La Junta de Supervisores del Condado de Pima votó el martes para nombrar a Andrés Cano como el nuevo supervisor del Distrito 5, ocupando el puesto que dejó vacante Adelita Grijalva.
“El Distrito 5 me crió, y estoy listo para devolver ese regalo haciendo lo que siempre he hecho: presentarme, escuchar y ponerme a trabajar. Así que pongámonos a trabajar”, dijo Cano tras su nombramiento.
Cano, un demócrata, dijo a Arizona Luminaria que planea postularse para el puesto en el próximo período, pero que no quiere estar en el centro de atención en este momento.

“Quiero decir que apoyo completamente la candidatura de la futura congresista Adelita Grijalva al Congreso”, dijo. “Ese debería ser el enfoque actual”.
La mayor parte del Distrito 5 se encuentra dentro de los límites de la ciudad de Tucson.
Originario de Tucson, Cano obtuvo su licenciatura en periodismo televisivo en la Universidad Estatal de Arizona en 2014.
La supervisora Jennifer Allen, del Distrito 3, nominó a Cano durante la reunión, y el supervisor del Distrito 2, Matt Heinz, secundó la moción.
El supervisor del Distrito 1, Rex Scott, también votó a favor, señalando que numerosos miembros de la comunidad habían expresado su apoyo a Cano.
“No solo dieron fe de su intelecto y habilidades políticas, sino que también hablaron de su bondad esencial y de la manera en que está plenamente presente en cada conversación”, dijo Scott.
Docenas de residentes enviaron declaraciones por escrito en apoyo a la designación de Cano, según documentos de la reunión.
El supervisor del Distrito 4, Steve Christy, el único republicano en la junta, estuvo ausente durante la votación.
Grijalva, demócrata, había representado al Distrito 5 desde 2020, incluyendo dos años como presidenta de la junta. Ahora está postulándose al Congreso para tratar de suceder a su difunto padre, Raúl Grijalva, quien representó al Distrito 7 del Congreso de Arizona desde 2003 hasta su fallecimiento.
A partir de enero de 2025, los supervisores del condado de Pima ganan un salario anual de 96,660 dólares, según el estatuto estatal.
La Oficina del Secretario del Condado de Pima recibió 10 solicitudes para el puesto del Distrito 5. Después de verificar la residencia y la documentación, seis candidatos fueron aprobados para su consideración.
Cano anteriormente se desempeñó en la Cámara de Representantes de Arizona de 2019 a 2023, incluido un período como líder de la minoría de la Cámara.
Renunció durante su tercer mandato tras ser aceptado en la Escuela de Gobierno Kennedy de Harvard, donde obtuvo una maestría en administración pública en mayo de 2024. Al mes siguiente, comenzó a trabajar como director de relaciones federales y estatales para la ciudad de Tucson.
Traducción: Beatriz Limón
Corrección: Una versión anterior de esta historia indicaba erróneamente el número de mandatos que Cano sirvió como representante en la Cámara.

