La candidata republicana a alguacil del condado de Pima, Heather Lappin, tiene un historial de dificultades financieras, pero dijo que las lecciones aprendidas guiarán su labor como líder electa, con la responsabilidad de comprender las necesidades y dificultades de la comunidad.

Lappin se declaró en quiebra en 2010, después de incurrir en deudas por miles de dólares y no realizar pagos de préstamos, según muestran los registros públicos del Tribunal de Justicia del Condado de Pima.

Lappin dijo que ha aprendido de los problemas relacionados con las deudas médicas y otras dificultades financieras.

“En retrospectiva, ¿fue una estupidez? Absolutamente. Pero estaba en modo de pánico”, le dijo Lappin a Arizona Luminaria sobre algunas de sus decisiones financieras personales pasadas.

Dijo que a pesar de las dificultades financieras que ha enfrentado en la vida, “seguí siendo resistente. No me desmoroné”.

“Ninguno de estos problemas afectó mi trabajo ni una sola vez”, añadió Lappin.

Si es elegido, Lappin administraría el presupuesto anual del Departamento del Sheriff del condado de Pima de aproximadamente 170 millones de dólares.

Lappin es una de los tres candidatos que se presentan a las primarias republicanas. Se enfrenta a sus compañeros republicanos Bill Phillips y Terry A. Frederick, ambos ex ayudantes del departamento del sheriff. Lappin trabaja como teniente penitenciario en la cárcel del condado de Pima.

Lappin ha sido parte del departamento del sheriff durante 19 años. Anteriormente trabajó como comandante de la sección de capacitación, supervisando varios programas para el personal, según el sitio web de su campaña. También trabajó como comandante de distrito y en asuntos internos.

El ganador de las primarias republicanas se enfrentará al titular demócrata Chris Nanos o a su contrincante Sandy Rosenthal. La elección primaria es el 30 de julio y la votación anticipada comienza el 3 de julio.

Arizona Luminaria verificó los antecedentes de cada candidato que se postuló para sheriff este año. Arizona Luminaria concluyó que ni Rosenthal, ni Phillips, tenían antecedentes legales importantes (como era el caso de los otros tres candidatos) como para merecer una explicación a los votantes.

Vea las verificaciones de antecedentes de otros candidatos.

Un pasado financiero difícil

Lappin dijo que sus dificultades financieras comenzaron en 2010, cuando su esposo perdió su trabajo en un concesionario Harley Davidson en Tucson. Su hijo padecía asma grave y la familia tenía dificultades para pagar las facturas del hospital, dijo. Más tarde, su hijo también experimentó dificultades prolongadas derivadas del abuso de sustancias y la adicción, dijo.

Lappin ayudó a colocar a su hijo en cuatro centros de rehabilitación diferentes a lo largo de los años, dijo, a costos que ascendían a 1,500 dólares por día.

Todo eso llevó a Lappin y su esposo a declararse conjuntamente en bancarrota en 2010 y luego a enfrentar una serie de demandas financieras en los años siguientes, según registros públicos y demandas revisadas por Arizona Luminaria.

Una instantánea de esas demandas muestra:

• En 2011, ella y su esposo fueron demandados en el Tribunal de Justicia Consolidado del Condado de Pima por pagos atrasados ​​de préstamos para vehículos de más de 6,500 dólares.

• En 2018, ella y su esposo fueron demandados por más de 1,250 dólares en deudas médicas.

• En 2022, la asociación de propietarios donde vivían ella y su esposo impuso un gravamen sobre su propiedad por pagos atrasados.

Un estudio de la Oficina del Censo de Estados Unidos de 2021 encontró que el 15% de todos los hogares tenían algún tipo de deuda médica. Se estima que 20 millones de personas, o 1 de cada 12 adultos, en el país tienen deudas médicas, según un estudio del Peterson Center on Healthcare y KFF, dos organizaciones de análisis de atención médica sin fines de lucro.

Lappin dijo que ella y su familia han “salido” de sus deudas y ahora están haciendo pagos regulares. Juntos, la pareja ha pagado alrededor de 25,000 dólares en deuda y les quedan otros 40,000 dólares aproximadamente, dijo.

