Si vives en los Distritos 3, 5 o 6 y recibiste una boleta que no coincide con tu afiliación partidista, no estás solo.

Funcionarios del Condado de Pima confirmaron el viernes pasado que un reciente error de datos resultó en que se enviaron boletas incorrectas a 358 votantes. Pero aún hay tiempo para corregirlo antes de las elecciones primarias del 5 de agosto en la ciudad de Tucson.

La ciudad está enviando una carta oficial a los votantes afectados por el error, mientras que la Oficina del Registro del Condado de Pima también se comunicará con ellos usando los números de teléfono y correos electrónicos registrados en sus expedientes de votación, informó la oficina en un comunicado de prensa el lunes.

Esto es lo que puedes hacer:

Visita el Centro de Elecciones de la ciudad en 800 E. 12th St. para solicitar una boleta corregida. El centro está abierto de 8 a.m. a 5 p.m. hasta el 4 de agosto.

Vota en persona el día de la elección, el 5 de agosto, en uno de los cuatro centros designados por la ciudad que estarán abiertos de 6 a.m. a 7 p.m.

  • Donna R. Liggins Recreation Center, 2160 N. 6th Avenue
  • El Pueblo Senior Center, 101 W. Irvington Road
  • Parks & Recreation Administration, 900 S. Randolph Way
  • Tucson City Clerk Elections Center, 800 E. 12th Street

Consulta el estado de tu boleta en Pima County Recorder’s Voter Dashboard, o comunícate con la Oficina del Secretario Municipal de Tucson al 520-791-3221 para obtener ayuda.

Cientos de boletas incorrectas enviadas antes de las primarias de Tucson

La confusión comenzó con un archivo de datos que la Oficina del Registro del Condado de Pima envió a la ciudad de Tucson el 17 de julio, el cual contenía actualizaciones de los registros de votantes para las primarias del 5 de agosto, según el comunicado de prensa. Pero el archivo también incluía afiliaciones partidistas incorrectas para 1,294 votantes de los Distritos 3, 5 y 6.

“Nuestra principal preocupación es garantizar que todos los votantes tengan la información más precisa y necesaria para ejercer su derecho al voto”, indicó la Oficina del Registro en el comunicado de prensa del lunes.

De esos casos, se enviaron boletas incorrectas a 358 votantes, aunque ninguna de esas boletas ha sido contabilizada y el problema se limitó exclusivamente al archivo de datos, señala el comunicado.

El error ocurrió cuando el personal de la Oficina del Registro anuló un mecanismo en el sistema de datos que bloquea los cambios de afiliación partidista durante una elección activa. Los funcionarios explicaron que la anulación fue necesaria para poder manejar tres elecciones simultáneas: la elección primaria especial del Distrito Congresional 7, la elección primaria de la Ciudad de Tucson y la elección especial de destitución en la Ciudad de South Tucson.

La mayoría de los votantes de Tucson, aproximadamente 138,000, recibió boletas correctas durante la primera ronda de envíos el 9 de julio, según el comunicado.

Créditos

Traducción: Beatriz Limón 

Creative Commons License

Republish our articles for free, online or in print.

Chelsea Curtis (Diné) is a reporter at Arizona Luminaria uncovering data and stories about Missing and Murdered Indigenous People in Arizona. Her work to launch a first-of-its-kind MMIP database was supported...