse al evento republicano porque “quiero recordarle a los demócratas que no están empoderados”. Agregó que necesitan comenzar a trabajar con el otro partido.

Daniel Hernández, quien se presentó con una postura más centrista que otros de los principales candidatos demócratas, obtuvo el 14% de los votos.

Hernández emitió un comunicado felicitando a Grijalva y animando a sus partidarios a apoyarla.

“Debemos unirnos para proteger a Arizona del extremismo de la administración Trump y del Congreso controlado por los republicanos”, declaró Hernández.Deja Foxx, activista de la Generación Z y candidata primeriza se reunió con sus simpatizantes en Zerai’s International Bar en Tucson. Foxx atrajo la atención nacional, recibiendo cobertura mediática de ella y su campaña en el New York Times, Teen Vogue y en 19th, entre otros. Utilizó las redes sociales, y sus cientos de miles de seguidores, para recaudar más de 600,000 dólares, según su último informe financiero. Foxx obtuvo el 20% de los votos.

Jazlin Ladriere, izquierda, y Jacqueline Ortiz asistieron a la fiesta de observación de resultados de Grijalva el 15 de julio de 2025. Foto de Noor Haghighi.

Jazlin Ladriere y Jacqueline Ortiz, ambas de 24 años y miembros de la Generación Z que asistieron a la reunión de seguimiento de resultados de Grijalva, explicaron por qué se inclinaron por la campaña de Grijalva en lugar de la de Foxx.

“Tener la misma edad que un candidato no es una táctica fácil de entender”, dijo Ortiz. “Una cosa es tener un mensaje y otra muy distinta es respaldarlo”.

Agregó que la lección de esta campaña es que “el voto progresista gana y las políticas progresistas ganan”. Dijo que fue una “mega-voluntaria porque no tengo el dinero para ser una mega-donante”.

Tanto Ortiz como Ladriere conocen a Grijalva desde la secundaria. “Ella está muy involucrada en la comunidad de mariachi”, dijo Ladriere. “Iba a cada evento, a cada recaudación de fondos. Ha dedicado su vida profesional a este trabajo, a esta comunidad”.

Grijalva dijo a los reporteros que su mensaje para los votantes jóvenes que pudieron haber apoyado a Foxx es que son bienvenidos. “El mensaje de mi oponente resonó con algunas personas. Ahora quiero unir a esas personas”, dijo Grijalva.

Adelita Grijalva tras su victoria en las primarias demócratas para el escaño del Distrito Congresional 7, que fue ocupado por su difunto padre. Foto de Noor Haghighi. 

Con la mirada puesta en septiembre

Grijalva repitió en varias ocasiones que necesitaba ponerse a trabajar de inmediato. También enfatizó que la contienda aún no ha terminado.

La elección general se celebrará el 23 de septiembre. La persona electa servirá hasta 2026. Los representantes suelen ser elegidos para mandatos de dos años.

Si finalmente es elegida al Congreso, Grijalva dijo que su primera prioridad sería revocar la declaración de emergencia en la frontera hecha por Trump. También señaló que se uniría al caucus progresista.

Javier Durán, profesor de la Universidad de Arizona y director del Confluencenter for Creative Inquiry, asistió a la celebración de la noche electoral.

“El poder de esta campaña ha sido unificador para una comunidad que se siente atacada por la administración Trump”, dijo, y añadió que una campaña que unifica “muestra la posibilidad de lo que una comunidad puede lograr cuando se une. Es muy importante y puede generar cambios incluso a nivel nacional”.

Butierez transmitió un mensaje similar más temprano esa noche, al decir que sus invitaciones a candidatos de otros partidos a sus eventos de la noche electoral eran un ejemplo de cómo ambos partidos deben colaborar más entre sí.

“Por eso estoy en esta contienda”, dijo Butierez.

Créditos

Traducción: Beatriz Limón

Creative Commons License

Republish our articles for free, online or in print.

John Washington covers Tucson, Pima County, criminal justice and the environment for Arizona Luminaria. His investigative reporting series on deaths at the Pima County jail won an INN award in 2023. Before...