Los supervisores del condado de Pima quieren más tiempo para discutir el plan de desarrollo económico de tres años del condado.

La Junta de Supervisores del Condado de Pima votó unánimemente el martes continuar con la propuesta de Estrategia de Desarrollo Económico 2026-2029 del condado para poder discutir a profundidad algunas partes del plan. Tienen previsto votar si lo adoptan o no el 22 de septiembre.

La junta también pidió al personal determinar si se puede agregar una discusión más extensa del plan a la sesión de estudio del 8 de septiembre, una reunión que se realiza al mediodía y que a menudo implica un análisis más profundo de los puntos de la agenda del condado antes de la reunión vespertina de los supervisores.

El plan de desarrollo económico es la hoja de ruta del condado para fortalecer la economía del área durante los próximos años.

El plan toma en cuenta prioridades del condado como su iniciativa de prosperidad, que se enfoca en reducir la pobreza generacional y aumentar las oportunidades económicas para los residentes; ampliar la vivienda asequible y abordar la falta de vivienda; el plan de acción climática del condado para reducir los gases de efecto invernadero y fortalecer la resiliencia climática; y el plan estatal de uso de suelo para el área no incorporada del condado de Pima.

“Estamos en un momento de tanta inestabilidad económica y de una concentración de riqueza sin precedentes, y personas que ganan el salario promedio de nuestra región no pueden pagar las cuentas, mucho menos prosperar”, dijo la supervisora Jennifer Allen, del Distrito 3. “Así que, ya sabes, nuestra hoja de ruta para fortalecer nuestra economía realmente creo que debería ser discutida a fondo por nosotros y entre nosotros”.

Allen dijo que quiere discutir si las siete industrias prioritarias incluidas en el plan tienen sentido para el condado de Pima, cómo se determinan esas industrias y si han sido evaluadas por la junta.

Las siete industrias prioritarias son: aeroespacial y defensa; manufactura avanzada; salud e innovación en salud; transporte y logística; tecnologías avanzadas y emergentes; energía limpia y renovable; y turismo.

Allen también dijo que le gustaría ver más áreas rurales incluidas. El Distrito 3 abarca, por mucho, la mayor extensión territorial de los cinco distritos del condado, incluido el oeste del condado de Pima, donde hay una gran cantidad de tierras rurales no incorporadas y se encuentra la Nación Tohono O’odham.

Allen dijo que también falta la perspectiva de los trabajadores con salarios bajos. Sugirió que probablemente esa perspectiva no formó parte de los grupos de partes interesadas con los que habló el personal del condado mientras elaboraba el plan.

Hay un énfasis en atraer empleos con salarios más altos a la comunidad y apoyar programas que ayuden a los residentes a adquirir las habilidades necesarias para desempeñar esos trabajos, “pero el hecho sigue siendo que esos empleos de bajos salarios todavía existen, y alguien los va a ocupar, y entonces tendremos que encontrar una manera de llegar a esas personas y ayudarles a adquirir nuevas habilidades o desarrollar otras”, dijo Allen.

“Eso plantea la pregunta, y es una pregunta para la que la Iniciativa de Prosperidad ha planteado una respuesta, que es cómo elevar el nivel mínimo”, dijo Allen. “¿Cómo incentivamos a las empresas para que inviertan en aumentar los salarios y los beneficios?”

El personal del condado realizó reuniones de participación pública, llevó a cabo encuestas en línea y se reunió individualmente con partes interesadas, incluidos “líderes de la industria, instituciones, educación, organizaciones cívicas, jurisdicciones y tribus”, según el documento. Los empleados de Desarrollo Económico del Condado de Pima también se reunieron internamente con representantes de otros departamentos del condado y con los supervisores.

El plan señala desafíos como la “preocupación de que la oposición a determinados proyectos importantes, incluidos algunos relacionados con la minería, los centros de datos y el desarrollo energético a gran escala, haya contribuido a generar entre los inversionistas una percepción de imprevisibilidad”. El plan aborda esta preocupación al dejar “claro que los resultados específicos de cada proyecto son significativamente diferentes de las barreras sistémicas de gobernanza, y que caracterizar el entorno empresarial general del condado a través del lente de decisiones sobre proyectos individuales exagera el desafío estructural”, señala el plan.

Es probable que esta preocupación se refiera a la oposición organizada contra el Proyecto Blue, una propuesta de centro de datos en la que la Junta de Supervisores del Condado de Pima aprobó la venta de un terreno a Beale Infrastructure, lo que permitió al desarrollador avanzar con el proyecto. Las conversaciones sobre el Proyecto Blue se llevaron a cabo en gran medida en secreto durante cinco años antes de esa votación. También ha aumentado la oposición a proyectos mineros al sur y este de Tucson, debido a la preocupación de los residentes por el uso del agua y los daños a las tierras naturales que podría causar la minería.