“Cometí muchos errores financieros. Estaré completamente de acuerdo con eso. Pero nunca volvería atrás y haría algo diferente”, dijo Lappin. Ella sufrió golpes financieros, incluida la obtención de nuevas tarjetas de crédito para pagar su deuda y el tratamiento de su hijo.

“Le salvé la vida”, dijo.

Confianza a través de la transparencia

Lappin quiere asegurar a los votantes que cree en la transparencia presupuestaria y la responsabilidad financiera.

Destacó que tiene experiencia con presupuestos desde que administraba un restaurante y una agencia de seguridad pública local donde trabajaba antes de firmar con el Departamento del Sheriff del Condado de Pima. Fue gerente general de dos IHOP del área de Phoenix y viajó por el país abriendo nuevas tiendas, dijo.

Lappin también dijo que solía administrar el presupuesto del distrito del sheriff de San Xavier cuando era comandante de sección estacionada allí.

“Odié la bancarrota al 100%”, dijo Lappin. “Pero he luchado en situaciones muy, muy difíciles y he salido victoriosa”.

“En cuanto a confiar en mí para manejar eso, creo que mi pasado demuestra que soy resistente a las dificultades”, dijo Lappin. “Soy resistente a la adversidad”.

Close window X

Republish this article

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License.

Unless otherwise noted, you can republish Arizona Luminaria articles for free under a Creative Commons license. Here’s what you need to know: Only republish articles with an Arizona Luminaria byline. Credit us. In the byline, we prefer “Author Name, Arizona Luminaria” At the top of the text of your story, include a line that reads: “This story was originally published by Arizona Luminaria.” You must link the word “Arizona Luminaria” to the original URL of the story. If you’re republishing online, you must link to the URL of this story on azluminaria.org, include all of the links from our story, including our newsletter sign up language and link, and use our Republish tag. If you use canonical metadata, please use the Arizona Luminaria URL. For more information about canonical metadata, click here. Do not edit our text, cutlines or headlines, except to reflect relative changes in time, location and editorial style. (For example, “yesterday” can be changed to “July 22” and “Portland, Ore.” to “Portland” or “here.”) Contact us for permission to republish our photographs or illustrations. It’s OK to put our stories on pages with ads, but not ads specifically sold against our stories. You can’t state or imply that donations to your organization support AZ Luminaria's work. Republishing does not give you the rights to sell, license, syndicate, or otherwise represent yourself as the authorized owner of our material to any third parties. This means that you cannot actively publish or submit our work for syndication to third party platforms or apps like Apple News or Google News. AZ Luminaria understands that publishers cannot fully control when certain third parties automatically summarize or crawl content from publishers’ own sites. Do not republish our material wholesale, or automatically; please select stories to be republished individually. Do not use our work to populate a website designed to improve rankings on search engines or solely to gain revenue from network-based advertisements. Please contact us at info@azluminaria.org if you'd like to translate one of our stories into another language. If you share republished stories on social media, we’d appreciate being tagged in your posts. We have official accounts on Twitter, Instagram and Facebook. If you have any other questions, please contact us at info@azluminaria.org.

La candidata a sheriff del condado de Pima, Heather Lappin, explica su historial de problemas financieros

