Esta historia se publica en colaboración con CALÓ News, una sala de redacción comunitaria sin fines de lucro que destaca y amplifica las voces latinas en Arizona y California.
Las detenciones migratorias en Arizona se triplicaron con creces en el año fiscal 2025, ya que las operaciones a nivel de calle se han vuelto una presencia cada vez mayor en vecindarios y lugares de trabajo durante la segunda administración de Trump.
El temor a la aplicación de las leyes migratorias ha sido una sombra sobre las comunidades inmigrantes durante décadas, pero bajo la administración de Obama, las redadas en la calle cambiaron hacia una estrategia de aplicación más focalizada. Bajo la administración actual, una política que deja pocos espacios de la vida pública o privada protegidos de la aplicación de la ley se ha convertido rápidamente en la norma.
Más de 6,000 arrestos fueron registrados por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) en Arizona, la mayoría de los cuales ocurrieron poco después de que Trump volviera al cargo.
En los primeros tres meses del año fiscal, de octubre a diciembre de 2024, los arrestos mensuales en Arizona se mantuvieron estables entre 175 y 190, en línea con el ritmo del año anterior.
Luego, después de la investidura, las cifras muestran un cambio drástico.
Los arrestos comenzaron a aumentar rápidamente, alcanzando 364 en febrero, el primer mes completo de la segunda administración de Trump, y superando los 800 para junio. En septiembre, los agentes federales de inmigración arrestaron a más personas que en cualquier otro mes desde el inicio del segundo mandato de Trump: un récord de 997 arrestos.
CALÓ News y Arizona Luminaria analizaron registros internos de arrestos del ICE obtenidos por el Deportation Data Project, una iniciativa de investigación que adquiere y publica datos de aplicación de la ley del gobierno mediante solicitudes bajo la Ley de Libertad de Información (Freedom of Information Act). Los datos abarcan el año fiscal 2024 (del 1 de octubre de 2023 al 30 de septiembre de 2024) y el año fiscal 2025.
El análisis de los datos examina dos grupos: arrestos custodiales y no custodiales. Los arrestos no custodiales se refieren a personas detenidas en operativos a nivel de calle en vecindarios o lugares de trabajo.
Los arrestos custodiales son personas arrestadas por ICE que ya se encontraban bajo custodia de las autoridades en una cárcel local o prisión estatal, o en algunos casos bajo custodia federal en Arizona.
Los datos reportados por ICE muestran que los arrestos custodiales en Arizona se triplicaron con creces, pasando de al menos 1,249 el año pasado a 3,821 en el año fiscal 2025.
Los arrestos no custodiales registraron el crecimiento más explosivo.
Este tipo de arrestos era casi inexistente al inicio del año fiscal, con solo 18 registrados en octubre de 2024.
Tras la toma de posesión de Trump, la cifra aumentó de 63 personas arrestadas por autoridades migratorias en operativos a nivel de calle en enero a 124 en febrero, alcanzando un pico de 421 arrestos no custodiales en agosto de 2025. Esto representa un aumento de casi siete veces en solo siete meses.
Desde que la administración Trump asumió el poder, los arrestos a nivel de calle se han vuelto cada vez más visibles a través de videos compartidos en línea que muestran vecindarios inundados por agentes federales.
Casi siete de cada diez personas arrestadas durante estos operativos a nivel de calle no tenían condenas penales previas. Incluso entre los arrestos custodiales, menos de la mitad tenía antecedentes penales.
En Arizona, la mayoría de los arrestos ocurren fuera de la vista del público, en cárceles y prisiones administradas por las autoridades policiales locales y estatales, así como en instalaciones federales.
Alrededor del 38% de todos los arrestos del último año fiscal involucraron a agentes que tomaron custodia de personas que ya estaban detenidas por autoridades policiales locales a través del Programa de Extranjeros Criminales (Criminal Alien Program), que permite a ICE detener a inmigrantes bajo custodia de agencias policiales federales, estatales o locales.
Los arrestos custodiales también son posibles debido a la manera en que las autoridades policiales locales trabajan con el gobierno federal, según Yvette Borja, abogada que colabora con la red de defensa de inmigrantes Red de DefensAZ, con sede en Tucson, para apoyar a las comunidades inmigrantes del sur de Arizona. “Sin ellos, ICE simplemente no podría detener y deportar a personas en la escala en que lo hace”, dijo Borja.
Los organizadores señalan que los arrestos migratorios muestran las formas en que la aplicación de las leyes de inmigración, históricamente y también bajo la segunda presidencia de Trump, ha funcionado para excluir del país a personas latinas y a otros grupos de color.
“Esta política de tolerancia cero cruel y severa de esta administración… utiliza perfiles raciales para atacar indiscriminadamente a cualquiera con un estatus migratorio precario para su detención y expulsión, incluso en ocasiones ignorando concesiones previas de alivio legal u órdenes de libertad supervisada”, dijo Borja.
Funcionarios federales cuestionan esa caracterización y afirman que los esfuerzos de aplicación de la ley están enfocados en la seguridad pública.
“Todos los días, el DHS realiza actividades de cumplimiento de la ley en todo el país para mantener seguros a los estadounidenses. No debería sorprender que ICE esté realizando arrestos en distintos estados de EE. UU. y que esté trabajando activamente para ampliar el espacio de detención”, dijo un portavoz de ICE que no fue identificado en un correo electrónico enviado a Arizona Luminaria. “Gracias a la One Big Beautiful Bill, ICE tiene nuevos fondos para ampliar el espacio de detención y mantener a estos criminales fuera de las calles estadounidenses antes de que sean removidos definitivamente de nuestras comunidades”.
