La fiscal general demócrata en funciones, Kris Mayes, se enfrenta al candidato republicano Warren Petersen en una contienda que ha recibido el respaldo del presidente Donald Trump y que también ha llamado la atención de propietarios de viviendas y empresas inmobiliarias locales.
Los esfuerzos de Mayes, como principal funcionaria encargada de hacer cumplir la ley en Arizona, incluyen cuestionar a propietarios de casas móviles y a industrias que contaminan el medio ambiente, así como sumarse a numerosas demandas a nivel nacional contra la administración de Trump.
Su contrincante en las elecciones generales de noviembre ofrece un enfoque marcadamente diferente.
Petersen actualmente se desempeña como presidente del Senado del estado de Arizona y promete trabajar con la administración de Trump y emprender una campaña contra lo que, según él, es el enfoque políticamente progresista de Mayes en el gobierno. Entre sus esfuerzos como legislador se encuentran proyectos de ley que limitaron las pensiones públicas para políticos que gastan en exceso fondos públicos mientras están en el cargo y que exigieron a las autoridades locales considerar los derechos de propiedad personal en medio de cambios en las normas de zonificación.
Los votantes deben elegir a uno de los dos candidatos para ocupar el cargo de fiscal general de Arizona. Para ayudar a los votantes a comprender las perspectivas de cada candidato sobre ciertos temas locales, Arizona Luminaria ofrece una guía con información clave y comparte sus respuestas a las preguntas que la redacción les hizo antes de las elecciones.
Qué está en juego
La fiscalía general es la principal autoridad legal y de aplicación de la ley del estado y supervisa lo que en la práctica es el despacho de abogados más grande de Arizona. Los abogados de la oficina presentan y defienden demandas en nombre del estado y preparan opiniones formales solicitadas por legisladores y fiscales del condado sobre asuntos legales.
Durante su gestión como fiscal general, Mayes ha procesado casos de fraude contra consumidores y ha intervenido en casos relacionados con las tarifas de los servicios públicos para expresar su preocupación sobre si los clientes estaban pagando aumentos de costos relacionados con los centros de datos.
Su predecesor, el republicano Mark Brnovich, también promovió demandas de protección al consumidor y utilizó algunos de los recursos de su oficina para investigar las acusaciones de fraude electoral de la administración de Trump. Esas acusaciones no fueron comprobadas. En 2020, la Corte Suprema de Estados Unidos rechazó una demanda respaldada por Trump para anular la victoria electoral de Joe Biden.
Además, la fiscal general es la principal funcionaria estatal que puede investigar y procesar casos de fraude electoral a través de la Unidad de Integridad Electoral de la oficina. Todas las apelaciones de condenas por delitos graves en el estado también son atendidas por la oficina de la fiscal general.
¿Quiénes son los candidatos?
Warren Petersen:
Petersen fue elegido por primera vez como legislador estatal en 2012 y ha trabajado durante muchos años como agente y corredor de bienes raíces. En su función como presidente del Senado estatal, Petersen administra a unas 200 personas, dijo durante el debate del 23 de septiembre coordinado por la Comisión de Elecciones Limpias de los Ciudadanos y la Asociación de Medios de Arizona. Petersen actualmente representa al Distrito 14, que abarca la mayor parte de Gilbert y partes de Queen Creek, en el condado de Maricopa.
“Me postulo para mantener a Arizona seguro, libre y próspero. No quiero permitir que Arizona se convierta en California”, dijo Petersen durante el debate. “Lo que voy a hacer es combatir el crimen, defender las leyes de la Constitución y acabar con el fraude, el despilfarro y la corrupción. Voy a restaurar el orden y el profesionalismo en la fiscalía general”.
En 2026, la administración de Trump lo citó mediante una orden judicial en su función como presidente del Senado como parte de su controvertido esfuerzo para investigar las elecciones de 2020. Petersen dijo en redes sociales en marzo que cumplió con una citación de un gran jurado federal.
Petersen ha recibido el respaldo de Trump, del representante federal Andy Biggs, de la Asociación de Policía de Arizona, de un grupo de acción política de pequeñas empresas y de un comité de acción política financiado por la empresa de prisiones privadas GEO Group.
El comité de campaña, Friends of Warren Petersen, ha recaudado 1.8 millones de dólares hasta octubre, según el sitio web de datos de financiamiento de campañas de la Secretaría de Estado de Arizona.
En julio, Arizona Mirror, citando registros de financiamiento de campañas, informó sobre 600,000 dólares en donaciones de un operador de parques de casas móviles, al que Mayes demandó, a través de Restore Order Arizona, un comité de acción política que apoya a Petersen.
En la demanda contra BoaVida Group, una empresa de administración de casas prefabricadas con sede en California, la fiscalía general afirma que la empresa no informó a los residentes de Redwood Mobile Home Park, en Tucson, que el sistema eléctrico del parque era “extremadamente peligroso, poco confiable y estaba sobrecargado”, después de los continuos cortes de electricidad ocurridos el verano pasado durante una ola de calor mortal.
BoaVida ha respondido a esas acusaciones en documentos legales, entre ellos, que fue demandada falsamente por violar la Ley de Fraude al Consumidor de Arizona.