Otra nueva recomendación da prioridad a apoyar los esfuerzos de la Universidad de Arizona para desarrollar tecnología minera responsable y sostenible, “incluida la automatización, el monitoreo ambiental y la ciencia de la restauración”.

Como parte de los comentarios que recibieron, el personal de desarrollo económico agregó nuevas recomendaciones, incluido el desarrollo de directrices claras para “evaluar la compatibilidad hídrica y ambiental de las oportunidades para atraer empresas”, según el plan.

El supervisor Andrés Cano, del Distrito 5, dijo que las discusiones y recomendaciones más específicas sobre el plan pueden abordarse fuera de las reuniones ordinarias de la junta o de las sesiones de estudio. Cano dijo que, aunque es importante abordar las preocupaciones de Allen, quiere evitar pasar demasiado tiempo “afinando las palabras” durante una sesión de estudio.

“No me encanta todo lo que hay en este plan”, dijo. “Pero el marco está ahí y me sentiría cómodo apoyándolo hoy”.

Traducción: Beatriz Limón

Close window

Republish this article

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.

Unless otherwise noted, you can republish Arizona Luminaria articles for free under a Creative Commons license. Here’s what you need to know: Only republish articles with an Arizona Luminaria byline. Credit us. In the byline, we prefer “Author Name, Arizona Luminaria” At the top of the text of your story, include a line that reads: “This story was originally published by Arizona Luminaria.” You must link the word “Arizona Luminaria” to the original URL of the story. If you’re republishing online, you must link to the URL of this story on azluminaria.org, include all of the links from our story, including our newsletter sign up language and link, and use our Republish tag. If you use canonical metadata, please use the Arizona Luminaria URL. For more information about canonical metadata, click here. Do not edit our text, cutlines or headlines, except to reflect relative changes in time, location and editorial style. (For example, “yesterday” can be changed to “July 22” and “Portland, Ore.” to “Portland” or “here.”) Contact us for permission to republish our photographs or illustrations. It’s OK to put our stories on pages with ads, but not ads specifically sold against our stories. You can’t state or imply that donations to your organization support AZ Luminaria's work. Republishing does not give you the rights to sell, license, syndicate, or otherwise represent yourself as the authorized owner of our material to any third parties. This means that you cannot actively publish or submit our work for syndication to third party platforms or apps like Apple News or Google News. AZ Luminaria understands that publishers cannot fully control when certain third parties automatically summarize or crawl content from publishers’ own sites. Do not republish our material wholesale, or automatically; please select stories to be republished individually. Do not use our work to populate a website designed to improve rankings on search engines or solely to gain revenue from network-based advertisements. Please contact us at info@azluminaria.org if you'd like to translate one of our stories into another language. If you share republished stories on social media, we’d appreciate being tagged in your posts. We have official accounts on Twitter, Instagram and Facebook. If you have any other questions, please contact us at info@azluminaria.org.

Supervisores del condado de Pima retrasan votación del plan de desarrollo económico

