Arizona Luminaria ha sido nombrado Medio de Noticias Comunitario del Año por Arizona Press Club, coronando un año destacado de reconocimientos que también incluye premios a la excelencia en la cobertura política y honores a la periodista del año.
Nuestra sala de redacción sin fines de lucro y no partidista, que publica en español e inglés y se lanzó en 2022, ganó premios en múltiples categorías en los reconocimientos periodísticos estatales anunciados la semana pasada. La reportera Diné, Chelsea Curtis, fue nombrada Periodista del Año de Arizona Virg Hill por su proyecto “Reclaiming Their Stories”. Emily Bregel, del Arizona Daily Star, y Jason Wolf, del Arizona Republic, también fueron reconocidos en la misma categoría.
El convincente trabajo de Curtis, con liderazgo indígena en reportajes investigativos y explicativos, incluye una serie de historias narrativas y de rendición de cuentas que ponen en el centro la justicia para los pueblos nativos, así como la creación de la primera base de datos de su tipo dedicada a “Missing and Murdered Indigenous Women, Girls, Two-Spirit and Transgender People” (Mujeres, Niñas, Personas de Dos Espíritus y Personas Transgénero Indígenas Desaparecidas y Asesinadas) en Arizona. El proyecto contó con el apoyo del International Women’s Media Foundation’s Fund for Indigenous Journalists y de Data-Driven Reporting Project.
“Me siento increíblemente honrada de recibir este premio y aún más agradecida con las familias y comunidades que han confiado en mí para compartir sus historias. Sus voces son el corazón de este trabajo”, dijo Curtis, ciudadana de la Nación Navajo.
“Comparto este reconocimiento con los periodistas y narradores indígenas que vinieron antes que yo y cuyo trabajo abrió el camino para que mi proyecto y este premio fueran posibles”.
“Para mí, este premio refleja lo que nuestras comunidades siempre han sabido, que la narración indígena es valiosa y necesaria”, añadió.
El Premio al Medio de Noticias Comunitario del Año reconoce a toda una organización periodística y a su equipo de noticias por su compromiso e impacto en la comunidad en 2024. Tucson Sentinel y Arizona Public Media recibieron los honores de segundo y tercer lugar, respectivamente.
“Este reconocimiento valida lo que hemos sabido desde el primer día, que los habitantes del sur de Arizona necesitan un periodismo local independiente que les ayude a obtener la información que necesitan para fortalecer a sus comunidades”, dijo la cofundadora y editora ejecutiva principal Dianna Náñez. “Estos premios reflejan la dedicación de todo nuestro equipo y la confianza que nuestros lectores han depositado en nosotros durante los últimos cuatro años”.
“Como una sala de redacción liderada por una latina y otras mujeres, nos propusimos reconstruir el periodismo local de una manera más ética y equitativa. Como orgullosa hija y nieta de inmigrantes y campesinos mexicanos que se sacrificaron por mí y mi familia, me propuse servir a quienes merecen verdad, dignidad y un periodismo que ilumine la justicia y las políticas que perjudican a nuestras comunidades”, añadió Náñez.
“Estamos agradecidos con los periodistas compasivos de Arizona Luminaria, las hermosas comunidades fronterizas a las que servimos y por el trabajo que realiza Arizona Press Club para promover la excelencia en el periodismo”.
Arizona Luminaria ofrece noticias libres de páginas de pago, que impiden a las personas acceder al periodismo vital que necesitan y desean para tomar decisiones informadas, y además permite que sus historias sean republicadas de forma gratuita por medios de comunicación locales y nacionales.
Nuestro equipo de periodistas locales está comprometido con un periodismo centrado en la comunidad y en las personas —en Tucson, el sur de Arizona y otras comunidades desatendidas y subrepresentadas en todo el estado— que ayude a la gente a actuar sobre los asuntos locales que les importan. Las cofundadoras Becky Pallack, Dianna Náñez e Irene Fischler McKisson suman más de 60 años de experiencia conjunta en el periodismo de Arizona.
“Cuando iniciamos Arizona Luminaria, nuestro objetivo fue brindar a Tucson y al sur de Arizona noticias locales en las que la gente pueda confiar y utilizar”, dijo la cofundadora y directora ejecutiva principal Irene Fischler McKisson. “Ganar el premio a Medio de Noticias Comunitario del Año celebra el trabajo de nuestra sala de redacción y también honra a las personas que comparten sus historias con nosotros”.
El periodismo cívico, explicativo y de investigación en profundidad necesita inversión para prosperar. Usted puede apoyar nuestro periodismo local haciéndose miembro hoy y suscribiéndose a nuestro boletín.
La cobertura de Arizona Luminaria sobre la elección del alguacil del condado de Pima destacó con el reportero John Washington, quien ganó el Premio John Kolbe de Reportaje Político. Los jueces elogiaron el enfoque en los votantes del sur de Arizona.
“Hubo muchas participaciones convincentes en la cobertura electoral, pero me encanta que esta publicación apostara en grande por una contienda de bajo perfil y realmente mantuviera el enfoque en los lectores. Es obvio que hubo mucha intencionalidad en decidir cuál sería el mejor uso de su tiempo en una elección tan ocupada. Proporcionaron a los votantes historias y herramientas útiles para tomar decisiones informadas. También me gustó la idea de la verificación de antecedentes. Bravo”.
La reportera Carolina Cuellar obtuvo el segundo lugar en cobertura educativa por su investigación sobre las políticas de educación únicamente en inglés en el estado. La historia se produjo en colaboración con Open Campus y examinó a profundidad cómo, bajo las leyes y políticas de Arizona, los niños que no son competentes en inglés son segregados en la escuela durante horas de sus compañeros cuya lengua principal es el inglés.
El trabajo de Cuellar mostró cómo muchos niños latinos de habla hispana y otros estudiantes aprendices del inglés se ven afectados por oportunidades educativas desiguales en materias básicas, lo que impacta negativamente en sus tasas de graduación de secundaria y en sus resultados educativos posteriores.
Washington también obtuvo el tercer lugar en cobertura y crítica de artes, alimentos y bebidas por su vibrante cobertura de la instalación de arte sonoro de Karima Walker sobre el río Santa Cruz.
Samantha Callicutt, quien recientemente se graduó de la Universidad de Arizona, recibió el tercer lugar en reportajes de perfil de personalidad por su historia para Arizona Luminaria sobre una madre siria que encontró refugio en Tucson tras huir de la guerra civil.
Aún quedan varias categorías por anunciar.
Traducción: Beatriz Limón
Republish our articles for free, online or in print.
