A los 26 años, el nuevo representante del Distrito 5 de Tucson es uno de los más jóvenes en servir en el concejo municipal.

El director ejecutivo de la Comisión de Educación Metropolitana, Rocque Perez, fue nombrado el martes para reemplazar a Richard Fimbres, quien se retira después de casi dos décadas en el concejo. Perez servirá hasta el 1 de diciembre de 2025.

“Como la mayoría de la Generación Z, tiendo a disociarme un poco, así que aún no estoy al día”, dijo Perez, riendo fuera de la sala del consejo antes de entrar a la reunión vespertina como concejal. “Estoy emocionado de comenzar de inmediato”.

Como director de la comisión, una organización sin fines de lucro independiente establecida por Tucson y el Condado de Pima, Perez lidera una organización que ayuda a los estudiantes locales con la planificación universitaria y profesional. En ese rol, Perez dijo que ha prestado especial atención a las escuelas del Distrito 5, “reconociendo la necesidad urgente de asociaciones confiables y equidad de recursos en comunidades históricamente desatendidas”.

Fimbres anunció en enero que se retiraría debido a problemas de salud.

“Quiero hacerles saber que ha sido mi profundo privilegio y honor representar a los constituyentes del Distrito 5 y a la comunidad de la Ciudad de Tucson”, dijo Fimbres, quien ha servido en el concejo municipal desde 2009, en un boletín informativo por correo electrónico en abril. “Quiero agradecer a todos los que han hecho de mi tiempo como miembro del Concejo del Distrito 5 un verdadero placer”.

Perez fue una de las cinco personas que solicitaron reemplazar a Fimbres, ninguna de las cuales dijo que planea postularse para el escaño en noviembre.

El Distrito 5 se extiende desde Broadway Boulevard hasta el sur de Valencia e incluye Santa Rita Park y Sunnyside.

El miembro del Concejo del Distrito 1, Lane Santa Cruz, nominó a Rocque Perez para el cargo en una reunión especial el martes. La votación fue unánime.

En las últimas semanas, Fimbres podría haber sido el voto decisivo en una votación dividida del concejo municipal sobre si introducir una nueva medida que habría prohibido acampar en los cauces.

Perez dijo que no está seguro de cómo votaría si la ordenanza sobre los cauces volviera a surgir. Apoyó las preocupaciones del miembro del concejo Kevin Dahl sobre criminalizar la falta de vivienda, pero dijo que no quería que las personas acampando en los cauces afectaran el flujo del agua.

“Aún no estoy completamente decidido en ese aspecto, pero sé que hay algunas cosas que deben equilibrarse”, dijo Perez.

Sobre el futuro del transporte público gratuito en Tucson, sobre el cual se espera que el concejo se pronuncie en las próximas semanas, Perez dijo que apoyaba un sistema de transporte accesible para todos.

“Me gustaría que ese costo gratuito se mantuviera durante el próximo año fiscal”, dijo Perez, aunque no estaba seguro de que pudiera prometerse hasta 2027.

A partir de junio de 2024, los miembros del concejo municipal ganan un salario anual de 76,600 dólares, según el plan de compensación más reciente de la ciudad. Después de que se aprobara una medida electoral para aumentar su salario, el presupuesto de este año incluirá un aumento salarial para los miembros del concejo que alineará su compensación con la de la Junta de Supervisores, quienes ganan 96,660 dólares anuales.

En su boletín de despedida, Fimbres habló sobre lo que más le enorgullece en sus casi dos décadas como miembro del concejo municipal. Fundó el Programa de Trabajo para Personas sin Hogar, una colaboración de múltiples grupos de servicios sociales que ofrece trabajo a residentes sin vivienda. También aseguró fondos para el Monumento a los Soldados Búfalo de Tucson, que reconoce a los soldados afroamericanos que sirvieron en el Ejército de los Estados Unidos después de la Guerra Civil.

Eso incluyó sus esfuerzos para lograr la creación del centro comercial Tucson Marketplace at the Bridges y sus esfuerzos para luchar contra el cierre de la Oficina de Correos de Estados Unidos en Cherrybell.

Lea la solicitud completa de Perez para el concejo municipal aquí.

Traducción: Beatriz Limón

Close window

Republish this article

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.