by Stephanie Casanova, AZ Luminaria
August 27, 2026

<h1>Supervisores del condado de Pima retrasan votación del plan de desarrollo económico</h1> <p class="byline">by Stephanie Casanova, AZ Luminaria <br />August 27, 2026</p> <div class="wp-block-buttons"> <div class="wp-block-button"><a class="wp-block-button__link has-white-color has-primary-background-color has-text-color has-background has-small-font-size has-custom-font-size wp-element-button" href="https://azluminaria.org/2026/08/27/pima-county-supervisors-delay-economic-development-plan-vote/" style="border-radius:100px">Read in English</a></div> </p></div> <p>Los supervisores del condado de Pima quieren más tiempo para discutir el plan de desarrollo económico de tres años del condado.</p> <p>La Junta de Supervisores del Condado de Pima votó unánimemente el martes continuar con la propuesta de <a href="https://pima.legistar.com/View.ashx?M=F&amp;ID=15747074&amp;GUID=37D76CBA-718D-4412-85E8-96AD5AA32776">Estrategia de Desarrollo Económico 2026-2029</a> del condado para poder discutir a profundidad algunas partes del plan. Tienen previsto votar si lo adoptan o no el 22 de septiembre.</p> <p>La junta también pidió al personal determinar si se puede agregar una discusión más extensa del plan a la sesión de estudio del 8 de septiembre, una reunión que se realiza al mediodía y que a menudo implica un análisis más profundo de los puntos de la agenda del condado antes de la reunión vespertina de los supervisores.</p> <p>El plan de desarrollo económico es la hoja de ruta del condado para fortalecer la economía del área durante los próximos años.</p> <p>El plan toma en cuenta prioridades del condado como su iniciativa de prosperidad, que se enfoca en reducir la pobreza generacional y aumentar las oportunidades económicas para los residentes; ampliar la vivienda asequible y abordar la falta de vivienda; el plan de acción climática del condado para reducir los gases de efecto invernadero y fortalecer la resiliencia climática; y el plan estatal de uso de suelo para el área no incorporada del condado de Pima.</p> <p>“Estamos en un momento de tanta inestabilidad económica y de una concentración de riqueza sin precedentes, y personas que ganan el salario promedio de nuestra región no pueden pagar las cuentas, mucho menos prosperar”, dijo la supervisora Jennifer Allen, del Distrito 3. “Así que, ya sabes, nuestra hoja de ruta para fortalecer nuestra economía realmente creo que debería ser discutida a fondo por nosotros y entre nosotros”.</p> <p>Allen dijo que quiere discutir si las siete industrias prioritarias incluidas en el plan tienen sentido para el condado de Pima, cómo se determinan esas industrias y si han sido evaluadas por la junta.</p> <p>Las siete industrias prioritarias son: aeroespacial y defensa; manufactura avanzada; salud e innovación en salud; transporte y logística; tecnologías avanzadas y emergentes; energía limpia y renovable; y turismo.</p> <p>Allen también dijo que le gustaría ver más áreas rurales incluidas. El Distrito 3 abarca, por mucho, la mayor extensión territorial de los cinco distritos del condado, incluido el oeste del condado de Pima, donde hay una gran cantidad de tierras rurales no incorporadas y se encuentra la Nación Tohono O’odham.</p> <p>Allen dijo que también falta la perspectiva de los trabajadores con salarios bajos. Sugirió que probablemente esa perspectiva no formó parte de los grupos de partes interesadas con los que habló el personal del condado mientras elaboraba el plan.</p> <p>Hay un énfasis en atraer empleos con salarios más altos a la comunidad y apoyar programas que ayuden a los residentes a adquirir las habilidades necesarias para desempeñar esos trabajos, “pero el hecho sigue siendo que esos empleos de bajos salarios todavía existen, y alguien los va a ocupar, y entonces tendremos que encontrar una manera de llegar a esas personas y ayudarles a adquirir nuevas habilidades o desarrollar otras”, dijo Allen.</p> <p>“Eso plantea la pregunta, y es una pregunta para la que la Iniciativa de Prosperidad ha planteado una respuesta, que es cómo elevar el nivel mínimo”, dijo Allen. “¿Cómo incentivamos a las empresas para que inviertan en aumentar los salarios y los beneficios?”</p> <p>El personal del condado realizó reuniones de participación pública, llevó a cabo encuestas en línea y se reunió individualmente con partes interesadas, incluidos “líderes de la industria, instituciones, educación, organizaciones cívicas, jurisdicciones y tribus”, según el documento. Los empleados de Desarrollo Económico del Condado de Pima también se reunieron internamente con representantes de otros departamentos del condado y con los supervisores.</p> <div class="wp-block-group alignleft is-style-border"> <h4 class="wp-block-heading"><strong>Comentarios sobre el plan</strong></h4> <p>El documento está disponible en los <a href="https://pima.legistar.com/View.ashx?M=F&amp;ID=15747074&amp;GUID=37D76CBA-718D-4412-85E8-96AD5AA32776">puntos de la agenda vinculados de la junta</a> correspondientes a su reunión del 25 de agosto. El plan 2023-2026 se puede encontrar en la <a href="https://www.pima.gov/374/Economic-Development-Plan">página de desarrollo económico del condado</a>.