Bajo la mirada de una decena de estudiantes de arte, la frontera sur se despliega como un ejercicio colectivo y creativo. La exposición Border as Network, invita a cuestionar identidades, pertenencias y relatos que emergen en los márgenes del muro fronterizo, en sitios que van de Tucson a Hermosillo. El resultado es un mapa íntimo y variado de experiencias que abren nuevas preguntas sobre ¿quiénes somos? y ¿cómo entendemos la frontera?

Para el artista mexicano Andrés Caballero, investigar la frontera no solo amplía la perspectiva sobre la vida y el lugar que habitamos. “Estar en este territorio fronterizo nos obliga a reflexionar sobre quiénes somos”, dijo a Arizona Luminaria. “Y a través de estos catalizadores, sumar a la conversación temas sociales y de identidad”.

La exhibición reúne obras de estudiantes de la Maestría en Bellas Artes (MFA) que participaron en el seminario de campo Border as Network en el otoño de 2024. Dirigido por el profesor David Taylor y organizado por la Escuela de Arte de la Universidad de Arizona, el curso exploró la frontera entre Arizona y Sonora. El 23 de agosto a las 7:00 pm será la recepción de apertura en la galería privada Pidgin Palace Arts, y se mantendrá hasta el fin de mes.

Según Taylor, decano de la Facultad de Bellas Artes de la UA, los alumnos visitaron desde museos y sitios históricos, “hasta espacios donde los temas que solemos ver filtrados a través de los medios de comunicación se desarrollan en tiempo real”. 

Con un itinerario que se extendía de Tucson hasta Hermosillo, dijo que los artistas visitaron desde un almacén de importación de productos agrícolas hasta el cementerio de los Buffalo Soldiers y un campamento de asistencia en la frontera administrado por los Samaritans, explorando múltiples puntos que marcan la compleja geografía de la región.

Bajo la orientación de Taylor, mentor y guía, los jóvenes crearon sus obras. Explica algunas:

Alexis Hagestad, “creó una obra en video que reflexiona sobre la migración y la fragmentación del hábitat en relación con los murciélagos”.

Camille Trautman: “realizó un tríptico que documenta la experiencia de acompañar a dos familias de Oaxaca que habían cruzado la frontera para solicitar asilo”.

Maya Jackson “produjo una obra profundamente personal con objetos encontrados/imágenes/texto, que combina poesía y fotografías con madera desechada que recolectó en Hermosillo”.

Beihua Guo “produjo fotografías que hacen referencia a la historia del trabajo chino en las zonas fronterizas, a la vez que registran la huella de su propia presencia contemporánea”.

Caballero, el artista mexicano de 28 años, centró su obra gráfica en dípticos, enmarcados con metal corten, el mismo material cobrizo-anaranjado con el que se construyó el muro. Sus fotografías abordan el tema como un punto de relevancia global. Durante su recorrido en el campo de samaritanos, encontró pasaportes y actas de nacimiento de inmigrantes, no sólo de México o Latinoamérica, sino también de África y Asia.

“Había documentos de Bangladesh, Nepal, China, de Sudán, es cuando me hago ese cuestionamiento de cómo es que la frontera se convierte en un punto convergente de una situación global”, dijo. “Te empiezas a cuestionar de esta red de conexiones que hay, a lo largo de México, pero también entre países”.

Formula dos preguntas: 

“¿Cómo transforma (la frontera) a otros países simplemente por el hecho de que mucha gente tiene que cruzar solamente para llegar a este punto donde converge todo esto? 

“¿Y por qué la frontera entre Estados Unidos y México es un punto tan importante a nivel global?”.

Los sitios que visitaron los estudiantes MFA

• Misión de San Xavier del Bac

• Copper Queen Mine

• Camp Naco

• Bisbee Mining & Historical Museum

• San Rafael Valley Natural Area

• Coronado National Memorial

• Ambos Nogales

• Maquiladora Ford, Hermosillo

• Universidad de Sonora, Hermosillo

• Bahía de Kino, Acuicultura

• Museo Regional de Sonora

• Arivaca

• Warsaw Canyon Buffalo Soldiers’ Cemetery

• Samaritan’s Aid Camp, al final del mundo fronterizo

• Borderlands Restoration Network Wildlife Preserve

Close window X

Republish this article

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.