Unless otherwise noted, you can republish Arizona Luminaria articles for free under a Creative Commons license. Here’s what you need to know: Only republish articles with an Arizona Luminaria byline. Credit us. In the byline, we prefer “Author Name, Arizona Luminaria” At the top of the text of your story, include a line that reads: “This story was originally published by Arizona Luminaria.” You must link the word “Arizona Luminaria” to the original URL of the story. If you’re republishing online, you must link to the URL of this story on azluminaria.org, include all of the links from our story, including our newsletter sign up language and link, and use our Republish tag. If you use canonical metadata, please use the Arizona Luminaria URL. For more information about canonical metadata, click here. Do not edit our text, cutlines or headlines, except to reflect relative changes in time, location and editorial style. (For example, “yesterday” can be changed to “July 22” and “Portland, Ore.” to “Portland” or “here.”) Contact us for permission to republish our photographs or illustrations. It’s OK to put our stories on pages with ads, but not ads specifically sold against our stories. You can’t state or imply that donations to your organization support AZ Luminaria's work. Republishing does not give you the rights to sell, license, syndicate, or otherwise represent yourself as the authorized owner of our material to any third parties. This means that you cannot actively publish or submit our work for syndication to third party platforms or apps like Apple News or Google News. AZ Luminaria understands that publishers cannot fully control when certain third parties automatically summarize or crawl content from publishers’ own sites. Do not republish our material wholesale, or automatically; please select stories to be republished individually. Do not use our work to populate a website designed to improve rankings on search engines or solely to gain revenue from network-based advertisements. Please contact us at info@azluminaria.org if you'd like to translate one of our stories into another language. If you share republished stories on social media, we’d appreciate being tagged in your posts. We have official accounts on Twitter, Instagram and Facebook. If you have any other questions, please contact us at info@azluminaria.org.

El líder educativo Rocque Perez fue designado para el escaño del Distrito 5 en el Concejo Municipal de Tucson