by John Washington, AZ Luminaria
July 5, 2024

<h1>La candidata a sheriff del condado de Pima, Heather Lappin, explica su historial de problemas financieros</h1> <p class="byline">by John Washington, AZ Luminaria <br />July 5, 2024</p> <div class="wp-block-buttons"> <div class="wp-block-button has-custom-font-size has-small-font-size"><a class="wp-block-button__link has-white-color has-primary-background-color has-text-color has-background wp-element-button" href="https://azluminaria.org/2024/07/05/pima-county-sheriff-candidate-heather-lappin-explains-her-history-of-financial-problems/" style="border-radius:100px">Read in English</a></div> </p></div> <p>La candidata republicana a alguacil del condado de Pima, Heather Lappin, tiene un historial de dificultades financieras, pero dijo que las lecciones aprendidas guiarán su labor como líder electa, con la responsabilidad de comprender las necesidades y dificultades de la comunidad.</p> <p>Lappin se declaró en quiebra en 2010, después de incurrir en deudas por miles de dólares y no realizar pagos de préstamos, según muestran los registros públicos del Tribunal de Justicia del Condado de Pima.</p> <p>Lappin dijo que ha aprendido de los problemas relacionados con las deudas médicas y otras dificultades financieras.</p> <p>“En retrospectiva, ¿fue una estupidez? Absolutamente. Pero estaba en modo de pánico”, le dijo Lappin a Arizona Luminaria sobre algunas de sus decisiones financieras personales pasadas.</p> <p>Dijo que a pesar de las dificultades financieras que ha enfrentado en la vida, “seguí siendo resistente. No me desmoroné”.</p> <p>“Ninguno de estos problemas afectó mi trabajo ni una sola vez”, añadió Lappin.</p> <p>Si es elegido, Lappin administraría el presupuesto anual del Departamento del Sheriff del condado de Pima de aproximadamente 170 millones de dólares.</p> <p>Lappin es una de los tres candidatos que se presentan a las primarias republicanas. Se enfrenta a sus compañeros republicanos Bill Phillips y Terry A. Frederick, ambos ex ayudantes del departamento del sheriff. Lappin trabaja como teniente penitenciario en la <a href="https://azluminaria.org/2022/11/28/how-pima-county-jail-deaths-are-part-of-a-grim-pattern/">cárcel del condado de Pima</a>.</p> <p>Lappin ha sido parte del departamento del sheriff durante 19 años. Anteriormente trabajó como comandante de la sección de capacitación, supervisando varios programas para el personal, según el <a href="https://www.heather4sheriff.com/">sitio web de su campaña</a>. También trabajó como comandante de distrito y en asuntos internos.</p> <p>El ganador de las primarias republicanas se enfrentará al titular demócrata Chris Nanos o a su contrincante Sandy Rosenthal. La elección primaria es el 30 de julio y la votación anticipada comienza el 3 de julio.</p> <p>Arizona Luminaria verificó los antecedentes de cada candidato que se postuló para sheriff este año. Arizona Luminaria concluyó que ni Rosenthal, ni Phillips, tenían antecedentes legales importantes (como era el caso de los otros tres candidatos) como para merecer una explicación a los votantes.</p> <p><a href="https://azluminaria.org/voting/">Vea las verificaciones de antecedentes de otros candidatos</a>.</p> <h3 class="wp-block-heading"><strong>Un pasado financiero difícil</strong></h3> <p>Lappin dijo que sus dificultades financieras comenzaron en 2010, cuando su esposo perdió su trabajo en un concesionario Harley Davidson en Tucson. Su hijo padecía asma grave y la familia tenía dificultades para pagar las facturas del hospital, dijo. Más tarde, su hijo también experimentó dificultades prolongadas derivadas del abuso de sustancias y la adicción, dijo.</p> <p>Lappin ayudó a colocar a su hijo en cuatro centros de rehabilitación diferentes a lo largo de los años, dijo, a costos que ascendían a 1,500 dólares por día.</p> <p>Todo eso llevó a Lappin y su esposo a declararse conjuntamente en bancarrota en 2010 y luego a enfrentar una serie de demandas financieras en los años siguientes, según registros públicos y demandas revisadas por Arizona Luminaria.</p> <p>Una instantánea de esas demandas muestra:</p> <p>• En 2011, ella y su esposo fueron demandados en el Tribunal de Justicia Consolidado del Condado de Pima por pagos atrasados ​​de préstamos para vehículos de <a href="https://pimacountyaz-web.tylerhost.net/web/user/disclaimer">más de 6,500 dólares</a>.