Unless otherwise noted, you can republish Arizona Luminaria articles for free under a Creative Commons license. Here’s what you need to know: Only republish articles with an Arizona Luminaria byline. Credit us. In the byline, we prefer “Author Name, Arizona Luminaria” At the top of the text of your story, include a line that reads: “This story was originally published by Arizona Luminaria.” You must link the word “Arizona Luminaria” to the original URL of the story. If you’re republishing online, you must link to the URL of this story on azluminaria.org, include all of the links from our story, including our newsletter sign up language and link, and use our Republish tag. If you use canonical metadata, please use the Arizona Luminaria URL. For more information about canonical metadata, click here. Do not edit our text, cutlines or headlines, except to reflect relative changes in time, location and editorial style. (For example, “yesterday” can be changed to “July 22” and “Portland, Ore.” to “Portland” or “here.”) Contact us for permission to republish our photographs or illustrations. It’s OK to put our stories on pages with ads, but not ads specifically sold against our stories. You can’t state or imply that donations to your organization support AZ Luminaria's work. Republishing does not give you the rights to sell, license, syndicate, or otherwise represent yourself as the authorized owner of our material to any third parties. This means that you cannot actively publish or submit our work for syndication to third party platforms or apps like Apple News or Google News. AZ Luminaria understands that publishers cannot fully control when certain third parties automatically summarize or crawl content from publishers’ own sites. Do not republish our material wholesale, or automatically; please select stories to be republished individually. Do not use our work to populate a website designed to improve rankings on search engines or solely to gain revenue from network-based advertisements. Please contact us at info@azluminaria.org if you'd like to translate one of our stories into another language. If you share republished stories on social media, we’d appreciate being tagged in your posts. We have official accounts on Twitter, Instagram and Facebook. If you have any other questions, please contact us at info@azluminaria.org.

De Tucson a Hermosillo,“Border as Network” transforma la frontera en un mapa de identidad, arte y experiencias

