Cuando agentes federales rociaron gas pimienta contra manifestantes, entre ellos la congresista demócrata Adelita Grijalva, tras una redada migratoria en un restaurante del lado oeste de Tucson, la escena evocó meses de incidentes similares en Chicago, Los Ángeles y otras comunidades.
El hecho planteó preguntas urgentes para residentes de Tucson: ¿Cómo puede la gente mantenerse a salvo durante una protesta? ¿Qué derechos tienen si son arrestados? ¿Y cómo pueden responder las comunidades cuando se intensifica la aplicación de las leyes migratorias?
Esta guía ofrece un punto de partida para las y los residentes del sur de Arizona que buscan responder a estas preguntas, y se basa en recomendaciones de brigadistas de calle, abogados de inmigración y grupos locales de respuesta rápida.
Si estás en una protesta
Además del derecho a protestar, las personas presentes en una manifestación tienen derecho a grabar y documentar cualquier incidente que ocurra a la vista en un espacio público. En propiedad privada, el dueño puede establecer reglas sobre fotografía y video.
La seguridad digital es clave en general, y especialmente para manifestantes cuyos teléfonos podrían ser confiscados por las fuerzas del orden en caso de arresto. La Electronic Frontier Foundation cuenta con una guía de seguridad digital para quienes asisten a protestas.
Si una protesta se intensifica y se utilizan químicos, la brigadista de calle Isabel Schwartz, técnica en emergencias médicas con licencia y voluntaria de un grupo local de ayuda mutua, recomienda llevar los siguientes artículos de seguridad para minimizar el contacto de la piel con gas pimienta o gas lacrimógeno:
- Gafas protectoras
- Mascarilla (tapabocas ideal pero un pañuelo húmedo también funciona)
- Camisas de manga larga y pantalones
- Pañuelo para el cuello
- Sombrero
Qué ayuda después de la exposición:
- Solución salina o lavado ocular es mejor que solo agua para los ojos
- Jabón Dawn o jabón para bebé
- Toallitas húmedas para bebé
- Bicarbonato de sodio con agua para el gas lacrimógeno
Otro punto clave para quienes hayan sido rociados con gas pimienta es, después de atender la necesidad inmediata, alejarse del área para reducir la exposición al químico en el aire.
Ya en casa, los brigadistas recomiendan bañarse en este orden: primero lavar el cuerpo con jabón desengrasante usando un gorro de baño, luego lavar el cabello en el lavabo o inclinado hacia adelante, de rodillas, para evitar que residuos adicionales del gas caigan sobre el rostro.
Si eres arrestado
River Feldmann, abogado local de movimientos sociales que compartió información legal sobre protestas y arrestos con Arizona Luminaria, señaló que, aunque en el papel las personas no ciudadanas generalmente tienen los mismos derechos constitucionales a la libertad de expresión política que las personas ciudadanas, en la práctica la situación puede ser distinta. Abogados advierten que, para personas no ciudadanas, decidir si y cómo participar en protestas físicas o expresiones políticas requiere una evaluación personal del riesgo y conlleva un mayor peligro de represalias en el clima actual.
Durante un arresto, tienes derecho a preguntar si eres libre de irte y a preguntar por qué estás siendo arrestado
Más allá de eso, abogados señalan que es importante recordar los siguientes derechos: el derecho a guardar silencio para minimizar que lo que digas sea usado en tu contra en un caso legal. Debes invocar de manera clara y explícita tu derecho de la Quinta Enmienda contra la autoincriminación; simplemente guardar silencio no es suficiente y puede usarse en tu contra en la corte. Puedes decir: “Elijo guardar silencio y quiero hablar con un abogado.”
También tienes derecho a: Declarar tu ciudadanía estadounidense, no firmar ningún documento sin asesoría legal, negarte a registros sin orden judicial o sin causa probable, Otra vez, quienes deseen invocar este último derecho deben hacerlo explícitamente. Puedes decir: “No doy mi consentimiento para este registro.”
Después de un arresto, tienes derecho a una llamada telefónica. Si hablas con un abogado, las autoridades no pueden escuchar la conversación. Cualquier otra llamada puede ser grabada y compartida con fiscales.
Los abogados recomiendan no discutir detalles específicos de casos en curso en lugares donde puedan ser escuchados, incluso con amistades, familiares u otros miembros de la comunidad.
Si eres arrestado y enfrentas un proceso penal estatal o federal y puedes demostrar que no puedes pagar un abogado, tienes derecho a un defensor público, un abogado gratuito designado por el gobierno. También puedes contratar a un abogado privado. El umbral financiero es bajo y la mayoría de las personas califican para representación gratuita, dijo Feldmann.
Los defensores públicos también estarán presentes automáticamente en tu primera comparecencia ante un juez después del arresto — si aún estás detenido, es probable que en esa comparecencia se determine tu fianza. Esta comparecencia inicial suele ocurrir dentro de las 24 a 48 horas posteriores al arresto.
Si quieres apoyar a otras personas
En un momento de preocupación por cómo el aumento de la aplicación de las leyes migratorias afectará a las comunidades inmigrantes, quienes trabajan directamente en el terreno señalan que mantenerse conectadas a redes que comparten información y brindan apoyo a las personas de la comunidad es clave.
Un grupo llamado Tucson Community Rapid Response opera una línea telefónica que envía observadores de respuesta rápida al lugar donde ocurre una acción de control migratorio. La tarjeta roja que comparten incluye una lista de derechos en español e inglés que pueden leerse o entregarse a los agentes.
Su número, que puede llamarse en caso de una visita o avistamiento de autoridades migratorias, es 520-221-4077.
Algunos de los grupos que trabajan en temas migratorios en la región incluyen:
- La organización histórica de derechos de las personas inmigrantes Derechos Humanos ha continuado organizándose en este momento y se reúne semanalmente, además de mantener una variedad de grupos de trabajo enfocados en brindar apoyos específicos a las comunidades inmigrantes.. Más información aquí.
- Una organización llamada Pima Resists ICE (PRICE) se está organizando en contra de un centro de detención migratoria en Marana. Puedes seguir su trabajo aquí.
- El Partido por el Socialismo y la Liberación ha estado tocando puertas en comunidades con alta población inmigrante para compartir información sobre sus derechos.
- Para las personas que tienen una cita en la corte de inmigración, el Tucson Accompaniment Group asiste a las audiencias como fuente de apoyo y acompañamiento. TAG es un grupo de miembros de la comunidad que apoyan a personas inmigrantes en la corte de inmigración. “Tu familia puede acompañarte, o también puedes solicitar que un miembro capacitado de la comunidad vaya contigo para brindarte apoyo,” señalan. “Pueden ayudar a observar lo que sucede y tomar notas.” Para solicitar acompañamiento en la corte de inmigración, llama a la Línea de Respuesta Rápida, 520-221-4077.
Para sugerir adiciones a esta lista de recursos, contacta a la reportera Yana Kunichoff en ykunichoff@azluminaria.org.
Republish our articles for free, online or in print.
