Nuevos datos del condado de Pima sugieren que los programas de tratamiento dentro de las cárceles están ayudando a reducir las muertes por sobredosis, incluso cuando la elección de ciertas palabras por parte de una funcionaria del condado generó críticas durante la reunión de la Junta de Supervisores del martes.
La Junta también recibió información sobre un programa de acceso a alimentos que corre el riesgo de desaparecer debido a recortes federales, un repentino aumento en el uso del agua y la participación de los supervisores en el debate nacional sobre inmigración, con una votación sobre un muro fronterizo. Estas son cuatro cosas que debes saber.
1. Un nuevo informe muestra que la mayoría de las sobredosis mortales no están relacionadas con un encarcelamiento reciente, y una funcionaria llama “bad hombres” a las personas encarceladas
El director médico de las cárceles del condado de Pima, el Dr. Jeffrey Alvarez, presentó un análisis de todas las muertes relacionadas con opioides ocurridas en el condado en 2025 y 2026, en el que revisó el historial de cada persona con el sistema carcelario. Descubrió que alrededor del 40% de las personas que murieron habían estado bajo custodia en algún momento de su vida y que solo el 4% había sido liberado en las dos semanas previas a su muerte, aproximadamente la mitad de las tasas que suelen citarse en investigaciones nacionales, dijo.
Alvarez dijo que las cifras sugieren que los programas de tratamiento del condado dentro de las cárceles están funcionando y que el tratamiento comunitario, junto con el aumento en el consumo de metanfetamina, merece mayor atención.
Al momento de la reunión, 709 personas —el 41% de la población carcelaria— recibían tratamiento asistido con medicamentos dentro de la cárcel, según Paula Perrera, directora del Departamento de Sistemas para Personas Detenidas y en Crisis del condado. Perrera también informó a la Junta que aproximadamente la mitad de las personas que salen de la cárcel reportan enfrentar falta de vivienda o inestabilidad habitacional y que la mayoría tiene hijos.
Al describir a la población a la que atiende su departamento, Perrera la comparó con delincuentes de menor nivel y dijo: “Nuestra población tiende a ser más grave, los bad hombres, en contraposición con los tipos que (están) robando hot dogs”.
La expresión “bad hombres” ha tenido una carga política desde que el presidente Donald Trump la utilizó durante un debate en 2016 para describir a narcotraficantes y miembros de pandillas, lo que generó críticas por considerarse despectiva hacia los latinos y los inmigrantes.
Perrera no explicó más sobre la expresión y la conversación pasó a los datos sobre reincidencia: los programas del condado para personas que salen de la cárcel reportaron tasas de reincidencia a los 30 días de entre 2% y 4%.
El vicepresidente Matt Heinz pidió al personal que considerara realizar en el futuro una sesión de estudio sobre el sistema de tratamiento más amplio para las personas involucradas en el sistema de justicia.
2. Mercado móvil de productos frescos podría cerrar por recortes federales
PLAZA Mobile Market, un programa de la Extensión Cooperativa del Condado de Pima de la Universidad de Arizona, informó a los supervisores que necesita fondos de emergencia del condado para sobrevivir después de perder su principal fuente de financiamiento federal.
El mercado —cuyo nombre significa Promoting Local Arizona Agriculture— compra productos directamente a pequeños agricultores, en su mayoría refugiados, a precios que los propios agricultores ayudan a establecer, y luego los vende aproximadamente a la mitad del precio del mercado en las bibliotecas del condado de Pima. También acepta beneficios federales de nutrición y ha atendido a unos 4,200 visitantes desde su lanzamiento a principios de 2024, informaron los responsables del programa a la Junta.
El mercado originalmente recibía fondos a través de un programa federal de subvenciones SNAP-Ed, cuyo financiamiento fue eliminado en virtud de la ley de impuestos y gastos conocida como la “One Big Beautiful Bill”. Una subvención posterior del estado vence a finales de agosto.
Arizona ha recortado más beneficios de SNAP que cualquier otro estado este año, y al menos 400,000 residentes han perdido este beneficio.
Los responsables del programa pidieron a los supervisores fondos puente y presentaron tres opciones: mantener los dos mercados semanales actuales; ampliar el programa a cuatro mercados, incluyendo nuevas zonas; o crear un sistema a nivel de todo el condado, con un mercado en cada distrito, además de un programa de recetas de productos frescos para pacientes.
Más tarde, en un punto separado de la agenda de la sesión ordinaria vespertina de la Junta, el Comité de Agencias Externas del condado recomendó otorgar solo 15,000 dólares en fondos para PLAZA Mobile Market, una fracción de los 88,961 dólares que el programa había solicitado a través de ese proceso de subvenciones.
3. El uso de agua del condado aumentó 22% y los funcionarios dicen que las fugas son, en su mayoría, aunque no completamente, las responsables
Una actualización del Plan de Acción Climática del Condado de Pima incluyó algunas buenas y malas noticias: mientras las instalaciones administradas activamente por el condado redujeron su consumo de agua, en gran medida gracias a mejoras en los equipos y los sistemas de enfriamiento, el uso de agua del condado aumentó 22% durante el último año.
Sarah Davis, asesora sénior de la Oficina del Administrador del Condado, informó a la Junta que la mayoría de ese aumento se debió a dos fugas en propiedades que no son monitoreadas activamente, las cuales en conjunto representaron aproximadamente 148,000 kilogalones. Ambas fugas ya fueron reparadas, dijo. El vicepresidente Matt Heinz y la presidenta Jennifer Allen solicitaron un informe de seguimiento para determinar cuánto del aumento del 22% se debió a las fugas y cuánto a otros factores, como veranos más largos y calurosos y un mayor uso de los parques y campos deportivos y recreativos.
Uno de los logros de conservación destacados en el informe es el proyecto de optimización recientemente concluido en el Kino Sports Complex, que se prevé ahorrará anualmente 30 acres-pie de agua potable, equivalente al consumo de 90 hogares, al utilizar aguas residuales tratadas y agua de lluvia.
4. Los supervisores reafirmaron su oposición a un muro fronterizo en tierras tribales en una votación mayormente simbólica
Durante su sesión ordinaria vespertina, la Junta votó 4-1 a favor de una resolución que reafirma su oposición a un muro fronterizo en la frontera de la Nación Tohono O’odham con México y expresa su apoyo a la demanda de la nación tribal contra el Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos.
La Junta había aprobado previamente una resolución en 2017, la primera vez que la administración Trump propuso construir un muro en ese lugar.
Los supervisores no ordenaron al abogado del condado presentar un escrito legal ni comprometieron fondos o recursos de personal del condado, por lo que la resolución funciona como una declaración pública de apoyo que la nación tribal puede señalar mientras enfrenta al DHS en los tribunales.
El presidente de la Nación Tohono O’odham, Verlon Jose, informó a los supervisores que la tribu ha construido su propia infraestructura de seguridad fronteriza a lo largo de los años, incluidos barreras vehiculares y puntos de control, lo que, según dijo, ayudó a reducir los cruces ilegales en la reservación en más de 95% durante los últimos dos años.
“Si nadie cruza la frontera, ¿para qué necesitamos un muro?”, preguntó.
José explicó que la Nación presentó una demanda en junio tras enterarse de que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) se preparaba para adjudicar contratos de construcción para un muro que atravesaría la reserva, incluso mientras las negociaciones seguían en curso. La demanda argumenta que el muro implicaría la expropiación ilegal de tierras tribales y la destrucción de lugares sagrados.
Traducción: Beatriz Limón
Republish our articles for free, online or in print.
