Los votantes de Arizona decidirán hoy quiénes aparecerán en la boleta para las elecciones generales durante las elecciones primarias que se celebran en todo el estado.
Puede votar en persona el día de las elecciones primarias, el martes 21 de julio. Utilice esta herramienta para encontrar su centro de votación usando su dirección y recuerde llevar una identificación. Los votantes independientes que deseen votar en persona pueden solicitar la boleta de uno de los partidos al llegar a su centro de votación. ¿Todavía tiene en casa una boleta para votar por correo? Puede llevarla a un centro de votación.
Resultados
ResultadosSe espera que comiencen a publicarse después de las 8 p.m. del martes 21 de julio. 🗳️ Haga clic aquí para ir directamente a los resultados.
Los votantes republicanos decidirán quién se enfrentará en las elecciones generales a la gobernadora demócrata Katie Hobbs y a la fiscal general Kris Mayes, quienes buscan la reelección. Además, se reducirá el número de candidatos para el cargo de superintendente de Instrucción Pública.
A nivel local, el alcalde de Marana, Jon Post, enfrenta a un retador y cuatro puestos del concejo municipal están en la boleta mientras la ciudad debate la detención de inmigrantes y un enorme centro de datos en las elecciones del 21 de julio. En South Tucson, ocho candidatos compiten por tres puestos en el concejo municipal. En Oro Valley se elegirá al alcalde y a los integrantes del concejo municipal, mientras que en Sahuarita se elegirán los miembros de su concejo municipal.
Las casillas en Arizona cierran a las 7 p.m. del martes y se espera que los resultados comiencen a llegar después de las 8 p.m. El condado informó que los primeros resultados corresponderán a las boletas de voto anticipado y que las actualizaciones posteriores incluirán los resultados de la votación realizada el día de las elecciones. Esta nota se actualizará a lo largo del día.
Mañana tranquila en la Biblioteca Sam Lena-South Tucson
La jornada de votación comenzó con poca afluencia la mañana del martes en el centro de votación de la Biblioteca Sam Lena-South Tucson, el único centro de votación en South Tucson para las elecciones primarias de la ciudad.
Para las 10 a.m., solo un puñado de votantes había acudido a emitir o entregar sus boletas. Afuera del centro de votación, la alcaldesa Roxanna Valenzuela, quien busca la reelección, saludaba a los residentes junto con voluntarios de su campaña.
Valenzuela dijo que la mañana tranquila era algo esperado.
“Vi un poco de movimiento más temprano, alrededor de las 8 a.m., pero en este momento ya disminuyó”, dijo. “Creo que la mayoría de nuestros residentes en South Tucson votan por correo; pienso que alrededor del 80%. Así que tenemos una participación bastante baja de nuestra comunidad en cuanto al voto en persona”.
La Ciudad de South Tucson se encuentra completamente dentro del Precinto 47. Según la Oficina del Registrador del Condado de Pima, el precinto cuenta con 2,205 votantes registrados activos.
Entre quienes acudieron a votar en persona la mañana del martes estaba Linda Bail, una maestra de primaria jubilada que se mudó a South Tucson hace cuatro años. Dijo que la inseguridad en materia de vivienda y el cuidado de los residentes más vulnerables fueron las principales preocupaciones que tuvo presentes al llenar su boleta.
“Nuestra comunidad necesita cuidar de todos, de cada persona que vive aquí”, dijo Bail. “No solo de quienes pueden pagar un automóvil o una casa, o incluso tienen una dirección”.
Bail también dijo que desearía que fuera más fácil para los votantes conocer a los candidatos locales antes de emitir su voto.
“Me resultó muy difícil decidir por cuáles candidatos votar”, dijo. “Necesitamos más oportunidades para que la gente conozca a los candidatos y hable sobre lo que es importante para nuestros vecindarios”.
Para Bail, votar sigue siendo una de las formas más significativas de influir en el gobierno local.
“Estas elecciones significan mucho para mí porque siento que es la forma más poderosa que tengo de expresar lo que quiero”, dijo.
Los centros de votación permanecerán abiertos hasta las 7 p.m. del martes. Se espera que los resultados electorales comiencen a publicarse después del cierre de las casillas.
