Cada año, nuestras y nuestros fotógrafos y reporteros capturan momentos que dicen tanto, o incluso más, que las palabras en nuestras historias.

Algunas de nuestras fotos favoritas de Arizona Luminaria del último año van desde tomas descartadas que no llegaron a publicarse hasta imágenes que muestran el poder del periodismo visual en reportajes de fondo. La colección incluye trabajos de Michael McKisson, la pasante de fotografía Josie Shivers, Noor Haghighi, Alessandra De Zubeldia, y de las y los reporteros John Washington, Carolina Cuellar, Chelsea Curtis, Beatriz Limón y Yana Kunichoff.

Disfruta este recorrido por los momentos que marcaron 2025:

Ike Vande Wege cruza el arroyo en el área silvestre del Cañón Aravaipa el 12 de febrero de 2025. Vande Wege y cuatro de sus amigos pasaron varios días acampando y haciendo senderismo en el área silvestre. Foto: Michael McKisson.
El concejal Kevin Dahl sostiene un flotador de piscina durante una reunión el 3 de junio de 2025. Crédito: Noor Haghighi.
Credit: Noor Haghighi
El jefe de la Policía de Tucson, Chad Kasmar, habla con un reportero de Arizona Luminaria el 10 de febrero de 2025. Foto: Michael McKisson.
Bunny Beatdown, jugadora de Tucson Roller Derby, toma un descanso entre ejercicios el domingo 16 de febrero de 2025. El equipo la conoce por ser extrovertida, carismática y segura de sí misma. (Alessandra De Zubeldia/ASU)
Jeneen “JP” Paxton habla sobre vivir sin vivienda durante el verano en el Parque Escalante el 25 de julio de 2025. Foto: Michael McKisson.
Un manifestante caracterizado como “Amazon bebiendo agua” en una sesión informativa del Proyecto Blue en el TCC el 4 de agosto de 2025. Foto: Michael McKisson.
Centro de Convenciones de Tucson, agosto de 2025. Foto: Michael McKisson.

Adrienne Ledford, de 72 años, entrega bolsas con útiles escolares a maestras y maestros en la escuela Roskruge Bilingual K-8 el miércoles 13 de agosto de 2025. Ledford dirige la organización Treasures for Teachers. Foto: Michael McKisson.
Mary Alice Theroux habla con una reportera de Arizona Luminaria afuera de su casa móvil en el lado norte de Tucson el 24 de enero de 2025. Foto: Michael McKisson.
Un hombre atiende un fuego en un campamento para personas sin vivienda en el parque ciclista 100-Acre Wood el 29 de enero de 2025. Las y los voluntarios del conteo Point in Time aún no habían llegado al parque para hablar con las personas, pero lo hicieron más tarde esa mañana. Crédito: Michael McKisson.
Credit: Michael McKisson
Asistentes a una fiesta para seguir la noche electoral en el Hotel Congress posan para fotos el martes 4 de noviembre de 2025. Foto: Michael McKisson.

Jim Byrne, presidente de la TEA, durante una reunión de la Junta de Gobierno del Distrito Escolar Unificado de Tucson (TUSD) el 27 de mayo de 2025. Foto: Michael McKisson.
La gobernadora Katie Hobbs habla durante la firma ceremonial de la House Bill 2281, o “Ley de Emily”, en el Capitolio de Arizona el 21 de mayo de 2025. Crédito: Chelsea Curtis.
Credit: Chelsea Curtis
Un hombre camina frente al edificio de Wells Fargo en la avenida Stone, en el centro de Tucson, el 10 de marzo de 2025. La sucursal del centro de la Biblioteca del Condado de Pima se mudará a ese edificio. Foto: Michael McKisson.
Roseanne Aldama posa para una foto dentro de su “casita”, que no cuenta con electricidad, plomería ni aislamiento, el 16 de diciembre de 2024. Foto: Michael McKisson.