by Yana Kunichoff, AZ Luminaria
May 6, 2025

<h1>El líder educativo Rocque Perez fue designado para el escaño del Distrito 5 en el Concejo Municipal de Tucson</h1> <p class="byline">by Yana Kunichoff, AZ Luminaria <br />May 6, 2025</p> <div class="wp-block-buttons"> <div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link has-white-color has-primary-background-color has-text-color has-background has-small-font-size has-custom-font-size wp-element-button" href="https://azluminaria.org/2025/05/06/education-leader-rocque-perez-appointed-to-tucsons-ward-5-city-council-seat/" style="border-radius:100px">Read in English</a></div> </p></div> <p>A los 26 años, el nuevo representante del Distrito 5 de Tucson es uno de los más jóvenes en servir en el concejo municipal.</p> <p>El director ejecutivo de la Comisión de Educación Metropolitana, Rocque Perez, fue nombrado el martes para reemplazar a Richard Fimbres, quien se retira después de casi dos décadas en el concejo. Perez servirá hasta el 1 de diciembre de 2025.</p> <p>“Como la mayoría de la Generación Z, tiendo a disociarme un poco, así que aún no estoy al día", dijo Perez, riendo fuera de la sala del consejo antes de entrar a la reunión vespertina como concejal. "Estoy emocionado de comenzar de inmediato".</p> <p>Como director de la comisión, una organización sin fines de lucro independiente establecida por Tucson y el Condado de Pima, Perez lidera una organización que ayuda a los estudiantes locales con la planificación universitaria y profesional. En ese rol, Perez dijo que ha prestado especial atención a las escuelas del Distrito 5, “reconociendo la necesidad urgente de asociaciones confiables y equidad de recursos en comunidades históricamente desatendidas”.</p> <p>Fimbres anunció en enero que se retiraría debido a problemas de salud.</p> <p>“Quiero hacerles saber que ha sido mi profundo privilegio y honor representar a los constituyentes del Distrito 5 y a la comunidad de la Ciudad de Tucson”, dijo Fimbres, quien ha servido en el concejo municipal desde 2009, en un boletín informativo por correo electrónico en abril. “Quiero agradecer a todos los que han hecho de mi tiempo como miembro del Concejo del Distrito 5 un verdadero placer”.</p> <p>Perez fue una de las cinco personas que solicitaron reemplazar a Fimbres, ninguna de las cuales dijo que planea postularse para el escaño en noviembre.</p> <p>El Distrito 5 se extiende desde Broadway Boulevard hasta el sur de Valencia e incluye <a href="https://www.tucsonaz.gov/files/sharedassets/public/v/1/government/ward5/documents/neighborhoods-and-maps/ward5new.pdf">Santa Rita Park y Sunnyside.</a></p> <p>El miembro del Concejo del Distrito 1, Lane Santa Cruz, nominó a Rocque Perez para el cargo en una reunión especial el martes. La votación fue unánime.</p> <p>En las últimas semanas, Fimbres podría haber sido el voto decisivo en una <a href="https://azluminaria.org/2025/03/19/split-vote-tucson-city-council-says-no-to-camping-ban-but-yes-to-median-ban/">votación dividida</a> del concejo municipal sobre si introducir una nueva medida que habría prohibido acampar en los cauces.</p> <p>Perez dijo que no está seguro de cómo votaría si la ordenanza sobre los cauces volviera a surgir. Apoyó las preocupaciones del miembro del concejo Kevin Dahl sobre criminalizar la falta de vivienda, pero dijo que no quería que las personas acampando en los cauces afectaran el flujo del agua.</p> <p>“Aún no estoy completamente decidido en ese aspecto, pero sé que hay algunas cosas que deben equilibrarse”, dijo Perez.</p> <p>Sobre el futuro del transporte público gratuito en Tucson, sobre el cual se espera que el concejo se pronuncie en las próximas semanas, Perez dijo que apoyaba un sistema de transporte accesible para todos.</p> <p>“Me gustaría que ese costo gratuito se mantuviera durante el próximo año fiscal”, dijo Perez, aunque no estaba seguro de que pudiera prometerse hasta 2027.</p> <p>A partir de junio de 2024, los miembros del concejo municipal ganan un salario anual de 76,600 dólares, según el plan de compensación más reciente de la ciudad. Después de que se aprobara una medida electoral para aumentar su salario, el presupuesto de este año incluirá un aumento salarial para los miembros del concejo que<a href="https://azluminaria.org/2023/11/09/new-election-results-prop-413-raises-for-tucson-mayor-and-council-still-too-close-to-call/"> alineará su compensación con la de la Junta de Supervisores</a>, quienes ganan 96,660 dólares anuales.</p> <p>En su boletín de despedida, Fimbres habló sobre lo que más le enorgullece en sus casi dos décadas como miembro del concejo municipal. Fundó el Programa de Trabajo para Personas sin Hogar, una colaboración de múltiples grupos de servicios sociales que ofrece trabajo a residentes sin vivienda. También aseguró fondos para el Monumento a los Soldados Búfalo de Tucson, que reconoce a los soldados afroamericanos que sirvieron en el Ejército de los Estados Unidos después de la Guerra Civil.</p> <p>Eso incluyó sus esfuerzos para lograr la creación del centro comercial Tucson Marketplace at the Bridges y sus esfuerzos para luchar contra el cierre de la Oficina de Correos de Estados Unidos en Cherrybell.</p> <p><a href="https://tucsonaz.hylandcloud.com/221agendaonline/Documents/ViewDocument/ROCQUE%20PEREZ%20II.pdf?meetingId=1899&amp;documentType=Agenda&amp;itemId=75485&amp;publishId=171534&amp;isSection=false">Lea la solicitud completa de Perez para el concejo municipal aquí.</a></p> <p><em>Traducción: Beatriz Limón</em></p> <p>This &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://azluminaria.org/2025/05/06/el-lider-educativo-rocque-perez-fue-designado-para-el-escano-del-distrito-5-en-el-concejo-municipal-de-tucson/&quot;&gt;article&lt;/a&gt; first appeared on &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://azluminaria.org&quot;&gt;AZ Luminaria&lt;/a&gt; and is republished here under a &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/&quot;&gt;Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License&lt;/a&gt;.&lt;img src=&quot;https://i0.wp.com/azluminaria.org/wp-content/uploads/2021/12/cropped-L-square-Primary.jpg?resize=150%2C150&amp;amp;ssl=1&quot; style=&quot;width:1em;height:1em;margin-left:10px;&quot;&gt;</p> &lt;img id=&quot;republication-tracker-tool-source&quot; src=&quot;https://azluminaria.org/?republication-pixel=true&amp;post=35743&amp;amp;ga4=291628854&quot; style=&quot;width:1px;height:1px;&quot;&gt;&lt;script&gt; PARSELY = { autotrack: false, onload: function() { PARSELY.beacon.trackPageView({ url: &quot;https://azluminaria.org/2025/05/06/el-lider-educativo-rocque-perez-fue-designado-para-el-escano-del-distrito-5-en-el-concejo-municipal-de-tucson/&quot;, urlref: window.location.href }); } } &lt;/script&gt; &lt;script id=&quot;parsely-cfg&quot; src=&quot;//cdn.parsely.com/keys/azluminaria.org/p.js&quot;&gt;&lt;/script&gt;

Copy to Clipboard

1