— Barbara Flores, Somos Tucson
“Mi voto sí cuenta”
Mientras el calor de las primeras horas de la tarde se intensificaba, un flujo constante de votantes ingresaba a la Biblioteca Woods Memorial en Tucson para emitir sus votos. Personas, parejas y padres con niños pequeños llegaban al lugar y formaban filas cortas, manteniendo el centro de votación ocupado y activo durante la tarde.
Dos voluntarios del grupo de coalición Election Protection permanecían en el estacionamiento, sosteniendo sombrillas para protegerse del sol, con el fin de ayudar a los votantes con cualquier pregunta o problema que pudieran encontrar al intentar votar.
Heather Haley y Nikii Johnston llevaron sus boletas de voto por correo al centro de votación de la biblioteca.
“Voy a llenar mi boleta de voto por correo y luego la llevaré personalmente, porque no confío en el correo, pero mi experiencia fue excelente”, dijo Haley. “Esta fue mi primera vez entregándola en esta biblioteca en particular, y el personal de ahí fue maravilloso”.
Algunos de los temas importantes para Haley fueron la vivienda asequible, un aumento al salario mínimo federal y ayudar a las personas sin hogar.
Para Johnston, la vivienda, la inmigración y el financiamiento para la educación fueron temas importantes que influyeron en sus decisiones al votar.
“Es nuestro futuro”, dijo Johnston. “¿Y cómo podemos tener un futuro si no podemos educar a nuestros jóvenes?”.
Emelie Cooper es residente de Tucson de toda la vida. Se involucró políticamente después de las elecciones presidenciales de 2020 y al observar las decisiones de Arizona sobre temas ambientales, educación, atención médica y centros de datos. También se ha inspirado en cómo funcionarios electos de otros estados, como Nueva York, están tomando decisiones e involucrando a votantes jóvenes.
“Pensé que quedarme sentada y no votar, no iba a hacer nada”, dijo Cooper. “Así que, sinceramente, lo mejor y más importante que puedo hacer es salir y asegurarme de que, aunque mi voto sea una gota en el océano, mi voto sí cuenta”.
— Summer Williams
“Es una elección primaria”
En el Salón de los Caballeros de Colón, ubicado en Tucson Boulevard, el flujo de votantes aumentó a la hora del almuerzo, con alrededor de 10 automóviles en el estacionamiento, comparado con unos cuatro o cinco más temprano en la mañana, dijeron trabajadores electorales.
Una contadora pública certificada salió del salón y dijo que acudió a votar hoy “porque tengo mis favoritos”.
Cuando se le preguntó sobre alguna contienda en particular, mencionó la carrera por el puesto de superintendente de Instrucción Pública.
“Que gane el mejor hombre”, dijo. “Fíjense que dije ‘hombre’”.
Dos hombres compiten contra dos mujeres en esa contienda. El titular Tom Horne está en el lado republicano y Brett Newby, quien participa por primera vez, es el candidato demócrata.
Otra votante se dirigió rápidamente hacia su automóvil mientras se limpiaba el sudor de la frente. Con una humedad del 46%, la temperatura era de 90 grados y se dirigía a animar a su hermano a votar.
Dijo que había una razón principal por la que estaba allí ese día.
“Es una elección primaria. No hubo una contienda específica que me trajera aquí”, dijo. “Pero ¿saben qué me hizo venir? Simplemente no quiero que me eliminen del padrón electoral para la próxima gran elección. Sé que hay una pequeña posibilidad de que eso ocurra, pero no voy a dejar nada al azar”.
“Y nosotros votamos todo el tiempo, pero en este ambiente no sabes qué va a pasar”.
En la Iglesia Metodista Unida St. Mark’s, a unas millas de distancia, seis personas estaban sentadas bajo una carpa para protegerse del sol en el estacionamiento.
Un pequeño ventilador soplaba en el centro de la carpa mientras el grupo permanecía sentado en semicírculo, con la intención de responder preguntas de los votantes.
“Hasta ahora solo hemos tenido uno”, dijo un miembro del grupo.