Marcel corre sobre un paracaídas que su papá, Ben Elías, eleva y baja en su patio trasero el 25 de marzo de 2025. Foto de Michael McKiss
Una multitud de aproximadamente 1,000 personas asistió a una reunión comunitaria sobre un centro de datos propuesto en el Centro de Convenciones de Tucson el lunes 4 de agosto de 2025. Crédito: Michael McKisson.
Credit: Michael McKisson
Una vaca en la granja de la Universidad de Arizona intenta averiguar si la cámara es comestible el 26 de febrero de 2025. Foto: Michael McKisson.
Una estatua del Dr. Alfredo Valenzuela frente a la escuela primaria Davis el 20 de agosto de 2025. Foto: Michael McKisson.
El maestro de Miles, Patrick Kelly, a la izquierda, y Georgia Stebe se encuentran al frente del “bote” mientras algunas y algunos estudiantes fingen descender rápidos difíciles del Gran Cañón durante una lección el 25 de abril. Foto: Michael McKisson.
Vacas se mueven dentro de un corral en la granja de la Universidad de Arizona el 26 de febrero de 2025. Foto: Michael McKisson.
El haiku de Melisa (Miel) Bohlman-Ramos ocupa el séptimo lugar del sendero Haiku Hike. Crédito: Carolina Cuellar / Arizona Luminaria.
Credit: Carolina Cuellar / Arizona Luminaria
George Goode sueña con un centro de herrado con alojamiento para que personas indígenas de todas partes aprendan el oficio. Crédito: Noor Haghighi.
Credit: Noor Haghighi
Ben, de 34 años, temblando de frío bajo el sol de la mañana en Navajo Wash, ha estado viviendo en las calles durante dos años. Foto tomada el 29 de enero de 2025. Crédito: John Washington Credit: John Washington
La cancha de baloncesto frente al centro de detención de inmigrantes (MTC) en Marana se encuentra vacía en octubre de 2025. Crédito: Yana Kunichoff, Arizona Luminaria. Credit: Yana Kunichoff, Arizona Luminaria
El candidato republicano Daniel Butierez habla con medios locales durante una reunión para seguir los resultados electorales el martes 23 de septiembre de 2025. Foto: John Washington.
La representante Adelita Grijalva habla con un agente durante las secuelas de una redada federal de inmigración que se volvió caótica en el lado oeste de Tucson el viernes 5 de diciembre.
Un castor roe una rama debajo de un tronco en el tramo bajo del río San Pedro durante el censo anual de castores del grupo Watershed Management Group. Crédito: Carolina Cuellar.
Credit: Carolina Cuellar / Arizona Luminaria
La demócrata Adelita Grijalva habla en El Casino Ballroom de Tucson después de ganar una silla en la Cámara de Representantes el martes 23 de septiembre de 2025 Crédito: Josie Shivers. Credit: Josie Shivers
Personas caminan entre varios camiones de comida en la avenida Stone el 18 de octubre de 2025. El festival de este año contó con 50 vendedores de comida, con una amplia variedad de platillos culturales para elegir. Crédito: Josie Shivers.
Credit: Josie Shivers
Laura Lahr, a la izquierda, y su pareja, Paul Lopez, se sientan en su casa móvil con su perro, Gunner, el 16 de septiembre de 2025. Foto de Josie Shivers.
Por primera vez, la ciudad de Guadalupe declaró el 24 de abril como el Día de Socorro Hernandez-Bernasconi. Foto tomada en su casa en Guadalupe el 23 de abril de 2025.
Credit: Beatriz Limón
Jassiel, estudiante de último año de Pueblo High School, trabaja en la producción del programa de radio en 98.7 KWXL durante la clase de radio avanzada el 22 de septiembre. Crédito: Josie Shivers
Credit: Josie Shivers
Al caer la tarde en Arizona, Diane Ovalle y Valeria Fernández caminaron hacia el mural dedicado a su amigo y colega Nick Oza. Foto: 9 de mayo de 2025. Credit: Beatriz Limón

Traducción: Beatriz Limón

Creative Commons License

Republish our articles for free, online or in print.