La demócrata JoAnna Mendoza desbancó al republicano Juan Ciscomani en el Distrito Congresional 6 del sur de Arizona, considerado uno de los más competitivos del país
La agencia de Associated Press declaró a Mendoza ganadora de la contienda a las 12:38 p.m. del jueves. Su victoria otorga a los demócratas otro escaño en la Cámara de Representantes, después de la debacle del martes, cuando los republicanos perdieron el control del Congreso.
El condado de Pima todavía tiene miles de boletas pendientes y se espera que termine de contarlas para el lunes. Pero Mendoza mantiene una ventaja de 25,000 votos, según los resultados no oficiales actualizados.
“Estamos aquí esta noche porque tenemos una tarea enorme, enorme por delante. Primer paso, hemos ganado, así que adiós, señor Ciscomani”, dijo ante sus simpatizantes que la vitoreaban el martes.
Ciscomani agradeció a sus simpatizantes el martes por la noche, después de que se publicara el primer bloque de resultados, que mostraba a su contrincante demócrata con una ventaja inicial, según los resultados no oficiales. Les pidió que no se preocuparan y recordó la experiencia de sus dos elecciones anteriores.
“Ya hemos pasado por este ciclo antes. Los resultados suben y bajan; será una contienda reñida”, dijo. “Probablemente pasarán algunos días antes de que se pueda definir”.
El distrito abarca todo el condado de Greenlee y partes de los condados de Pima, Pinal, Cochise y Graham. También incluye gran parte del este de Tucson, así como comunidades del sureste de Arizona.
Ciscomani agradeció a los voluntarios que colaboraron en su campaña. Su familia lo acompañó en el escenario mientras él les daba las gracias en español y en inglés por su apoyo.
Habló sobre la importancia de sus orígenes, como el primer ciudadano estadounidense naturalizado nacido en México elegido para representar a Arizona en la Cámara de Representantes. “Nunca, ni en mis sueños más descabellados, imaginé que estaría en esta posición: ser elegido una vez, ser elegido dos veces y ahora ser elegido una vez más”, dijo Ciscomani.
“Esta es una nación extraordinaria que ofrece todas las oportunidades que uno pueda encontrar, si estás dispuesto a salir a buscarlas, en lugar de hacerte la víctima, y a sentirte orgulloso de quién eres”, agregó.
En el festejo de su campaña, Mendoza habló sobre sus orígenes como hija de trabajadores agrícolas en Eloy, donde vivió en la pobreza, y sobre su ingreso al Cuerpo de Marines en busca de mejores oportunidades.
Contó que el lunes por la noche llevó a su hijo de 10 años a la sala de emergencias debido a que tenía un ganglio linfático inflamado.
“¿Saben en qué estaba pensando mientras estaba allí? Pensaba en los padres que no tienen el privilegio de poder llevar a sus hijos a la sala de emergencias porque no tienen seguro médico”, dijo.
Mendoza dijo que la experiencia de su familia ha moldeado las perspectivas que planea llevar a Washington y convertir en acciones.
En un distrito electoral vecino, la representante demócrata Adelita Grijalva ganaba la reelección en el Distrito Congresional 7, que abarca la esquina suroeste de Arizona, según los resultados no oficiales. La contienda era una revancha frente al candidato republicano Daniel Butierez. The Associated Press declaró ganadora a Grijalva alrededor de las 8:30 p. m.
En una noche de elecciones especiales en 2025, Grijalva obtuvo una contundente victoria para convertirse en la primera latina de Arizona elegida al Congreso. Ocupó el escaño que su padre mantuvo durante mucho tiempo, Raúl Grijalva, quien murió en marzo de 2025.
En la muy competida contienda por el Distrito 6, Ciscomani y Mendoza hicieron un último esfuerzo para llegar a los votantes el martes. Pasaron el día recorriendo vecindarios y hablando con votantes en centros de votación de la zona metropolitana de Tucson.
Ciscomani visitó varios centros de votación del distrito y emitió su voto el martes por la tarde en Marana, acompañado de sus padres, su esposa y otros familiares. También aprovechó para presentar sus argumentos ante los votantes.
“Al final del día, lo que uno quiere de un funcionario electo es que dé resultados”, dijo a los periodistas afuera del centro de votación. “Durante cuatro años he demostrado que puedo obtener resultados y los he conseguido. Mi papel en el Comité de Asignaciones Presupuestarias y estas otras cosas se van sumando y realmente marcan una diferencia para nuestra comunidad”.
Mendoza, quien votó anticipadamente por correo, comenzó el día en su ciudad natal, Eloy, y después se dirigió a la zona metropolitana de Tucson para hacer campaña junto con el senador demócrata Mark Kelly. Recorrió vecindarios con sus simpatizantes hasta bien entrada la tarde del martes.
“Lo que necesitamos hacer es elegir a personas que realmente se preocupen por la gente de su distrito”, dijo Mendoza a Arizona Luminaria. “Que realmente vayan a actuar, que protejan la Constitución y que pongan un contrapeso a esta administración”. Ambos candidatos reconocieron la posibilidad de que la contienda no se definiera el martes por la noche.
Ciscomani busca un tercer mandato, pero los márgenes de sus victorias muestran lo competido que ha sido el distrito desde que se redibujó en 2022: los votantes republicanos, demócratas e independientes representan cada uno aproximadamente un tercio del electorado.
Ese año, Ciscomani derrotó a la demócrata Kirsten Engel por más de 5,200 votos. En la revancha de 2024, ganó por poco menos de 11,000 votos.
“Siento que, cuando un distrito está tan dividido como el nuestro, eso obliga a todos a salir y tratar de explicar sus posturas”, dijo Ciscomani. “Y eso es lo que hemos hecho: salir a buscar no solo el voto republicano, sino también el de los independientes y hasta algunos votos demócratas”.
Mendoza se postula por primera vez a un cargo público y dijo que intentaba concentrarse en el momento, sin pensar demasiado en lo que vendría después.
“No creo que haya algo que realmente pueda prepararte para esto”, dijo. “Es algo que nunca había vivido. Lo más parecido que podría mencionar es haber sido enviada a Irak o Afganistán”.
Para muchos votantes que acudieron a las urnas el martes, decidir a quién apoyar en la contienda por el Congreso era tan importante como votar en contra del candidato o partido contrario.
Susan Shoemaker, residente de Oro Valley, votó el martes por la mañana en la biblioteca pública de esa localidad. La republicana registrada dijo que su motivación para votar era expresar su oposición a demócratas como Mendoza, cuyas posturas consideraba demasiado inclinadas hacia la izquierda. Votó por Ciscomani.
“Ya lo había conocido antes. Me gusta lo que representa”, dijo. “Todo el mundo quiere mentir sobre los demás. Siento que él habla con franqueza”.
Michael Prochnau, residente de Tucson, dijo que la forma en que la administración actual ha manejado la economía y la guerra en Irán, así como sus preocupaciones por la corrupción, lo convencieron de votar por los demócratas, incluida Mendoza.
“Ciscomani realmente sigue el paso de la administración actual, independientemente de los temas”, dijo. “Siento que Mendoza, aunque no tiene mucha experiencia, tiene una trayectoria que me gusta, así como sus posturas sobre los impuestos y algunos temas migratorios”.
En 2022, el resultado de la contienda por el Distrito 6 se anunció después de seis días. En 2024, se anunció después de ocho días.
Traducción: Beatriz Limón
Republish our articles for free, online or in print.