</p> <p>• En 2018, ella y su esposo fueron demandados por más de 1,250 dólares en <a href="https://pimacountyaz-web.tylerhost.net/web/user/disclaimer">deudas médicas</a>.</p> <p>• En 2022, la asociación de propietarios donde vivían ella y su esposo impuso un <a href="https://pimacountyaz-web.tylerhost.net/web/user/disclaimer">gravamen sobre su propiedad</a> por pagos atrasados.</p> <p>Un <a href="https://www.census.gov/data/tables/2021/demo/wealth/wealth-asset-ownership.html">estudio de la Oficina del Censo de Estados Unidos</a> de 2021 encontró que el 15% de todos los hogares tenían algún tipo de deuda médica. Se estima que <a href="https://www.healthsystemtracker.org/brief/the-burden-of-medical-debt-in-the-united-states/">20 millones de personas, o 1 de cada 12 adultos, en el país tienen deudas médicas</a>, según un estudio del Peterson Center on Healthcare y KFF, dos organizaciones de análisis de atención médica sin fines de lucro.</p> <p>Lappin dijo que ella y su familia han “salido” de sus deudas y ahora están haciendo pagos regulares. Juntos, la pareja ha pagado alrededor de 25,000 dólares en deuda y les quedan otros 40,000 dólares aproximadamente, dijo.</p> <p>“Cometí muchos errores financieros. Estaré completamente de acuerdo con eso. Pero nunca volvería atrás y haría algo diferente”, dijo Lappin. Ella sufrió golpes financieros, incluida la obtención de nuevas tarjetas de crédito para pagar su deuda y el tratamiento de su hijo.</p> <p>“Le salvé la vida”, dijo.</p> <h3 class="wp-block-heading"><strong>Confianza a través de la transparencia</strong></h3> <p>Lappin quiere asegurar a los votantes que cree en la transparencia presupuestaria y la responsabilidad financiera.</p> <p>Destacó que tiene experiencia con presupuestos desde que administraba un restaurante y una agencia de seguridad pública local donde trabajaba antes de firmar con el Departamento del Sheriff del Condado de Pima. Fue gerente general de dos IHOP del área de Phoenix y viajó por el país abriendo nuevas tiendas, dijo.</p> <p>Lappin también dijo que solía administrar el presupuesto del distrito del sheriff de San Xavier cuando era comandante de sección estacionada allí.</p> <p>"Odié la bancarrota al 100%", dijo Lappin. "Pero he luchado en situaciones muy, muy difíciles y he salido victoriosa".</p> <p>“En cuanto a confiar en mí para manejar eso, creo que mi pasado demuestra que soy resistente a las dificultades”, dijo Lappin. "Soy resistente a la adversidad".</p> <div class="wp-block-group has-background" style="background-color:#ffb64730"> </div> <div class="wp-block-group has-background" style="background-color:#ffb64726"> <h4 class="wp-block-heading">Créditos</h4> <p>Traducido por Beatriz Limón</p> </p></div> <p>This &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://azluminaria.org/2024/07/05/la-candidata-a-sheriff-del-condado-de-pima-heather-lappin-explica-su-historial-de-problemas-financieros/&quot;&gt;article&lt;/a&gt; first appeared on &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://azluminaria.org&quot;&gt;AZ Luminaria&lt;/a&gt; and is republished here under a &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/&quot;&gt;Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License&lt;/a&gt;.&lt;img src=&quot;https://i0.wp.com/azluminaria.org/wp-content/uploads/2021/12/cropped-L-square-Primary.jpg?resize=150%2C150&amp;amp;ssl=1&quot; style=&quot;width:1em;height:1em;margin-left:10px;&quot;&gt;&lt;img id=&quot;republication-tracker-tool-source&quot; src=&quot;https://azluminaria.org/?republication-pixel=true&amp;post=25088&amp;amp;ga4=291628854&quot; style=&quot;width:1px;height:1px;&quot;&gt;&lt;script&gt; PARSELY = { autotrack: false, onload: function() { PARSELY.beacon.trackPageView({ url: &quot;https://azluminaria.org/2024/07/05/la-candidata-a-sheriff-del-condado-de-pima-heather-lappin-explica-su-historial-de-problemas-financieros/&quot;, urlref: window.location.href }); } } &lt;/script&gt; &lt;script id=&quot;parsely-cfg&quot; src=&quot;//cdn.parsely.com/keys/azluminaria.org/p.js&quot;&gt;&lt;/script&gt;</p> Copy to Clipboard

1