El grupo de Election Protection, compuesto por cuatro personas, incluía integrantes de Arizona Faith Network. Trabajó en turnos durante el día, compartiendo la sombra con dos integrantes de Arizona List, una organización sin fines de lucro que apoya a candidatas que defienden el derecho al aborto.
La tarde fue tranquila (y calurosa) para el grupo, cuyos integrantes dijeron que estaban contentos de ser testigos de la democracia en acción y de estar disponibles para las personas que pudieran tener preguntas.
“Sé que los independientes tienen que solicitar sus boletas y eso fue todo un desastre porque muchas personas pensaron que no tenían permitido votar”, dijo Memo Peña, director de Operaciones de Arizona List. “No sabían que podían solicitar una boleta partidista. Y las consecuencias de eso parecen ser simplemente mucha desconfianza”.
Desde que las casillas abrieron a las 6 a.m., los trabajadores electorales de St. Mark’s dijeron que alrededor de 110 personas habían pasado por el lugar.
A un votante que entregaba su boleta le solicitaron una identificación y le dijeron que su boleta se procesaría más rápido. Después de presentar su identificación, el trabajador electoral la escaneó y comparó la información del sobre de la boleta de voto por correo con los datos en la computadora; posteriormente, la boleta fue depositada en el contenedor azul de plástico seguro.
— Shannon Conner
Corriente constante de votantes en Oro Valley
El flujo de votantes era constante y activo en la Biblioteca Pública de Oro Valley al acercarse la hora del almuerzo del martes.
Este pintoresco centro de votación, con las montañas Catalina cubiertas de nubes como fondo, estaba lleno de actividad fuera del perímetro obligatorio de 75 pies establecido alrededor del lugar de votación. Además de la elección primaria, los votantes de Oro Valley también elegirán a tres nuevos integrantes del concejo municipal y a un alcalde.
Varios voluntarios se turnaron para dirigir el flujo constante de automóviles que llegaban al estacionamiento de la biblioteca con votantes que entregaban sus boletas anticipadas o votaban en persona. Un candidato al concejo municipal y una carpa instalada por el grupo conservador de votación Turning Point Action también saludaban a los votantes mientras se acercaban al centro de votación.
La residente de Oro Valley Jaclyn Ghusson ya había emitido su voto anticipado, pero estaba en la biblioteca pública con sus dos hijos, quienes pronto comenzarán la escuela. Ellos tuvieron un papel importante en su decisión, ya que mencionó temas como la elección escolar y recursos comunitarios como los parques al momento de elegir por quién votaría.
“Estamos realmente involucrados en nuestra comunidad y siento que es importante que tengamos voz sobre qué candidatos aparecerán en la boleta y qué temas serán abordados”, dijo Ghusson. “Así que queremos poder tener una voz incluso en la etapa inicial de la elección”.
Lisa Gallegos, otra residente de Oro Valley, agradeció a los trabajadores electorales de la biblioteca pública por hacer que su experiencia al votar fuera sencilla.
“Solo espero que todos puedan involucrarse y participar realmente, realmente en nuestra democracia. Porque siento que es sumamente importante ahora que todos pensemos de manera crítica, y realmente esa es la acción que podemos tomar para mejorar las cosas”, dijo Gallegos.
— Rafael Carranza
Credit: Summer Williams
Sin filas temprano en el centro de Tucson y el área de la UA
La mañana transcurrió con poca actividad en el Centro Armory Park, al sur del centro de Tucson, uno de los 120 centros de votación en el Condado de Pima. Los trabajadores electorales dijeron que alrededor de 10 personas habían emitido su voto la mañana del martes.
Cindy Tuell, de Tucson, llegó en bicicleta al centro de votación para emitir su voto en la boleta demócrata.
Dijo que le preocupaban los derechos electorales y la libertad de expresión, pero agregó que las políticas de la administración y su impacto en la comunidad también influyeron en sus decisiones al votar.
“Me preocupa la seguridad en nuestra ciudad, pero sobre todo la seguridad de los inmigrantes y de las personas que están siendo secuestradas por ICE”, dijo Tuell.
La jornada comenzaba a tomar ritmo en la Iglesia Metodista Unida First United de Tucson, junto al campus de la Universidad de Arizona.