“La infraestructura eléctrica del parque es antigua y podría considerarse que no cumple con las normas actuales, pero teniendo en cuenta que el parque fue construido en 1962 utilizando como referencia de diseño el Código Eléctrico Nacional de 1959, no hay nada que pueda considerarse como una mala construcción o un incumplimiento de las normas vigentes en ese momento”, señaló un aviso de marzo de 2026 del equipo legal de la empresa.
Kris Mayes:
Mayes fue elegida como fiscal general de Arizona en 2022. En ese momento, derrotó a su contrincante republicano Abe Hamadeh en una elección particularmente cerrada.
Mayes es la segunda mujer y la primera madre en ocupar el cargo de fiscal general del estado, según el sitio web de su campaña.
Antes de convertirse en fiscal general, Mayes fue funcionaria electa republicana en la Comisión de Corporaciones de Arizona, profesora en la Escuela de Sostenibilidad Global de ASU y periodista.
“Prometí que sería una abogada para todas las personas de Arizona. Sin importar quién seas, sin importar dónde vivas, ya sea en la zona rural de Arizona o en la zona urbana de Arizona, sin importar cómo rindas culto, sin importar cuál sea tu partido político, y hemos cumplido con eso”, dijo Mayes en su declaración inicial durante el debate.
El grupo de campaña de Mayes, Kris Mayes for Arizona, ha recaudado 4.6 millones de dólares hasta octubre, según el sitio web de datos de financiamiento de campañas de la Secretaría de Estado de Arizona.
Entre sus respaldos se encuentran 15 grupos laborales, incluidos AFL-CIO y Ironworkers Local 75; grupos de derechos reproductivos como Emily’s List; y grupos ambientalistas como Sierra Club.
Recibió críticas de la gobernadora demócrata Katie Hobbs a principios de 2026, cuando Mayes cuestionó la actuación local de agentes federales de ICE.
Mayes expresó su preocupación de que la ley de Arizona de “Stand Your Ground” pudiera provocar enfrentamientos con agentes federales del orden que operan vestidos de civil.
“Es como una receta para el desastre”, dijo Mayes a 12News en enero. “Tenemos en otros estados personas sin uniforme y con el rostro cubierto que no pueden ser identificadas como agentes de policía. Eso es un problema. Por eso es tan importante tener uniformes y estar identificados, especialmente en un estado como Arizona”.
Hobbs dijo que los “comentarios fueron inapropiados y que debería retractarse de ellos”. Legisladores republicanos también pidieron su renuncia por esos comentarios.
Sus posturas
Para ayudar a los votantes a diferenciar entre los candidatos, Arizona Luminaria les hizo preguntas clave a cada uno.
La candidata demócrata Kris Mayes respondió a las preguntas por correo electrónico. La campaña del candidato republicano Warren Petersen respondió a las preguntas de Luminaria durante nuestra cobertura de las elecciones primarias. No respondió a varios correos electrónicos en los que se le solicitó hacer comentarios para esta nota sobre las elecciones generales.
Las respuestas de Mayes provienen de las respuestas enviadas por correo electrónico por su campaña. Para ofrecer a los votantes una mayor perspectiva sobre las posturas de Petersen como candidato, Arizona Luminaria incluyó información de sus respuestas durante el debate y sus respuestas anteriores a las preguntas de la redacción durante las elecciones primarias.
Las respuestas de los candidatos fueron editadas ligeramente para mayor brevedad y claridad.
Las casas prefabricadas son algunas de las viviendas más asequibles disponibles en Arizona, pero sus residentes tienen pocas protecciones contra los cobros excesivos de servicios públicos y los frecuentes cortes de electricidad durante el calor extremo del verano. ¿Cómo abordaría las necesidades de esta comunidad en su función como fiscal general?
Kris Mayes: “Los habitantes de Arizona están siendo dejados en situaciones peligrosas durante el verano, particularmente los inquilinos de casas móviles. Demandé a los propietarios de Redwood Mobile Home Park en Tucson por poner en peligro a los residentes debido a un servicio eléctrico peligroso y poco confiable que los dejó repetidamente sin aire acondicionado durante el calor extremo.
“Además de la seguridad durante el calor extremo, los cobros excesivos de servicios públicos son un problema importante entre los inquilinos de casas móviles. Los propietarios a menudo submiden los servicios públicos y han sido descubiertos abusando de los sistemas de submedición y cobrando de más a sus residentes. Mi oficina intervino. Pudimos devolver dinero a los residentes a quienes se les había cobrado de más. Y este año, impulsamos cambios a la Ley de Propietarios e Inquilinos de Parques de Casas Móviles que facilitarían detener los abusos en las tarifas de servicios públicos y proteger a los habitantes de Arizona.
“Los propietarios de casas móviles respaldados por capital privado y con sede en California esperan tener un fiscal general que no se enfrente a ellos”.
Warren Petersen: Durante el debate de Elecciones Limpias, en respuesta a los comentarios de Mayes sobre las contribuciones de BoaVida a un comité de acción política de Petersen, Petersen dijo: “Esto es preocupante: una mentira de Kris Mayes, alguien que debería entender la ley de financiamiento de campañas, está aquí diciendo que acepté dinero que no acepté. Fue destinado a un gasto independiente sobre el cual no tengo ningún control”.