<br />Para comunicarse directamente con los supervisores:<br /><a href="https://pima-pima-county-bos.app.transform.civicplus.com/forms/32462">Supervisor Rex Scott, Distrito 1</a>,<br />520-724-2738<br /><a href="https://pima-pima-county-bos.app.transform.civicplus.com/forms/32723">Supervisor Matt Heinz, Distrito 2</a>,<br />520-724-2702<br /><a href="https://pima-pima-county-bos.app.transform.civicplus.com/forms/32733">Supervisora Jennifer Allen, Distrito 3</a>,<br />520-724-8051<br /><a href="https://pima-pima-county-bos.app.transform.civicplus.com/forms/32734">Supervisor Steve Christy, Distrito 4</a>,<br />520-724-8094<br /><a href="https://pima-pima-county-bos.app.transform.civicplus.com/forms/32736">Supervisor Andrés Cano, Distrito 5</a>,<br />520-724-5880<br />Los residentes pueden inscribirse para hablar durante el espacio de comentarios públicos en la reunión de la junta del 22 de septiembre llenando una tarjeta al comienzo de la reunión. Los comentarios públicos también pueden enviarse por correo electrónico a <a href="mailto:COB_mail@pima.gov">COB_mail@pima.gov</a>. </p> </p></div> <p>El plan señala desafíos como la “preocupación de que la oposición a determinados proyectos importantes, incluidos algunos relacionados con la minería, los centros de datos y el desarrollo energético a gran escala, haya contribuido a generar entre los inversionistas una percepción de imprevisibilidad”. El plan aborda esta preocupación al dejar “claro que los resultados específicos de cada proyecto son significativamente diferentes de las barreras sistémicas de gobernanza, y que caracterizar el entorno empresarial general del condado a través del lente de decisiones sobre proyectos individuales exagera el desafío estructural”, señala el plan.</p> <p>Es probable que esta preocupación se refiera a la oposición organizada contra el Proyecto Blue, una propuesta de centro de datos en la que la Junta de Supervisores del Condado de Pima aprobó la venta de un terreno a Beale Infrastructure, lo que permitió al desarrollador avanzar con el proyecto. Las conversaciones sobre el Proyecto Blue se llevaron a cabo <a href="https://azluminaria.org/2025/10/01/pima-county-nda-confirms-amazon-is-behind-project-blue-data-center/">en gran medida en secreto</a> durante cinco años antes de esa votación. También ha aumentado la oposición a proyectos mineros al sur y este de Tucson, debido a la preocupación de los residentes por el uso del agua y los daños a las tierras naturales que podría causar la minería.</p> <p>Otra nueva recomendación da prioridad a apoyar los esfuerzos de la Universidad de Arizona para desarrollar tecnología minera responsable y sostenible, “incluida la automatización, el monitoreo ambiental y la ciencia de la restauración”.</p> <p>Como parte de los comentarios que recibieron, el personal de desarrollo económico agregó nuevas recomendaciones, incluido el desarrollo de directrices claras para “evaluar la compatibilidad hídrica y ambiental de las oportunidades para atraer empresas”, según el plan.</p> <p>El supervisor Andrés Cano, del Distrito 5, dijo que las discusiones y recomendaciones más específicas sobre el plan pueden abordarse fuera de las reuniones ordinarias de la junta o de las sesiones de estudio. Cano dijo que, aunque es importante abordar las preocupaciones de Allen, quiere evitar pasar demasiado tiempo “afinando las palabras” durante una sesión de estudio.</p> <p>“No me encanta todo lo que hay en este plan”, dijo. “Pero el marco está ahí y me sentiría cómodo apoyándolo hoy”.</p> <p><em>Traducción: Beatriz Limón</em></p> <p>This &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://azluminaria.org/2026/08/27/supervisores-del-condado-de-pima-retrasan-votacion-del-plan-de-desarrollo-economico/&quot;&gt;article&lt;/a&gt; first appeared on &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://azluminaria.org&quot;&gt;AZ Luminaria&lt;/a&gt; and is republished here under a &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/&quot;&gt;Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License&lt;/a&gt;.&lt;img src=&quot;https://i0.wp.com/azluminaria.org/wp-content/uploads/2021/12/cropped-L-square-Primary.jpg?resize=150%2C150&amp;amp;ssl=1&quot; style=&quot;width:1em;height:1em;margin-left:10px;&quot;&gt;</p> &lt;img id=&quot;republication-tracker-tool-source&quot; src=&quot;https://azluminaria.org/?republication-pixel=true&amp;post=58807&amp;amp;ga4=291628854&quot; style=&quot;width:1px;height:1px;&quot;&gt;&lt;script&gt; PARSELY = { autotrack: false, onload: function() { PARSELY.beacon.trackPageView({ url: &quot;https://azluminaria.org/2026/08/27/supervisores-del-condado-de-pima-retrasan-votacion-del-plan-de-desarrollo-economico/&quot;, urlref: window.location.href }); } } &lt;/script&gt; &lt;script id=&quot;parsely-cfg&quot; src=&quot;//cdn.parsely.com/keys/azluminaria.org/p.js&quot;&gt;&lt;/script&gt;

Copy to Clipboard