Más de 30 personas habían emitido su voto en este centro de votación la mañana del martes, según los trabajadores electorales.
Informaron que no había filas en el centro de votación, y los votantes dijeron que el proceso para emitir su voto había sido rápido y sencillo.
“Muchas personas creen que van a encontrarse con una fila larga, pero simplemente pueden entrar y salir. Toma menos de 10 minutos”, dijo Ashli Bruwer, residente de Tucson desde hace 30 años.
Bruwer agregó que le gustaría ver mejoras en la seguridad pública.
— Rafael Carranza
Resultados
Elecciones a nivel municipal
Funcionarios electos a nivel estatal
Gobernador de Arizona
Los habitantes de Arizona votarán de una manera un poco diferente para gobernador este año: por primera vez, los ganadores de las elecciones primarias elegirán a un vicegobernador como compañero de fórmula para las elecciones generales.
El ganador de las primarias de cada partido se enfrentará en las elecciones generales a la actual gobernadora demócrata Katie Hobbs. Hobbs no tiene oponentes en las primarias de su partido, por lo que los demócratas solo tuvieron un nombre en su boleta de las primarias.
Secretario de Estado de Arizona
La función más conocida de este cargo es supervisar las elecciones.
El ganador de las primarias republicanas se enfrentará en las elecciones generales al actual secretario de Estado demócrata Adrian Fontes y al candidato del Partido Verde, Duwayne Collier.
Fiscal General de Arizona
El ganador de las primarias republicanas se enfrentará en las elecciones generales a Kris Mayes, quien no tuvo oposición en las primarias de su partido. Lea más sobre los candidatos.
Superintendente de Instrucción Pública
Lea más sobre lo que está en juego y sobre los candidatos.
Comisión de Corporaciones de Arizona
Senado Estatal de Arizona
El Distrito 17, con tendencia republicana, rodea las montañas Catalina e incluye partes de Marana, Oro Valley, Saddlebrooke y Vail. El ganador de las primarias republicanas se enfrentará en las elecciones generales al demócrata Edgar Soto, quien no tuvo oposición en las primarias.
El Distrito 20, con mayoría latina y dominado por los demócratas, abarca zonas urbanas de Tucson, incluyendo la Universidad de Arizona, el centro de la ciudad, Flowing Wells, South Tucson y Drexel Heights, además de parte de la Nación Pascua Yaqui y el área rural de Avra Valley.
Cámara de Representantes del Estado de Arizona
El Distrito 19, con fuerte presencia republicana, es un distrito fronterizo que incluye partes de los condados de Pima, Cochise, Santa Cruz y Graham, así como todo el Condado de Greenlee.
El Distrito 20, con mayoría latina y dominado por los demócratas, abarca zonas urbanas de Tucson, incluyendo la Universidad de Arizona, el centro de la ciudad, Flowing Wells, South Tucson y Drexel Heights, además de parte de la Nación Pascua Yaqui y el área rural de Avra Valley.
El Distrito 21 es un distrito fronterizo con mayoría latina que incluye partes de Tucson y de los condados de Pima, Cochise y Santa Cruz.
Cámara de Representantes de Estados Unidos
El republicano Juan Ciscomani y la demócrata JoAnna Mendoza se enfrentarán en las elecciones generales por el Distrito 6, considerado un distrito competitivo con un historial de elecciones reñidas. Incluye partes de los condados de Pima, Pinal, Cochise, Graham y Greenlee. Ambos no tuvieron oponentes en las primarias.
La demócrata Adelita Grijalva será desafiada en las elecciones generales por Daniel Francis Butierez Sr. en el Distrito 7, que se extiende a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México e incluye partes de seis condados: Pima, Santa Cruz, Yuma, Cochise, Maricopa y Pinal, así como varias naciones tribales, incluidas la Nación Pascua Yaqui y la Nación Tohono O’odham. Los votantes eligieron a Grijalva en una elección especial en septiembre de 2025 para ocupar el escaño que había sido representado por su padre, el fallecido Raúl Grijalva, durante más de dos décadas. Ambos no tuvieron oponentes en las primarias.
Traducción: Beatriz Limón
Republish our articles for free, online or in print.