Esa aplicación de la ley ha impactado a comunidades inmigrantes en Tucson, Phoenix y otras partes de Arizona.
Una madre venezolana de dos hijos fue detenida por la Patrulla Fronteriza en el sur de Tucson en febrero y posteriormente deportada a México, una serie de hechos que empujaron a la familia hacia un futuro incierto y aterrador como migrantes en México.
En Phoenix, activistas de Trans Queer Pueblo continúan luchando por la liberación de una de las integrantes de su comunidad que se encuentra en detención migratoria. Arbella “Yari” Rodríguez Márquez, residente de Phoenix con leucemia, ha estado bajo custodia desde febrero de 2025, y sus seres queridos afirman que su salud ha seguido deteriorándose debido a la falta de atención médica adecuada.
Esas realidades se han reflejado en todo el sur de Arizona: familias inmigrantes han sido arrestadas en sus hogares, mientras se dirigían a citas médicas en Tucson o fuera de sus supermercados locales durante operativos que han incluido ventanas rotas por agentes federales.
Al menos 46 personas fueron arrestadas, muchas de ellas trabajadores, en una serie de redadas coordinadas en restaurantes Taco Giro en toda la ciudad. La representante Adelita Grijalva fue rociada con gas pimienta por agentes federales que arremetieron contra manifestantes que protestaban en las redadas en diciembre de 2025.
En enero, una operación similar resultó en el arresto de 38 empleados de locales de Zipps Sports Grill en el área de Phoenix. Voluntarios de respuesta rápida, funcionarios gubernamentales y residentes locales salieron a protestar durante y después de las redadas realizadas por Investigaciones de Seguridad Nacional.
En la práctica, residentes de Arizona, incluidos ciudadanos estadounidenses, están llevando consigo documentos para demostrar su estatus migratorio ante los reportes continuos de que autoridades migratorias han detenido a más de 170 ciudadanos.
Grupos locales de respuesta rápida y organizadores de ayuda mutua han intensificado sus esfuerzos para apoyar a las comunidades afectadas y construir sistemas para acudir a las redadas en el momento en que ocurren.
Mientras tanto, funcionarios de Tucson y del Condado de Pima están implementando políticas para restringir la manera en que las autoridades federales de inmigración pueden utilizar propiedades del gobierno local para operaciones de cumplimiento de la ley.
Cómo involucrarse
- Número de respuesta rápida en caso de una visita o avistamiento de ICE: 520-221-4077 (Tucson); 480-506-7437 (Phoenix)
- Apoyo de acompañamiento a la corte conPuente (Phoenix)
- La organización de larga trayectoria por los derechos de los inmigrantes Derechos Humanos se reúne semanalmente y mantiene una variedad de grupos de trabajo que brindan apoyo específico a las comunidades inmigrantes.
- Pima Resists ICE (PRICE) está organizándose contra un centro de detención de inmigración en Marana.
- Cómo mantenerse seguro en una protesta
- Qué pueden hacer las pequeñas empresas para proteger a sus empleados
- Cómo elmiedo a ICE impacta a las familias inmigrantes de Arizona
- ¿Quieres involucrarte? Aquí te explicamos cómo puedes ayudar a tus vecinos inmigrantes.
Cómo analizamos los datos de arrestos de ICE
La fuente: CALÓ News y Arizona Luminaria analizaron registros internos del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE) obtenidos por el Deportation Data Project. Estos registros, liberados en respuesta a una solicitud bajo la Ley de Libertad de Información (Freedom of Information Act), cubren los años fiscales 2024 y 2025.
Limpieza de datos: Para asegurar que las cifras reflejaran específicamente a Arizona, cruzamos dos campos de ubicación diferentes en el sistema de ICE: la designación del estado y el “Área de Responsabilidad de Phoenix”. Cuando estos campos no coincidían debido a errores de captura de datos, solo contamos los registros en los que ambos coincidían. También filtramos la lista para asegurar que cada persona fuera contada solo una vez por año. Si un individuo fue arrestado múltiples veces en un mismo año fiscal, conservamos únicamente el registro más reciente para evitar el conteo duplicado.
Definición de arrestos “a nivel de calle” vs. “en cárceles”: Utilizamos el campo interno de ICE denominado “método de aprehensión” para clasificar cómo fueron detenidas las personas:
Arrestos a nivel de calle (no custodiales): ICE los registra como arrestos “Non-Custodial” o “Located”. Por lo general ocurren en vecindarios, centros de transporte o lugares de trabajo.
Traslados desde cárceles o prisiones (custodiales): Ocurren cuando personas que ya estaban bajo custodia de cárceles locales, prisiones estatales o instalaciones federales son transferidas a ICE mediante programas como el Criminal Alien Program y el programa 287(g).
Clasificación del historial criminal: ICE clasifica a las personas como con condena previa, con cargos pendientes o como “other immigration violator” (otro infractor migratorio) sin antecedentes penales. En esta historia, cuando nos referimos a personas sin condena penal, incluimos tanto a quienes no tienen ningún antecedente como a quienes solo tienen cargos pendientes. Esto garantiza que no estemos etiquetando como “criminales” a personas que no habían sido condenadas por un delito en el momento de su arresto.
Demografía y limitaciones: Las cifras de nacionalidad y edad se basan en los campos de ciudadanía y año de nacimiento proporcionados por ICE. Aunque estos datos ofrecen la mirada más completa sobre la aplicación de la ley migratoria federal en Arizona, solo reflejan lo que ICE registró oficialmente y podrían no incluir todas las acciones de cumplimiento que ocurrieron durante este periodo.
Traducción: Beatriz Limón
Republish our articles for free, online or in print.