by Beatriz Limón, AZ Luminaria
August 20, 2025

<h1>De Tucson a Hermosillo,“Border as Network” transforma la frontera en un mapa de identidad, arte y experiencias</h1> <p class="byline">by Beatriz Limón, AZ Luminaria <br />August 20, 2025</p> <p>Bajo la mirada de una decena de estudiantes de arte, la frontera sur se despliega como un ejercicio colectivo y creativo. La exposición <em>Border as Network</em>, invita a cuestionar identidades, pertenencias y relatos que emergen en los márgenes del muro fronterizo, en sitios que van de Tucson a Hermosillo. El resultado es un mapa íntimo y variado de experiencias que abren nuevas preguntas sobre ¿quiénes somos? y ¿cómo entendemos la frontera?</p> <p>Para el artista mexicano Andrés Caballero, investigar la frontera no solo amplía la perspectiva sobre la vida y el lugar que habitamos. “Estar en este territorio fronterizo nos obliga a reflexionar sobre quiénes somos”, dijo a Arizona Luminaria. “Y a través de estos catalizadores, sumar a la conversación temas sociales y de identidad”.</p> <div class="wp-block-group alignleft is-style-border"> <h4 class="wp-block-heading"><strong>Los que debes saber</strong></h4> <p>La exposición <em>Border as Network</em> presenta obras con medios que incluyen video, fotografía, collage, trabajos con objetos encontrados y pintura.</p> <p>El 23 de agosto a las 7:00 pm será la recepción de apertura. <em>Border as Network</em> está actualmente en exhibición y permanecerá abierta hasta fin de mes.</p> <p>Se exhibe en la galería privada <a href="https://pidginpalacearts.com/exhibits/border-as-network/">Pidgin Palace Arts</a>, unicada en 1110 S. 6th Ave. Tucson, AZ 85701, Consultar horarios de la <a href="https://calendly.com/pidginpalace/gallery-appointments?month=2025-08">galería aquí</a>. </p> </p></div> <p>La exhibición reúne obras de estudiantes de la Maestría en Bellas Artes (<a href="https://english.arizona.edu/mfa-creative-writing">MFA</a>) que participaron en el seminario de campo <em>Border as Network</em> en el otoño de 2024. Dirigido por el profesor David Taylor y organizado por la Escuela de Arte de la Universidad de Arizona, el curso exploró la frontera entre Arizona y Sonora. El 23 de agosto a las 7:00 pm será la recepción de apertura en la galería privada <a href="https://pidginpalacearts.com/exhibits/border-as-network/">Pidgin Palace Arts</a>, y se mantendrá hasta el fin de mes.</p> <p>Según Taylor, decano de la Facultad de Bellas Artes de la UA, los alumnos visitaron desde museos y sitios históricos, “hasta espacios donde los temas que solemos ver filtrados a través de los medios de comunicación se desarrollan en tiempo real”.&nbsp;</p> <p>Con un itinerario que se extendía de Tucson hasta Hermosillo, dijo que los artistas visitaron desde un almacén de importación de productos agrícolas hasta el cementerio de los <a href="https://mindtrip.ai/attraction/ruby-arizona/buffalo-soldiers-cemetery/at-KCLu03SF">Buffalo Soldiers</a> y un campamento de asistencia en la frontera administrado por los <a href="https://www.tucsonsamaritans.org/">Samaritans</a>, explorando múltiples puntos que marcan la compleja geografía de la región.</p> <figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://azluminaria.org/wp-content/uploads/2025/08/expo.jpeg" alt="" class="wp-image-39190" /></figure> <p>Bajo la orientación de Taylor, mentor y guía, los jóvenes crearon sus obras. Explica algunas:</p> <p>Alexis Hagestad, “creó una obra en video que reflexiona sobre la migración y la fragmentación del hábitat en relación con los murciélagos”.</p> <p>Camille Trautman: “realizó un tríptico que documenta la experiencia de acompañar a dos familias de Oaxaca que habían cruzado la frontera para solicitar asilo”.</p> <p>Maya Jackson “produjo una obra profundamente personal con objetos encontrados/imágenes/texto, que combina poesía y fotografías con madera desechada que recolectó en Hermosillo”.</p> <p>Beihua Guo “produjo fotografías que hacen referencia a la historia del trabajo chino en las zonas fronterizas, a la vez que registran la huella de su propia presencia contemporánea”.</p> <figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://azluminaria.org/wp-content/uploads/2025/08/frontera.jpeg" alt="" class="wp-image-39194" /><figcaption class="wp-element-caption">Estudiantes de la Escuela de Arte de la Universidad de Arizona durante un recorrido en Hermosillo.</figcaption></figure> <p>Caballero, el artista mexicano de 28 años, centró su obra gráfica en dípticos, enmarcados con metal corten, el mismo material cobrizo-anaranjado con el que se construyó el muro. Sus fotografías abordan el tema como un punto de relevancia global. Durante su recorrido en el campo de samaritanos, encontró pasaportes y actas de nacimiento de inmigrantes, no sólo de México o Latinoamérica, sino también de África y Asia.</p> <figure class="wp-block-image size-full"><img src="https://azluminaria.org/wp-content/uploads/2025/08/muro.jpeg" alt="" class="wp-image-39198" /><figcaption class="wp-element-caption">Estudiantes de la Escuela de Arte de la Universidad de Arizona, exploraron la frontera entre Arizona y Sonora</figcaption></figure> <p>“Había documentos de Bangladesh, Nepal, China, de Sudán, es cuando me hago ese cuestionamiento de cómo es que la frontera se convierte en un punto convergente de una situación global”, dijo. “Te empiezas a cuestionar de esta red de conexiones que hay, a lo largo de México, pero también entre países”.</p> <p>Formula dos preguntas:&nbsp;</p> <p>“¿Cómo transforma (la frontera) a otros países simplemente por el hecho de que mucha gente tiene que cruzar solamente para llegar a este punto donde converge todo esto?&nbsp;</p> <p>“¿Y por qué la frontera entre Estados Unidos y México es un punto tan importante a nivel global?”.</p> <p><strong>Los sitios que visitaron los estudiantes MFA</strong></p> <p>• Misión de San Xavier del Bac</p> <p>• Copper Queen Mine</p> <p>• Camp Naco</p> <p>• Bisbee Mining &amp; Historical Museum</p> <p>• San Rafael Valley Natural Area</p> <p>• Coronado National Memorial</p> <p>• Ambos Nogales</p> <p>• Maquiladora Ford, Hermosillo</p> <p>• Universidad de Sonora, Hermosillo</p> <p>• Bahía de Kino, Acuicultura</p> <p>• Museo Regional de Sonora</p> <p>• Arivaca</p> <p>• Warsaw Canyon Buffalo Soldiers’ Cemetery</p> <p>• Samaritan’s Aid Camp, al final del mundo fronterizo</p> <p>• Borderlands Restoration Network Wildlife Preserve</p> <p>This &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://azluminaria.org/2025/08/20/de-tucson-a-hermosilloborder-as-network-transforma-la-frontera-en-un-mapa-de-identidad-arte-y-experiencias/&quot;&gt;article&lt;/a&gt; first appeared on &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://azluminaria.org&quot;&gt;AZ Luminaria&lt;/a&gt; and is republished here under a &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/&quot;&gt;Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License&lt;/a&gt;.&lt;img src=&quot;https://i0.wp.com/azluminaria.org/wp-content/uploads/2021/12/cropped-L-square-Primary.jpg?resize=150%2C150&amp;amp;ssl=1&quot; style=&quot;width:1em;height:1em;margin-left:10px;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;republication-tracker-tool-source&quot; src=&quot;https://azluminaria.org/?republication-pixel=true&amp;post=39199&amp;amp;ga4=291628854&quot; style=&quot;width:1px;height:1px;&quot;&gt;&lt;script&gt; PARSELY = { autotrack: false, onload: function() { PARSELY.beacon.trackPageView({ url: &quot;https://azluminaria.org/2025/08/20/de-tucson-a-hermosilloborder-as-network-transforma-la-frontera-en-un-mapa-de-identidad-arte-y-experiencias/&quot;, urlref: window.location.href }); } } &lt;/script&gt; &lt;script id=&quot;parsely-cfg&quot; src=&quot;//cdn.parsely.com/keys/azluminaria.org/p.js&quot;&gt;&lt;/script&gt;</p> Copy to Clipboard

1