(Nota de la redacción: Los comités de acción política, o PAC, son organizaciones que no pueden coordinarse con los candidatos a los que apoyan. Un candidato podría devolver dinero recibido de un PAC, pero no trabaja directamente con el comité, según funcionarios de la Comisión de Elecciones Limpias de los Ciudadanos de Arizona.)
Sobre la protección al consumidor, la campaña de Petersen dijo a Arizona Luminaria en su respuesta a las preguntas de Luminaria durante las elecciones primarias: “La protección al consumidor es una herramienta poderosa y tengo la intención de utilizarla para proteger realmente a los consumidores y no para promover una agenda política. Ya he sentado las bases para esto. Algunas de las cosas a las que me enfocaré son el engaño impulsado por la inteligencia artificial, las llamadas automáticas, las estafas románticas y los esquemas abusivos”.
Se espera que las próximas elecciones sean tensas, con el presidente Donald Trump trabajando para limitar el acceso al voto por correo y difundiendo afirmaciones infundadas de fraude electoral. Como fiscal general, ¿cómo garantizará que las comunidades mantengan la confianza en el sistema electoral?
Mayes: “Nuestras elecciones en Arizona son seguras y confiables y, como la persona encargada de hacer cumplir nuestras leyes electorales, siempre protegeré su derecho al voto. Trabajo diariamente para garantizar que los datos de los votantes de Arizona permanezcan seguros y privados. Estamos defendiendo los padrones electorales de Arizona de intentos de robar los datos personales de los habitantes de Arizona. Y demandamos y ganamos, protegiendo el voto por correo ante la Corte Suprema de Estados Unidos para casi el 90% de los habitantes de Arizona que emiten su voto por correo. He procesado tanto a republicanos como a demócratas por fraude electoral porque nuestra democracia es más importante que cualquier partido político”.
Petersen: Durante el debate, cuando le preguntaron si investigaría la integridad de las elecciones de 2020 si el presidente Trump lo llamara personalmente, dijo: “Biden ganó, de acuerdo. Pero en realidad me alegra que hayan planteado este tema, porque mi oponente piensa que todo está bien y sí necesitamos mejorar. Arizona tuvo uno de los resultados electorales más lentos en 2024.
De hecho, fuimos los últimos del país en entregar los votos electorales. Trabajé en legislación, trabajé con demócratas y republicanos, para acelerar esos votos. Algunos de esos proyectos de ley fueron promulgados y algunos fueron vetados y ahora tenemos resultados electorales más rápidos. Nuestros votantes merecen sentir que sus elecciones son seguras y confiables y es nuestro trabajo asegurarnos de que se sientan así”.
La fiscal general Kris Mayes ha pedido una moratoria sobre nuevos centros de datos debido a la preocupación por el uso de agua y electricidad en Arizona. ¿Cómo abordaría este tema en su función como fiscal general durante su próximo periodo?
Mayes: “Cada vez más comunidades de Arizona se están comunicando con mi oficina sobre los proyectos de centros de datos que están surgiendo a su alrededor.
Mi oficina ha anunciado una reunión comunitaria en Ahwatukee relacionada con un proyecto propuesto allí. Anteriormente intervenimos para detener el aumento de tarifas oculto y redactado en el acuerdo del centro de datos Project Blue.
Si se están enterando de algún centro de datos que les preocupa en su comunidad, por favor informen a mi oficina.
También estamos analizando si la legislación sobre molestias podría ser una vía posible para intervenir si existe una respuesta contundente de los residentes de que los proyectos están destruyendo la forma de vida de su comunidad”.
Petersen: “Kris Mayes quisiera eliminar los centros de datos”, dijo durante el debate. “Si les gusta su tecnología, su teléfono y su computadora y las cosas que pueden hacer con ellos, probablemente piensen que los centros de datos son importantes. Hay preocupaciones muy válidas sobre los centros de datos.
Hay tres grandes problemas con los centros de datos. Primero que nada, la ubicación. La comunidad, nuevamente, debería decidir la ubicación.
Tal vez sea una zona de industria pesada o algún lugar donde la comunidad diga que estamos de acuerdo con esto. Esa debería ser una decisión de la comunidad y deberían asegurarse de estar de acuerdo con ella. La electricidad es una preocupación. Y también existe una preocupación por el agua.
Los centros de datos, nuevamente, deben ser responsables de su agua, ya sea que eso signifique reciclarla o asegurarse de que hayan conseguido sus propios suministros de agua. Así es como se aborda la situación de los centros de datos”.
Traducción: Beatriz Limón
Preguntas frecuentes sobre la votación
Lo que necesitas saber para participar en esta elección.
Fechas importantes
23 de octubre – Último día para solicitar una boleta por correo
27 de octubre – Fecha límite recomendada para enviar tu boleta por correo
3 de noviembre – Día de las elecciones
Regístrate para votar o consulta los datos de tu registro:
Republish our articles for free, online or in print.
